Thailand's leading film production

Thailand's leading film production GMM Tai Hub (GTH) Co today announced that it would be disbanding effective December 31.
The company cited an internal dispute on the future direction of the firm as the reason for the break-up.

Set up 11 years ago, GTH was born from a merger between three companies: Tai Entertainment Co, Hub Ho Hin and GMM Grammy.

GTH called an urgent press conference on Friday to inform the press of its decision.

According to the company, the decision to close down stems mainly from a management disagreement over Tai Entertainment's decision to list GTH on the stock market. Hub Ho Hin did not agree with the plan and it was impossible to reach agreement on the issue.

Film studio GTH to disband

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศชั้นนำผลิตฟิล์ม บริษัท GMM ไท Hub (GTH) วันนี้ได้ประกาศว่า มันจะเป็น disbanding 31 ธันวาคมมีประสิทธิภาพบริษัทอ้างมีข้อโต้แย้งภายในเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของบริษัทที่เป็นเหตุผลของการแบ่งสายตั้ง 11 ปี GTH เกิดจากการควบรวมกิจการระหว่าง 3 บริษัท: บริษัทบันเทิงไท หินโฮฮับ และ GMM แกรมมี่GTH เรียกว่าการแถลงข่าวด่วนในวันศุกร์เพื่อแจ้งข่าวของการตัดสินใจตามบริษัท การตัดสินใจลงมาส่วนใหญ่จากกันจัดการมากกว่าตัดสินใจไทบันเทิงรายการ GTH ในตลาดหุ้น หัวหินโฮฮับได้ไม่ตรงกับแผน และก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในปัญหาสตูดิโอภาพยนตร์ GTH จะยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตภาพยนตร์ชั้นนำของประเทศไทยจีเอ็มเอ็มไทหับ (GTH) จำกัด ประกาศในวันนี้ว่าจะมีการแยกวงที่มีประสิทธิภาพ 31 ธันวาคม
บริษัท อ้างข้อพิพาทภายในทิศทางในอนาคตของ บริษัท ที่เป็นเหตุผลในการแบ่งขึ้น. ตั้งขึ้น 11 ปีที่ผ่านมา GTH เกิดจากการควบรวมกิจการระหว่างสาม บริษัท :. บริษัท ไทฮับโฮหินและแกรมมี่. GTH เรียกว่าแถลงข่าวอย่างเร่งด่วนในวันศุกร์ที่จะแจ้งให้กดของการตัดสินใจของตนตามที่บริษัท ตัดสินใจที่จะปิดลำต้นส่วนใหญ่มาจาก การจัดการความขัดแย้งกับการตัดสินใจของไทบันเทิงในรายการ GTH ในตลาดหุ้น Hub Ho Hin ไม่เห็นด้วยกับแผนและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฟิล์มสตูดิโอ GTH จะปลดประจำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเป็นผู้นำการผลิตภาพยนตร์จีเอ็มเอ็ม ไท ฮับ จำกัด ( GTH ) ประกาศในวันนี้ว่ามันคงจะอำลามีประสิทธิภาพ 31 ธันวาคม .
บริษัทอ้างถึงการความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับทิศทางของบริษัท ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เลิกกัน

ตั้ง 11 ปี GTH เกิดจากการควบรวมกิจการระหว่างทั้งสาม บริษัท : ไท ความบันเทิง บริษัท หัวหิน และ จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ โฮฮับ

GTH เรียกด่วนแถลงข่าวในวันศุกร์ที่จะแจ้งให้กดของการตัดสินใจ

ตามที่ บริษัท ตัดสินใจที่จะปิดลงลำต้นส่วนใหญ่จากการจัดการความขัดแย้งมากกว่าการตัดสินใจใต้บันเทิงกับรายการ GTH ในตลาดหุ้น ฮับโฮนไม่เห็นด้วยกับแผน และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุข้อตกลงในเรื่อง

ฟิล์มสตูดิโอ GTH สลาย