The World Bank has estimated 1,425

The World Bank has estimated 1,425 billion baht (US$ 45.7 Bn) in economic damages and losses due to flooding, as of 1 December 2011. Most of this was to the manufacturing industry, as seven major industrial estates were inundated by as much 3 meters (10 feet) during the floods. Disruptions to manufacturing supply chains affected regional automobile production and caused a global shortage of hard disk drives which lasted throughout 2012.
The World Bank's estimate for this disaster means it ranks as the world's fourth costliest disaster as of 2011 surpassed only by the 2011 earthquake and tsunami in Japan, 1995 Kobe earthquake, and Hurricane Katrina in 2005.
Thailand's southern provinces also saw seasonal flash-flooding towards the end of the year, although these did not occur in the same extreme nature as in the more Northern provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารโลกมีประมาณ 1,425 พันล้านบาท (เรา $ 45.7 พันล้าน) ในความเสียหายและความสูญเสียทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากน้ำท่วมขณะที่ 1 ธันวาคม 2011 ส่วนใหญ่ของเรื่องนี้คือการอุตสาหกรรมการผลิตที่เป็นเจ็ดนิคมอุตสาหกรรมที่สำคัญถูกน้ำท่วมโดยเท่า 3 เมตร (10 ฟุต) ในระหว่างน้ำท่วมการหยุดชะงักเพื่อการผลิตห่วงโซ่อุปทานได้รับผลกระทบการผลิตรถยนต์ในภูมิภาคและก่อให้เกิดปัญหาการขาดแคลนทั่วโลกของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ซึ่งกินเวลาตลอดปี 2012.
ประมาณการธนาคารของโลกสำหรับภัยพิบัตินี้หมายความว่าจะจัดอันดับให้เป็นภัยพิบัติที่สี่สูญเสียเลือดเนื้อของโลกเป็นปี 2011 แซงเพียงแผ่นดินไหว 2011 และ คลื่นสึนามิในประเทศญี่ปุ่น 1995 แผ่นดินไหวโกเบและพายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2005
ประเทศไทยของจังหวัดชายแดนภาคใต้ยังเห็นตามฤดูกาลแฟลชน้ำท่วมช่วงปลายปีถึงแม้ว่าเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในธรรมชาติมากเช่นเดียวกับในภาคเหนือมากขึ้นจังหวัด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารโลกมีประมาณ 1,425 ล้านบาท (สหรัฐอเมริกา $ 45.7 พัน) ความเสียหายทางเศรษฐกิจและการสูญเสียเนื่องจากน้ำท่วม ณวันที่ 1 2554 ธันวาคม ทั้งนี้มีการอุตสาหกรรมการผลิต เป็นนิคมอุตสาหกรรมหลักเจ็ดถูกครอบ โดยมากที่สุด 3 เมตร (10 ฟุต) ในระหว่างน้ำท่วม หยุดชะงักการผลิตห่วงโซ่อุปทานผลผลิตรถยนต์ระดับภูมิภาค และเกิดขาดแคลนทั่วโลกของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ซึ่งกินเวลาตลอด 2012.
ของธนาคารโลกประเมินสำหรับภัยพิบัตินี้หมายความว่า เป็นโลกสี่ costliest ภัยพิบัติ 2554 แล้วเท่านั้น โดย 2011 แผ่นดินไหว และสึนามิในญี่ปุ่น แผ่นดินไหวโกเบ 1995 และเฮอร์ริเคนแคทรีนาในปี 2005 อันดับ
จังหวัดภาคใต้ของประเทศไทยยังเห็นฤดูกาลแฟลชอุทกภัยสิ้นปี ถึงแม้ว่าเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกันมากในจังหวัดทางภาคเหนือมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกธนาคารได้ประมาณการ 1,425 พันล้านบาท( US $ 45.7% เพียงพันล้านบาท)ในความเสียหายทางเศรษฐกิจและความเสียหายเนื่องจากน้ำท่วมใน 1 เดือนธันวาคม 2011 โรงแรมแห่งนี้ที่สุดก็คือการอุตสาหกรรมการผลิตที่เจ็ดเป็นพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมที่สำคัญอยู่ที่ประสบปัญหาน้ำท่วมถึงเป็นอย่างมาก 3 เมตร( 10 ฟุต)ในระหว่างน้ำท่วมพบปัญหาของระบบซัพพลายเชนการผลิตรถยนต์ใน ภูมิภาค ได้รับผลกระทบและเกิดจากการผลิตที่ระดับโลกการขาดแคลนของฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟซึ่งเป็นอยู่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ 2012 .
ที่โลกของธนาคารโดยประมาณสำหรับโรงแรมแห่งนี้ความเสียหายหมายความว่าเป็นอันดับโลกของสี่ทั้งนครซานฟรานซิสโกเองเป็นความเสียหายของ 2011 แซงหน้าเท่านั้นโดยที่ 2011 เกิดแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิในประเทศญี่ปุ่น, 1995 Kobe เกิดแผ่นดินไหวและเหตุการณ์พายุแคทธรีนาในปี 2005 .
จังหวัด ภาค ใต้ของประเทศไทยและยังเห็นตามฤดูกาล Flash - น้ำท่วมช่วงปลายของปีนี้แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นในธรรมชาติ Extreme เหมือนกับในจังหวัดมากขึ้นทางตอนเหนือ.