Yes, you can pick up this Saturday

Yes, you can pick up this Saturday and could you please inform me in advance what the rough time can come to pick up at VEM?
We also want to know what’s the problem with this steel and could you please don’t damage more area and send it back to us ASAP for test mold and send us new one together? Since new one takes around two weeks to process in machine. We can’t catch up test mold in the end of this month, so use NG one first and machine new one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ คุณสามารถรับเสาร์นี้ และสามารถคุณกรุณาแจ้งผมล่วงเวลาหยาบสามารถมารับที่ VEM นอกจากนี้เรายังต้องการทราบว่าอะไรคือปัญหาเกิดกับเหล็ก และสามารถคุณกรุณาไม่เสียพื้นที่มากขึ้น และส่งมันกลับไปเราได้เร็วที่สุดสำหรับการทดสอบแม่พิมพ์ และส่งใหม่ด้วยกัน ตั้งแต่ใหม่ใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ไปกระบวนการในเครื่อง เราไม่สามารถจับขึ้นทดสอบแม่พิมพ์ในสิ้นเดือนนี้ ดังนั้นใช้ฉบับหนึ่งก่อน และเครื่องใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่คุณสามารถเลือกวันเสาร์นี้และคุณจะกรุณาแจ้งผมล่วงหน้าว่าเวลาที่หยาบกร้านสามารถมารับที่ VEM?
นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นปัญหากับเหล็กนี้และคุณสามารถกรุณาไม่สร้างความเสียหายให้พื้นที่มากขึ้นและ ส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดสำหรับการทดสอบแม่พิมพ์และส่งใหม่ด้วยกันไหม? ตั้งแต่หนึ่งใหม่จะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ที่จะดำเนินการในเครื่อง เราไม่สามารถจับขึ้นแม่พิมพ์ทดสอบในปลายเดือนนี้เพื่อใช้ NG คนแรกและหนึ่งเครื่องใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ , คุณสามารถเลือกวันเสาร์นี้และคุณจะกรุณาแจ้งให้ผมทราบล่วงหน้าสิ่งที่เวลาขรุขระ สามารถมารับได้ที่ใคร ?นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นปัญหากับเหล็กนี้ และได้โปรดอย่าความเสียหายมากกว่าพื้นที่ และส่งมันกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดสำหรับการทดสอบแม่พิมพ์และส่งใหม่ด้วยกัน ตั้งแต่หนึ่งใหม่จะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์เพื่อประมวลผลในเครื่อง เราไม่สามารถจับแม่พิมพ์ ทดสอบในสิ้นเดือนนี้ เพื่อให้ใช้ของตัวแรกและเครื่องใหม่