Finally, rising consumer expectatio

Finally, rising consumer expectations are putting upward pressure on health-care
expenditures in many middle-income countries. The design of the UCS around a
comprehensive benefits package and the use of primary care gatekeeping will
go some way to keeping these expectations in check. Increasingly, members
know what services and interventions they are entitled to and are becoming
more informed about why some services are excluded. The NHSO will need to
continue to invest in effective communication strategies and public and civil
society engagement, supported by reliable evidence and accurate data.
This is especially important given that there are three public health insurance
schemes among which consumers will compare relative benefits packages.
The NHSO must continue to show UCS members that their benefits package is
comprehensive and on a par with that of the SSS, and that they do not need the
augmented services provided by the CSMBS. To succeed, these efforts will need
to be matched by equal efforts from the Government to address the limitation
of service capacity in the district health systems, where most UCS members are
registered, while building trust and confidence that referral backup ensures equal
access to quality secondary care for all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ความคาดหวังของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นจะใส่ความดันขึ้นในดูแลสุขภาพค่าใช้จ่ายในประเทศเห็น การออกแบบของ UCS สถานจะครอบคลุมผลประโยชน์และการใช้หลัก gatekeepingบางวิธีให้ความคาดหวังเหล่านี้ในการตรวจสอบไป สมาชิกมากขึ้นบริการและงานวิจัยใดก็รับ และกลายเป็นอื่น ๆ ทราบเหตุรวมบริการบางอย่าง สปสชจะต้องการลงทุน ในกลยุทธ์การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ และรัฐ และพลเรือนสังคมหมั้น ได้รับการสนับสนุน โดยหลักฐานที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ถูกต้องซึ่งเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะที่มีสามสาธารณสุขการประกันแผนงานระหว่างที่ผู้บริโภคจะเปรียบเทียบประโยชน์สัมพันธ์แพสปสชต้องยังคงแสดง UCS สมาชิกว่า เป็นผลประโยชน์ของพวกเขาครอบคลุม และเท่าเทียมกันของ SSS และ ไม่ต้องการออกเมนต์ CSMBS การบริการ ประสบความสำเร็จ ความพยายามเหล่านี้จะต้องการจับคู่ โดยความพยายามเท่าจากรัฐบาลเพื่อแก้ไขข้อจำกัดของกำลังการผลิตในระบบสุขภาพอำเภอ ที่ UCS สมาชิกส่วนใหญ่เป็นลงทะเบียน ในขณะสร้างความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่นที่สำรองข้อมูลอ้างอิงเท่ากันเข้าถึงคุณภาพรองดูแลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายที่เพิ่มขึ้นความคาดหวังของผู้บริโภคที่มีการวางแรงกดดันต่อการดูแลสุขภาพ
การใช้จ่ายในประเทศที่มีรายได้ปานกลางหลาย การออกแบบของ UCS รอบ
แพคเกจครอบคลุมสิทธิประโยชน์และการใช้ gatekeeping บริการปฐมภูมิจะ
ไปทางใดทางหนึ่งในการทำให้ความคาดหวังเหล่านี้ในการตรวจสอบ เพิ่มมากขึ้นสมาชิก
รู้ว่าสิ่งที่ให้บริการและการแทรกแซงที่พวกเขาจะได้รับสิทธิและจะกลายเป็น
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่บริการบางอย่างได้รับการยกเว้น สปสชจะต้อง
ยังคงลงทุนในกลยุทธ์การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประชาชนและภาคประชา
สังคมมีส่วนร่วมของการสนับสนุนจากหลักฐานที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ถูกต้อง.
นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับว่ามีสามสาธารณะประกันสุขภาพ
แผนการในระหว่างที่ผู้บริโภคจะเปรียบเทียบแพ็กเกจผลประโยชน์ญาติ.
สปสชจะต้องดำเนินการที่จะแสดงให้สมาชิก UCS ที่แพคเกจผลประโยชน์ของตนเป็น
ที่ครอบคลุมและไล่เลี่ยกับที่ของยอดขายต่อสาขาและที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้
บริการเพิ่มให้โดย CSMBS จะประสบความสำเร็จความพยายามเหล่านี้จะต้อง
มีการจับคู่โดยความพยายามเท่ากันจากรัฐบาลเพื่อแก้ไขข้อ จำกัด
ของความจุให้บริการในระบบสาธารณสุขอำเภอซึ่งส่วนใหญ่สมาชิก UCS มีการ
ลงทะเบียนขณะที่การสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่นว่าการสำรองข้อมูลอ้างอิงเพื่อให้แน่ใจเท่ากับ
การเข้าถึงที่มีคุณภาพรอง ดูแลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย ความคาดหวังของผู้บริโภคเป็นแรงกดดันขึ้นบนสุขภาพ
ค่าใช้จ่ายในประเทศรายได้ปานกลางมาก การออกแบบของ UCS รอบ
ครอบคลุมแพคเกจและการใช้ประโยชน์ของปัญหาการดูแลจะ
ไปบางวิธีรักษาความคาดหวังเหล่านี้ ในการตรวจสอบ ยิ่งขึ้น สมาชิก
รู้บริการอะไรของพวกเขาจะได้รับและจะกลายเป็น
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทำไมบริการบางอย่างจะไม่รวม โดยสปสชจะต้อง
ยังคงลงทุนในกลยุทธ์การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประชาชนและการมีส่วนร่วมของประชาสังคม
, การสนับสนุนโดยหลักฐานที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ถูกต้อง
นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบุว่ามีสามรูปแบบของประกัน
สาธารณสุข ซึ่งผู้บริโภคจะเปรียบเทียบเทียบประโยชน์
แพคเกจโดยสปสชต้องแสดงแหล่งสมาชิกที่ประโยชน์ของแพคเกจ
ครอบคลุมและไว้กับของ SSS และพวกเขาไม่ต้องการ
เติมบริการโดย csmbs . ประสบความสำเร็จ ความพยายามเหล่านี้จะต้องถูกจับคู่โดยเท่าเทียมกัน
ความพยายามจากรัฐบาลเพื่อแก้ไขข้อจำกัด
ความจุของบริการในเขต ระบบสุขภาพ ซึ่งส่วนใหญ่ UCS สมาชิก
ลงทะเบียนในขณะที่การสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่นที่สำรองไว้เท่ากับการเข้าถึงคุณภาพการดูแล
รองทั้งหมด