U.S. Customs and Border Protection

U.S. Customs and Border Protection Declaration Form 6059B - Instructions


Each individual arriving into the United States must complete the CBP Declaration Form 6059B. If you are traveling with other immediate family members, complete one form per family unit.

Forms are usually handed out on the aeroplane, they are also available in the customs arrival hall. Alternatively you can fill the form in online, print it and take it with you. see the bottom of this page for online form link.

Explanations for information fields are explained below sample image.

U.S. Customs and Border Protection Declaration Form - Front
1. Print your last (family) name. Print your first (given) name. Print the first letter of your middle name.
2. Print your date of birth in the appropriate day/month/year boxes.
3. Print the number of family members traveling with you (do not include yourself).
4. Print your current street address in the United States. If you are staying at a hotel, include the hotel's name and street address. Print the city and the state in the appropriate boxes.
5. Print the name of the country that issued your passport.
6. Print your passport number.
7. Print the name of the country where you currently live.
8. Print the name of the country(ies) that you visited on your trip prior to arriving to the United States.
9. If traveling by airline, print the airline's name and flight number. If traveling by vessel (ship), print the vessel's name.

10. Mark an X in the Yes or No box. Are you traveling on a business (work-related) trip?
11. Mark an X in the Yes or No box. Are you bringing with you:
a. fruits, plants, food, or insects?
b. meats, animals, or animal/wildlife products?
c. disease agents, cell cultures, or snails?
d. soil or have you visited a farm/ranch/pasture outside the United States?
12. Mark an X in the Yes or No box. Have you or any family members traveling with you been in close proximity of (such as touching or handling) livestock outside the United States?
13. Mark an X in the Yes or No box. Are you or any family members traveling with you bringing $10,000 or more in U.S. dollars or foreign equivalent in any form into the United States?

Read definition of monetary instruments on the reverse side of the form.
Examples: coins, cash, personal or cashier's check, traveler's checks, money orders, stocks, bonds.
If yes, your must complete the Customs Form 4790.

14. Mark an X in the Yes or No box. Are you or any family members traveling with you bringing commercial merchandise into the United States?

Examples: all articles intended to be sold or left in the United States, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects.

15. If you are a U.S. resident, print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you have purchased or acquired abroad (including gifts for someone else, but not items mailed to the United States) and are bringing into the United States.
Note: U.S. residents are normally entitled to a duty-free exemption of $800 on items accompanying them.

If you are a visitor (non-U.S. Resident), print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you are bringing into the United States and will remain in the United States.
Note: Visitors (non-U.S. Residents) are normally entitled to an exemption of $100.

Declare all articles on this form. For gifts, please indicate the retail value. Use the reverse side of this form if additional space is needed to list the items you will declare.


The U.S. Customs officer will determine duty. Duty will be assessed at the current rate on the first $1,000 above the exemption.
Read the notice on the reverse side of the form.
Sign the form and print the date.
Keep the complete form with you and hand it to the CBP inspector when you approach the Customs and Border Protection area.
Controlled substances, obscene articles, and toxic substances are generally prohibited entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุลกากรสหรัฐฯ และแบบฟอร์มรายงานการป้องกันขอบ 6059B - คำแนะนำแต่ละละเดินเข้าไปในสหรัฐอเมริกาต้องเป็นกรอกแบบฟอร์มรายงาน CBP 6059B ถ้าคุณจะเดินทางกับสมาชิกในครอบครัวได้ทันที กรอกแบบฟอร์มหนึ่งต่อหน่วยครอบครัว ฟอร์มจะยื่นออกมาบนเครื่องบิน พวกเขายังมีศุลกากรผู้โดยสาร หรือ คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ พิมพ์ และใช้เวลากับคุณ ดูด้านล่างของหน้านี้สำหรับการเชื่อมโยงแบบฟอร์มออนไลน์คำอธิบายสำหรับเขตข้อมูลที่อธิบายด้านล่างรูปภาพตัวอย่างศุลกากรสหรัฐฯ และแบบฟอร์มประกาศป้องกันชายแดน - หน้า1. พิมพ์นามสกุล (ตระกูล) พิมพ์แรกของคุณ (ให้) ชื่อ พิมพ์อักษรตัวแรกของชื่อกลางของคุณ 2. พิมพ์วันเกิดของคุณในกล่องวัน/เดือน/ปี 3. พิมพ์หมายเลขของสมาชิกในครอบครัวเดินทางกับคุณ (ไม่รวมตัวเอง)4. พิมพ์ปัจจุบันของคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณจะพักในโรงแรม รวมชื่อและที่อยู่ของโรงแรม พิมพ์เมืองและรัฐในกล่องที่เหมาะสม 5. พิมพ์ชื่อของประเทศที่ออกหนังสือ 6. พิมพ์หมายเลขหนังสือเดินทางของคุณ 7. พิมพ์ชื่อของประเทศที่คุณอยู่อาศัย 8. พิมพ์ชื่อของ country(ies) ที่คุณเยี่ยมชมในการเดินทางก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา 9. ถ้าเดินทาง โดยสายการบิน พิมพ์ชื่อของสายการบินและหมายเลขเที่ยวบิน ถ้าเดินทาง โดยเรือ (เรือ), พิมพ์ชื่อของเรือ 10. ทำเครื่องหมาย X ในช่องใช่หรือไม่ คุณเดินทางมาเที่ยว (เกี่ยวกับงาน) ธุรกิจ 11. ทำเครื่องหมาย X ในช่องใช่หรือไม่ คุณมากับคุณ:อ.ผลไม้ พืช อาหาร หรือแมลงเนื้อสัตว์เกิด สัตว์ หรือผลิตภัณฑ์สัตว์/สัตว์ป่าค.ตัวแทนโรค วัฒนธรรมเซลล์ หรือหอยดินดี หรือได้ชมฟาร์ม/ไร่/พาสเจอร์นอกสหรัฐอเมริกา12. ทำเครื่องหมาย X ในช่องใช่หรือไม่ มีคุณหรือมีสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปกับคุณได้ในห้องของ (เช่นการสัมผัสหรือการจัดการ) ปศุสัตว์นอกสหรัฐอเมริกา 13. ทำเครื่องหมาย X ในช่องใช่หรือไม่ คุณหรือสมาชิกในครอบครัวการเดินทางมากับคุณนำ $10000 หรือมากกว่าสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่ากับต่างประเทศในรูปแบบใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา อ่านรายละเอียดของเครื่องมือทางการเงินด้านกลับของแบบฟอร์มตัวอย่าง: เหรียญ เงินสด ใบสั่งจ่ายบุคคลหรือพนักงานเก็บเงินของเช็ค เช็คเดินทาง หุ้น พันธบัตรถ้าใช่ คุณต้องกรอก 4790 แบบฟอร์มศุลกากร 14. ทำเครื่องหมาย X ในช่องใช่หรือไม่ คุณหรือสมาชิกในครอบครัวการเดินทางมากับคุณนำสินค้าเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง: บทความทั้งหมดมีวัตถุประสงค์ที่จะขาย หรือปล่อยในประเทศสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างที่ใช้ในการล่วงละเมิดทางเพศสั่ง หรือสินค้าที่เป็นส่วนตัว15. ถ้าคุณอยู่ อาศัยที่สหรัฐอเมริกา พิมพ์มูลค่ารวมของสินค้าทั้งหมด (รวมทั้งสินค้าพาณิชย์) คุณหรือสมาชิกในครอบครัวการเดินทางไปกับคุณได้ซื้อ หรือซื้อต่างประเทศ (รวมถึงของขวัญสำหรับคนอื่น แต่ไม่สินค้าที่ส่งไปสหรัฐอเมริกา) และนำเข้าสหรัฐอเมริกาหมายเหตุ: ชาวสหรัฐอเมริกาโดยปกติรับยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีของ $800 สินค้ามาพร้อมกับพวกเขาถ้าคุณเป็นผู้เยี่ยมชม (ไม่ใช่ - สหรัฐอเมริกาอาศัย), พิมพ์มูลค่ารวมของสินค้าทั้งหมด (รวมถึงสินค้าพาณิชย์) คุณหรือครอบครัวใดที่สมาชิกที่เดินทางกับคุณนำเข้าสหรัฐอเมริกา และจะยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาหมายเหตุ: ผู้เยี่ยมชม (สหรัฐชาว) ปกติรับข้อยกเว้นของ $100ประกาศบทความทั้งหมดบนแบบฟอร์มนี้ ของขวัญ โปรดระบุค่าขายปลีก ใช้ด้านกลับของแบบฟอร์มนี้ถ้าต้องการพื้นที่ว่างเพิ่มเติมรายชื่อสินค้าที่คุณจะประกาศ เจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ จะกำหนดภาษี จะประเมินภาษีในอัตราปัจจุบันในแรก 1000 ข้างต้นยกเว้นอ่านประกาศด้านกลับของแบบฟอร์มแบบฟอร์มการลงทะเบียน และพิมพ์วันให้แบบฟอร์มสมบูรณ์กับคุณ และมือเพื่อตรวจสอบ CBP เมื่อวิธีการศุลกากรและป้องกันชายแดนพื้นที่ควบคุมสาร บทความลามก และสารพิษเป็นรายการต้องห้ามโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนประกาศแบบฟอร์ม 6059B - คำแนะนำแต่ละคนที่เดินทางมาถึงในสหรัฐอเมริกาต้องกรอกแบบฟอร์มCBP ประกาศ 6059B หากคุณกำลังเดินทางกับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ รูปแบบหนึ่งที่สมบูรณ์ต่อหน่วยครอบครัว. รูปแบบนี้มักจะยื่นออกมาบนเครื่องบินที่พวกเขาจะยังมีอยู่ในห้องโถงผู้โดยสารขาศุลกากร หรือคุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์พิมพ์และนำติดตัวไปกับคุณ . เห็นด้านล่างของหน้าสำหรับการเชื่อมโยงแบบฟอร์มออนไลน์นี้คำอธิบายสำหรับเขตข้อมูลที่มีการอธิบายข้อมูลภาพตัวอย่างด้านล่าง. สหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนแบบฟอร์มประกาศ - หน้า1 พิมพ์ครั้งล่าสุดของคุณ (ครอบครัว) ชื่อ พิมพ์ครั้งแรกของคุณ (รับ) ชื่อ พิมพ์อักษรตัวแรกของชื่อกลางของคุณ. 2 พิมพ์วันเกิดของคุณในวันที่เหมาะสม / เดือน / ปีที่กล่อง. 3 พิมพ์จำนวนของสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณ (ไม่รวมตัวเอง). 4 พิมพ์ที่อยู่ปัจจุบันของคุณในประเทศสหรัฐอเมริกา หากคุณกำลังพักอยู่ที่โรงแรมรวมถึงชื่อของโรงแรมและที่อยู่ พิมพ์เมืองและรัฐในกล่องที่เหมาะสม. 5 พิมพ์ชื่อของประเทศที่ออกหนังสือเดินทางของคุณ. 6 พิมพ์หมายเลขหนังสือเดินทางของคุณ. 7 พิมพ์ชื่อของประเทศที่คุณอยู่ในขณะมีชีวิตอยู่. 8 พิมพ์ชื่อของประเทศ (IES) ที่คุณเข้าเยี่ยมชมในการเดินทางของคุณก่อนที่จะเดินทางมาถึงประเทศสหรัฐอเมริกา. 9 หากเดินทางโดยสายการบินสายการบินพิมพ์ชื่อและหมายเลขเที่ยวบิน หากเดินทางโดยเรือ (เรือ), พิมพ์ชื่อของเรือ. 10 ทำเครื่องหมาย X ที่ใช่หรือกล่องไม่มี คุณกำลังเดินทางเพื่อทำธุรกิจ (การทำงานที่เกี่ยวข้อง) เดินทาง? 11 ทำเครื่องหมาย X ที่ใช่หรือกล่องไม่มี คุณนำกับคุณ: ผลไม้พืชอาหารหรือแมลง? ข เนื้อสัตว์หรือสัตว์ / ผลิตภัณฑ์สัตว์ป่า? ค ตัวแทนโรคเซลล์เพาะเลี้ยงหรือหอยทาก? d ดินหรือมีคุณเข้าเยี่ยมชมฟาร์ม / ไร่ / ทุ่งหญ้านอกสหรัฐอเมริกา? 12 ทำเครื่องหมาย X ที่ใช่หรือกล่องไม่มี คุณหรือสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณได้รับในบริเวณใกล้เคียงของ (เช่นการสัมผัสหรือการจัดการ) ปศุสัตว์นอกสหรัฐอเมริกา? 13 ทำเครื่องหมาย X ที่ใช่หรือกล่องไม่มี หรือไม่คุณหรือสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณนำ $ 10,000 หรือมากกว่าในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหรือเทียบเท่าต่างประเทศในรูปแบบใด ๆ เข้ามาในสหรัฐอเมริกาอ่านคำนิยามของเครื่องมือทางการเงินบนด้านหลังของแบบฟอร์ม. ตัวอย่าง: เหรียญเงินสดส่วนบุคคลหรือแคชเชียร์เช็ค เช็คเดินทางธนาณัติหุ้นพันธบัตร. ถ้าใช่คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มศุลกากร 4790. 14 ทำเครื่องหมาย X ที่ใช่หรือกล่องไม่มี คุณหรือสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณนำสินค้าในเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกา? ตัวอย่าง:. บทความทั้งหมดตั้งใจจะขายหรือเหลืออยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกากลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการชักชวนการสั่งซื้อหรือสินค้าที่ไม่ได้รับการพิจารณาผลกระทบส่วนบุคคล15 หากคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ของสหรัฐพิมพ์มูลค่ารวมของสินค้าทั้งหมด (รวมถึงสินค้าในเชิงพาณิชย์) คุณหรือสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณได้ซื้อหรือได้มาในต่างประเทศ (รวมถึงของขวัญสำหรับคนอื่น แต่ไม่ได้รายการที่ส่งไปยังสหรัฐอเมริกา) และ นำเข้ามาในสหรัฐอเมริกา. หมายเหตุ: อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามีสิทธิได้รับตามปกติเพื่อให้ได้รับการยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีของ $ 800 ในรายการพร้อมกับพวกเขา. หากคุณเป็นผู้เข้าชม (ที่ไม่ใช่ของสหรัฐ Resident) พิมพ์มูลค่ารวมของสินค้าทั้งหมด (รวมถึงสินค้าในเชิงพาณิชย์) คุณหรือสมาชิกในครอบครัวเดินทางไปพร้อมกับคุณจะนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาและจะยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. หมายเหตุ: บุคคลทั่วไป (ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา) จะได้รับสิทธิที่จะได้รับการยกเว้นตามปกติของ $ 100. ประกาศบทความทั้งหมดในแบบฟอร์มนี้ สำหรับของขวัญโปรดระบุมูลค่าการค้าปลีก ใช้ด้านหลังของแบบฟอร์มนี้หากพื้นที่เพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแสดงรายการรายการที่คุณจะประกาศ. เจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯจะตรวจสอบการปฏิบัติหน้าที่ หน้าที่จะได้รับการประเมินในอัตราปัจจุบันในวันแรก $ 1000 ดังกล่าวข้างต้นได้รับการยกเว้น. อ่านแจ้งให้ทราบล่วงหน้าบนด้านหลังของแบบฟอร์ม. เข้าสู่ระบบรูปแบบและพิมพ์วันที่. ให้สมบูรณ์แบบกับคุณและมอบให้สารวัตร CBP เมื่อคุณ วิธีการศุลกากรและป้องกันชายแดนในพื้นที่. สารควบคุมบทความลามกอนาจารและสารพิษโดยทั่วไปห้ามเข้า