3. AspirationAspiration is the term

3. Aspiration
Aspiration is the term used to describe the passage of foreign material (including food and liquid), through the true vocal cords into the trachea. When this happens, the expected reflex response is a cough due to excitation of recurrent laryngeal nerve receptors. Patients with dysphagia may present with aspiration leading to either an immediate, delayed or absent cough response. Additionally, the cough may or may not be effective at ejecting material back into the hypopharynx. The severity of aspiration is determined using a subjective impression of the amount of material aspirated (e.g., trace, moderate or severe amounts) and quantification of the depth of aspiration and response in terms of coughing. The 8-point Penetration-Aspiration Scale [40] has become the standard metric for aspiration severity (see Table 3), and captures both the depth of airway invasion (e.g., above versus below the true vocal folds), and whether or not material is ejected to a higher anatomical level of safety or remains at its lowest position. A score of 8 represents “silent aspiration” in which material is aspirated below the true vocal folds without any overt clinical signs. During a videofluoroscopic examination, separate evaluations of aspiration should be made for each bolus consistency (i.e., thin, nectar-thick, honey-thick or spoon-thick barium). An important purpose beyond completion of standardized bolus challenges in the videofluoroscopy is the exploration of the effectiveness of bolus texture modification or behavioral maneuvers in limiting aspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ความทะเยอทะยานปณิธานเป็นคำที่ใช้อธิบายเนื้อเรื่องของต่างประเทศวัสดุ (รวมอาหารและของเหลว), ผ่านสายเสียงจริงเข้าไปในหลอดลม เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ การตอบสนองสะท้อนคาดเป็นไอเนื่องจากการกระตุ้นของตัวรับประสาทกำเริบ laryngeal ผู้ป่วยกลืนลำบากอาจนำเสนอ ด้วยความทะเยอทะยานที่นำไปสู่ทั้งการทันที ล่าช้า หรือ ไม่มีการตอบสนองไอ นอกจากนี้ ไออาจ หรืออาจไม่มีประสิทธิภาพในการเลิกกลับวัสดุเข้าไปใน hypopharynx ความรุนแรงของความทะเยอทะยานจะถูกกำหนดโดยใช้ความประทับใจเรื่องของปริมาณของวัสดุที่สำลัก (เช่น ติดตาม ยอดปานกลาง หรือรุนแรง) และการนับจำนวนความลึกของความทะเยอทะยานและการตอบสนองในแง่ของการไอ ขนาด 8-เจาะจุดปณิธาน [40] กลายเป็น การวัดมาตรฐานสำหรับความรุนแรงของความทะเยอทะยาน (ดูตารางที่ 3), และจับทั้งความลึกของการบุกรุกทางเดินหายใจ (เช่น ข้างต้นเมื่อเทียบกับด้านล่างเท่าเสียงจริง), และหรือไม่วัสดุเลื่อนไประดับความปลอดภัยทางกายวิภาคสูง หรือยังคงอยู่ที่ตำแหน่งต่ำสุด คะแนน 8 แทน "เงียบความทะเยอทะยาน" ซึ่งวัสดุสำลักเท่าเสียงจริงโดยไม่มีอาการทางคลินิกใด ๆ ก่อด้านล่าง ในระหว่างการตรวจ videofluoroscopic แยกประเมินหวังได้ความสอดคล้องแต่ละ bolus (เช่น บาง หนาหวาน น้ำผึ้ง-หนา หรือช้อนหนาแบเรียม) วัตถุประสงค์ที่สำคัญนอกเหนือจากความสมบูรณ์ของความท้าทายมาตรฐาน bolus ใน videofluoroscopy เป็นการสำรวจประสิทธิภาพของการปรับเปลี่ยนเนื้อ bolus หรือควบคุมพฤติกรรมในการจำกัดความทะเยอทะยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การสําลัก
Aspiration เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงเนื้อเรื่องของวัสดุจากต่างประเทศ (รวมทั้งอาหารและของเหลว) ผ่านสายเสียงที่แท้จริงมาสู่หลอดลม เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้สะท้อนการตอบสนองที่คาดไว้คืออาการไอเนื่องจากการกระตุ้นของเส้นประสาทกำเริบรับกล่องเสียง ผู้ป่วยที่มีการกลืนลำบากอาจมีความทะเยอทะยานที่นำไปสู่การอย่างใดอย่างหนึ่งทันทีล่าช้าหรือขาดการตอบสนองไอ นอกจากนี้ไออาจหรือไม่อาจจะมีประสิทธิภาพในการถอดวัสดุกลับเข้ามาใน hypopharynx ความรุนแรงของความทะเยอทะยานจะถูกกำหนดโดยใช้การแสดงผลอัตนัยของจำนวนเงินของวัสดุสำลัก (เช่นร่องรอยปานกลางหรือรุนแรงจำนวน) และการหาปริมาณของความลึกของความทะเยอทะยานและการตอบสนองในแง่ของไอ 8 จุดเจาะ-สําลักชั่ง [40] ได้กลายเป็นตัวชี้วัดมาตรฐานความทะเยอทะยานความรุนแรง (ดูตารางที่ 3) และจับทั้งความลึกของทางเดินหายใจการบุกรุก (เช่นข้างต้นเมื่อเทียบกับด้านล่างเสียงประสานจริง) หรือไม่และวัสดุ จะออกมาให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้นทางกายวิภาคของความปลอดภัยหรือยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำสุด คะแนนจาก 8 แสดงให้เห็นถึง "ความทะเยอทะยานเงียบ" ซึ่งวัสดุที่สำลักด้านล่างเสียงประสานที่แท้จริงโดยไม่แสดงอาการใด ๆ ที่ชัดเจน ในระหว่างการตรวจสอบ videofluoroscopic การประเมินผลที่แยกต่างหากจากการสำลักควรจะทำสำหรับแต่ละยาลูกกลอนความสอดคล้อง (เช่นบางน้ำหวานหนาน้ำผึ้งหนาหรือช้อนหนาแบเรียม) วัตถุประสงค์สำคัญเกินกว่าความสำเร็จของความท้าทายยาลูกกลอนมาตรฐานใน videofluoroscopy คือการตรวจสอบข้อเท็จจริงของความมีประสิทธิผลของการปรับเปลี่ยนเนื้อยาลูกกลอนหรือประลองยุทธ์พฤติกรรมในการ จำกัด การสำลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ปณิธานความทะเยอทะยานเป็นคำที่ใช้อธิบายทางเดินของวัสดุต่างประเทศ ( รวมทั้งอาหารและของเหลว ) , ผ่านเส้นเสียงที่แท้จริงเข้าไปในหลอดลม เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ , คาดสะท้อนการตอบสนองไอเนื่องจากความตื่นเต้นของเส้นประสาทกล่องเสียงกำเริบ receptor ผู้ป่วยที่มีอาการกลืนลำบากอาจเสนอกับความทะเยอทะยานนำไปสู่ทั้งทันที ล่าช้า หรือขาดไอการตอบสนอง นอกจากนี้ ไอ หรืออาจจะมีประสิทธิภาพ ejecting วัสดุเข้าไปในช่องคอส่วนล่าง . ความรุนแรงของปณิธานมุ่งมั่นใช้ความประทับใจส่วนตัวของปริมาณของวัสดุ ( เช่น ลมน้อย ปานกลาง หรือรุนแรงมาก ) และปริมาณของความลึกของการและการตอบสนองในแง่ของไอ การ 8-point การเจาะขนาด [ 40 ] การได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับวัดความรุนแรงความทะเยอทะยาน ( ดูตารางที่ 3 ) และจับทั้งความลึกของการรุกรานการบิน ( เช่นข้างบนและด้านล่างจริงเสียงเท่า ) และไม่ว่าหรือวัสดุที่ไม่ได้ออกในระดับที่สูงเพื่อความปลอดภัยหรือยังคงอยู่ที่สุดตำแหน่ง คะแนนจาก 8 เป็น " ความเงียบ " ซึ่งเป็นวัสดุลมด้านล่างจริงเสียงเท่าไม่มีสัญญาณใด ๆที่คลินิกบานปลาย ในระหว่างการตรวจสอบ videofluoroscopic แยกการประเมินผลความคาดหวังควรจะทำสำหรับแต่ละตำหนิติเตียนความสอดคล้อง ( เช่น บาง หนา หนา หรือ น้ำหวาน น้ำผึ้ง ช้อนแบเรียมหนา ) วัตถุประสงค์ที่สำคัญนอกเหนือจากความสมบูรณ์ของมาตรฐานเพิ่มความท้าทายใน videofluoroscopy คือการสำรวจประสิทธิผลของการปรับเปลี่ยนพื้นผิวขนาดใหญ่ หรือพฤติกรรมในการประลองยุทธ์ความทะเยอทะยาน