We present data on the breeding bio

We present data on the breeding biology of the largest known colony of Asian House Martin Delichon dasypus, located in the Jiangxi Wuyishan
Nature Reserve at 2,158 m in the Huanggang Mountains, China. Nest surveys conducted in abandoned buildings in a subalpine meadow
during March–August 2007 and 2008 yielded 163 and 132 clutches, from 84 and 82 nests, respectively. Breeding pairs also laid multiple
broods and replacement clutches. Average clutch size was 3.0 and 2.6 eggs for first and second broods respectively. Synchronous hatching
was detected in 79% of clutches. The proportion of eggs hatching was 0.7 and 0.6 for first and second broods respectively, and the proportion
fledging was 0.5 and 0.4 respectively. Nests situated inside buildings were more successful than those situated outside owing to greater
protection from severe weather, which was the major cause of breeding failure. Nest losses caused by severe weather were more pronounced
later in the breeding season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอข้อมูลด้านชีววิทยาผสมพันธุ์ของฝูง dasypus Delichon มาร์ตินบ้านเอเชีย อยู่ในอู่อี๋ซานมณฑลเจียงซีที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักธรรมชาติ 2,158 เมตรในเทือกเขาฮวง จีน ดำเนินการสำรวจรังในอาคารละทิ้งในโดว์ subalpineในระหว่างเดือนมีนาคม – สิงหาคมปี 2007 และ 2008 ผล 163 และ 132 clutches จาก 84 และ 82 รัง ตามลำดับ คู่ผสมพันธุ์วางหลายbroods และ clutches แทน ขนาดเฉลี่ยหนีบถูกไข่ 2.6 และ 3.0 สำหรับ broods และสองตามลำดับ ฟักไข่แบบซิงโครนัสพบ 79% ของ clutches สัดส่วนของไข่ฟักไข่ 0.7 และ 0.6 สำหรับครั้งแรก และสอง broods ตามลำดับ และสัดส่วนfledging ได้ 0.5 และ 0.4 ตามลำดับ รังที่อยู่ภายในอาคารได้ประสบความสำเร็จมากกว่าที่ตั้งอยู่นอก owing ไปมากกว่าป้องกันจากสภาพอากาศที่รุนแรง ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของความล้มเหลวในการปรับปรุงพันธุ์ สูญเสียรังไข่ที่เกิดจากสภาพอากาศที่รุนแรงได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในฤดูผสมพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับชีววิทยาพันธุ์ของอาณานิคมที่รู้จักกันที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียเฮ้าส์มาร์ติน Delichon Dasypus ตั้งอยู่ในมณฑลเจียงซี Wuyishan
ธรรมชาติสำรองที่ 2,158 เมตรในเทือกเขา Huanggang จีน สำรวจรังดำเนินการในตึกร้างในทุ่งหญ้า subalpine
ในช่วงเดือนมีนาคมถึงเดือนสิงหาคมปี 2007 และ 2008 ผล 163 และ 132 เงื้อมมือจาก 84 และ 82 รังตามลำดับ
ไข่คู่ยังวางหลายกกและคลัทช์แทน คลัทช์ขนาดเฉลี่ยอยู่ที่ 3.0 และ 2.6 กกไข่ครั้งแรกและครั้งที่สองตามลำดับ ฟัก Synchronous
ถูกตรวจพบใน 79% ของคลัทช์ สัดส่วนของฟักไข่เป็น 0.7 และ 0.6 กกสำหรับครั้งแรกและครั้งที่สองตามลำดับและสัดส่วน
fledging เป็น 0.5 และ 0.4 ตามลำดับ
รังอยู่ภายในอาคารที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าที่ตั้งอยู่นอกมากขึ้นเนื่องจากการป้องกันจากสภาพอากาศที่รุนแรงซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของความล้มเหลวในการปรับปรุงพันธุ์
ความสูญเสียที่เกิดจากรังของสภาพอากาศที่รุนแรงเด่นชัดมากขึ้นต่อไปในฤดูผสมพันธุ์