How a Fish Is Eaten Matters a LotTh

How a Fish Is Eaten Matters a Lot
The fish should be the last dish left with some left over, as this has auspicious homophonics for there being surpluses every year. This is practiced north of the Yangtze River, but in other areas the head and tail of the fish shouldn't be eaten until the beginning of the year, which expresses the hope that the year will start and finish with surplus.
There are some rules related to the position of the fish.
• The head should be placed toward distinguished guests or elders, representing respect.
• Diners can enjoy the fish only after the one who faces the fish head eats first.
• The fish shouldn't be moved. The two people who face the head and tail of fish should drink together, as this is considered to have a lucky meaning.
These customs are observed in a lively and light-hearted spirit, full of laughing and banter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีกินปลาเรื่องมากปลาควรเป็นอาหารจานสุดท้ายที่เหลืออยู่กับบางซ้าย มี homophonics มงคลสำหรับมี surpluses ทุกปี นี้มีประสบการณ์จากแม่น้ำแยงซี แต่ในพื้นที่อื่นๆ หัวและหางของปลาไม่ควรจะกินจนกระทั่งต้นปี ที่แสดงความหวังว่าปีจะเริ่มต้น และจบ ด้วยส่วนเกินมีกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของปลา•หัวควรวางพักหรือผู้สูงอายุ การแสดงความเคารพ•ไดเนอร์สคลับสามารถเพลิดเพลินกับปลาหลังจากเป็นผู้หนึ่งที่หันหน้าหัวปลากินก่อน•ไม่ควรย้ายปลา คนสองคนที่ใบหน้าหัวและหางของปลาควรดื่มกัน เท่านี้ถือว่ามีความหมายโชคดีประเพณีเหล่านี้พบในห้อง และจุดวิญญาณ หัวเราะและมุขตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีปลากินเรื่องมากปลาที่ควรจะเป็นจานสุดท้ายที่เหลืออยู่กับบางส่วนที่เหลือเช่นนี้มี homophonics มงคลมีการทำบุญทุกปี
นี้มีประสบการณ์ทางตอนเหนือของแม่น้ำแยงซี แต่ในพื้นที่อื่น ๆ หัวและหางของปลาไม่ควรรับประทานจนกว่าจุดเริ่มต้นของปีซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความหวังว่าปีที่จะเริ่มต้นและจบด้วยส่วนเกิน.
มีบางกฎระเบียบที่มี ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของปลา.
•หัวควรจะอยู่ต่อแขกผู้มีเกียรติหรือผู้สูงอายุที่เป็นตัวแทนของความเคารพ.
•ไดเนอร์สสามารถเพลิดเพลินกับปลาเฉพาะหลังจากที่หนึ่งที่ใบหน้าหัวปลากินครั้งแรก.
•ปลาไม่ควรที่จะย้าย คนสองคนที่ต้องเผชิญกับหัวและหางของปลาควรดื่มด้วยกันเช่นนี้ถือว่ามีความหมายโชคดี.
ศุลกากรเหล่านี้มีการตั้งข้อสังเกตในจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาและแสงใจเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและล้อเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วปลามันกินเรื่องมาก
ปลาควรเป็นจานสุดท้าย เหลือบางส่วนที่เหลือเป็นนี้ได้ homophonics มงคลจะมีการเกินดุลทุกปี นี่เป็นท่าทางตอนเหนือของแม่น้ำแยงซี แต่ในพื้นที่ที่หัวและหางของปลาอื่น ๆไม่ควรกินจนถึงช่วงต้นปี ซึ่งแสดงความหวังว่า ปีนี้จะเริ่มและจบด้วย
ส่วนเกินมีกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของปลา
- หัวควรวางต่อแขกหรือผู้สูงอายุ แสดงความเคารพ
- แขกสามารถเพลิดเพลินกับปลาเท่านั้น หลังจากคนที่ใบหน้าหัวปลา กินก่อน
- ปลาไม่ควรย้าย สองคนที่หน้า หัว และหางของปลา ควรดื่มด้วยกัน อย่างนี้จะถือว่ามีความหมาย
โชคดีจังศุลกากรเหล่านี้จะพบในนี้แสงใจจิตวิญญาณเต็ม
หัวเราะและเล่นกัน