‘Are you kidding? Our agent gave us

‘Are you kidding? Our agent gave us those names. Millie and Tillie. Millie really was Millie – her name was Millicent – but Tillie? Nothing like my real name. It was made up. I always resented that she got to keep her real name but I had to have a made-up one. Real name’s Theresa. At least it begins with “T”. I haven’t used it since I was about fifteen, so best call me Tillie or I may not know who you’re talking to.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' คุณกำลังล้อเล่น ตัวแทนของเราให้เราชื่อเหล่านั้น พิชิตแอนตาร์กติกาและ Tillie Millie จริง ๆ เป็น Millie – Millicent – แต่ Tillie เป็นชื่อของเธอ อะไรเช่นชื่อจริงของฉัน มันถูกทำขึ้น ฉันจะ resented ว่า เธอมีชื่อจริงของเธอ แต่ผมจะมีหนึ่งสมมติ ชื่อจริงของเทเรซา น้อย ก็เริ่มต้น ด้วย "T" ผมไม่ได้ใช้ตั้งแต่เกี่ยวกับ fifteen เพื่อให้ส่วนติดต่อ Tillie หรืออาจไม่รู้ที่คุณกำลังพูดถึงการ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คุณล้อเล่น? ตัวแทนของเราทำให้เรามีชื่อเหล่านั้น มิลลี่และทิลลี่ มิลลี่จริงๆคือมิลลี่ - ชื่อของเธอเป็นมิลลิเซนต์ - แต่ทิลลี่? อะไรเช่นชื่อจริงของฉัน มันถูกสร้างขึ้น ฉันมักจะไม่พอใจที่เธอมีเพื่อให้ชื่อจริงของเธอ แต่ฉันจะต้องมีที่ทำขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง เทเรซ่าชื่อจริงของ อย่างน้อยก็ขึ้นต้นด้วย "T" ฉันไม่ได้ใช้มันตั้งแต่ผมประมาณสิบห้าโทรที่ดีที่สุดเพื่อให้ฉันทิลลี่หรือผมอาจจะไม่ทราบว่าคนที่คุณกำลังพูดคุยกับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายล้อเล่นใช่มั้ย ? ตัวแทนของเราให้เรา ชื่อเหล่านั้น มิลลี่ และทิลลี่ . มิลลี่ มิลลี่ จริงๆ ) เธอชื่อว่า มิลลิเซนต์ –แต่ทิลลี่ ? ไม่มีอะไรที่เหมือนกับชื่อจริงของผม มันถูกสร้างขึ้น ฉันมักจะโกรธที่เธอต้องเก็บชื่อที่แท้จริงของเธอ แต่ฉันก็ต้องทำคนเดียว จริงชื่อ เทเรซ่า อย่างน้อย มันเริ่มต้นด้วย " T " ผมไม่ได้ใช้มันมาตั้งแต่อายุสิบห้าดังนั้นที่ดีที่สุดที่เรียกฉัน ทิลลี่ หรือผมอาจไม่รู้ว่านายกำลังพูดกับใคร . . .