Tamura san,Have 2 choice1) Supplier

Tamura san,

Have 2 choice
1) Supplier can bill to CTB then we will issue invoice charge the expense to Cargill Japan HQ
2) The cost should be charged to Cargill Japan HQ directly and Japan make payment ( CTB not involve)

for this Case, Cargill Japan (Head Office) accept total expenses, right?

After that you received its. You have take it to packing sugar and send all to Tokyo office.
I am understand right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tamura san

มี 2 ทางเลือก
1) ผู้ผลิตสามารถเรียกเก็บเงิน CTB แล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการ Cargill ญี่ปุ่น HQ
2) ค่าใช้จ่ายที่ควรจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม Cargill ญี่ปุ่น HQ โดยตรงและญี่ปุ่นทำให้การชำระเงิน (CTB ไม่เกี่ยวข้อง)

สำหรับกรณีนี้ Cargill ญี่ปุ่น (สำนักงานใหญ่) ยอมรับค่าใช้จ่ายรวมใช่มั้ย

หลังจากที่คุณได้รับมัน ท่านได้นำไปบรรจุน้ำตาลและส่งทั้งหมดไปยังสำนักงานโตเกียว.
ผมเข้าใจใช่มั้ย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tamura ซาน,

เลือกได้ 2
1) ผู้จัดจำหน่ายสามารถเรียกเก็บเงินกับ CTB แล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายให้ Cargill ญี่ปุ่น HQ
2) ต้นทุนควรจะคิดค่าธรรมเนียม HQ Cargill ญี่ปุ่นโดยตรง และชำระเงิน (CTB ไม่เกี่ยว) ทำให้ญี่ปุ่น

สำหรับกรณีนี้ Cargill ญี่ปุ่น (สำนักงานใหญ่) ยอมรับค่าใช้จ่ายรวม ขวา?

หลังจากที่ คุณรับของ คุณได้นำไปบรรจุน้ำตาล และส่งทั้งหมดไปยังสำนักงานโตเกียว
ผมกำลังเข้าใจขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tamura SAN ,

มี 2 ทางเลือก
1 )ผู้จัดให้บริการสามารถจะทำการส่งบิล ctb จากนั้นเราจะออกใบกำกับ ภาษี ให้ค่าใช้จ่ายในบริษัทญี่ปุ่นรุ่น HQ
2 )ที่ราคาจะต้องเรียกเก็บ, Cargill ,ญี่ปุ่นรุ่น HQ โดยตรงและในประเทศญี่ปุ่นทำให้การชำระเงิน( ctb ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง)

สำหรับกรณีนี้,, Cargill ,ญี่ปุ่น(สำนักงานใหญ่)ยอมรับรวมค่าใช้จ่าย,ด้านขวาหรือไม่?

หลังจากที่คุณได้รับนั้น. คุณได้รับน้ำตาลทรายบรรจุ ภัณฑ์ และส่งไปยังสำนักงานที่โตเกียว.
ผมทำความเข้าใจทางด้านขวา