At that time, the retail investordi

At that time, the retail investor
division in Yamaichi was engaging in activities that were clearly in violation
of Japanese laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลานั้น นักลงทุนขายปลีกส่วนใน Yamaichi แก้ไขในกิจกรรมที่ชัดเจนในการละเมิดกฎหมายญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่นักลงทุนค้าปลีก
ในส่วน Yamaichi ได้รับการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เห็นได้ชัดในการละเมิด
กฎหมายของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้น นักลงทุนรายย่อยส่วนใน yamaichi คือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ชัดเจนในการละเมิดกฎหมายญี่ปุ่น