Dear XXX,thank you for your quotati

Dear XXX,
thank you for your quotation. We must decline it because we received a more convenient offer.
We hope we can contact you for future needs.
Thank you.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน XXXขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เราต้องปฏิเสธเนื่องจากเราได้รับข้อเสนอสะดวกมากขึ้นเราหวังว่า เราสามารถติดต่อคุณสำหรับความต้องการในอนาคตขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน XXX,
ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ เราจะต้องปฏิเสธเพราะเราได้รับข้อเสนอที่สะดวกมากขึ้น.
เราหวังว่าเราสามารถติดต่อคุณสำหรับความต้องการในอนาคต.
ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก xxx ,ขอบคุณสําหรับคําพูดของคุณ เราต้องปฏิเสธ เพราะเราได้รับให้สะดวกมากขึ้นเราหวังว่า เราสามารถติดต่อคุณสำหรับความต้องการในอนาคตขอบคุณครับขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด