Sewage samples from 4 hospitals, 1

Sewage samples from 4 hospitals, 1 nursery, 1 slaughter house, 1 wastewater treatment plant and 5 source water samples of Chongqing region of Three Gorge Reservoir were analyzed for macrolide, lincosamide, trimethoprim, fluorouinolone, sulfonamide and tetracycline antibiotics by online solid-phase extraction and liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Results showed that the concentration of ofloxacin (OFX) in hospital was the highest among all water environments ranged from 1.660 μg/L to 4.240 μg/L and norfloxacin (NOR, 0.136–1.620 μg/L), ciproflaxacin (CIP, ranged from 0.011 μg/L to 0.136 μg/L), trimethoprim (TMP, 0.061–0.174 μg/L) were commonly detected. Removal range of antibiotics in the wastewater treatment plant was 18–100% and the removal ratio of tylosin, oxytetracycline and tetracycline were 100%. Relatively higher removal efficiencies were observed for tylosin (TYL), oxytetracycline (OXY) and tetracycline (TET)(100%), while lower removal efficiencies were observed for Trimethoprim (TMP, 1%), Epi-iso-chlorotetracycline (EICIC, 18%) and Erythromycin-H2O (ERY-H2O, 24%). Antibiotics were removed more efficiently in primary treatment compared with those in secondary treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำเสียจากโรงพยาบาล 4 เรือนเพาะชำ 1 บ้านฆ่า 1 โรงบำบัดน้ำเสีย 1 และตัวอย่างน้ำมา 5 ภาคจุงกิงของอ่างเก็บน้ำโดดสามแมคโคไรด์ lincosamide ไตรเมโทพริม fluorouinolone ซัลโฟนาไมด์ และเตตราไซคลีนยาออนไลน์แยกเฟสของแข็งและของเหลวรเมท chromatography ตัวตามกันไป ผลพบว่า ความเข้มข้นของ ofloxacin (OFX) ในโรงพยาบาลได้สูงสุดในสภาพแวดล้อมน้ำทั้งหมดที่อยู่ในช่วงจาก 1.660 μg L 4.240 μg/L และ norfloxacin (NOR, 0.136 – 1.620 μg/L), ciproflaxacin (CIP อยู่ในช่วงจาก 0.011 μg/L ใน 0.136 μg/L), ไตรเมโทพริม (tmp ถ้า 0.061 – 0.174 μg/L) โดยทั่วไปพบ เอาช่วงของยาปฏิชีวนะในการบำบัดน้ำได้ 18 – 100% และอัตราการกำจัด ของ tylosin ออกซิเตตราไซคลีนเตตราไซคลีนได้ 100% นายสุภัคเอาประสิทธิภาพค่อนข้างสูง สำหรับ tylosin (TYL), ออกซิเตตราไซคลีน (OXY) เตตราไซคลีน (TET)(100%) ในขณะที่ประสิทธิภาพเอาล่างสุภัคสำหรับไตรเมโทพริม (tmp ถ้า 1%), Epi-iso-chlorotetracycline (EICIC 18%) และ Erythromycin-H2O (ERY-H2O, 24%) ยาปฏิชีวนะถูกเอาออกได้อย่างมีประสิทธิภาพในการรักษาหลักเทียบกับในรักษารอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างน้ำเสียจาก 4 โรงพยาบาล 1 อนุบาล 1 โรงฆ่าสัตว์บ้านโรงบำบัดน้ำเสีย 1 และ 5 ตัวอย่างแหล่งน้ำของภูมิภาคฉงชิ่งสามยัดอ่างเก็บน้ำมาวิเคราะห์ macrolide, lincosamide, trimethoprim, fluorouinolone sulfonamide และ tetracycline ยาปฏิชีวนะโดยการสกัดสารในเฟสของแข็งออนไลน์ และของเหลวโค-ตีคู่มวลสาร ผลการศึกษาพบว่าความเข้มข้นของ Ofloxacin (OFX) ในโรงพยาบาลเป็นสูงสุดในสภาพแวดล้อมที่น้ำทั้งหมดตั้งแต่ 1.660 g / L เพื่อ 4.240 g / L และ norfloxacin (NOR, 0.136-1.620 g / L) ciproflaxacin (CIP, ตั้งแต่ 0.011 g / L เพื่อ 0.136 g / L), trimethoprim (TMP, 0.061-0.174 g / L) ได้รับการตรวจพบ ช่วงการกำจัดยาปฏิชีวนะในระบบบำบัดน้ำเสียเป็น 18-100% และอัตราการกำจัดของ Tylosin Oxytetracycline, และ tetracycline เป็น 100% ค่อนข้างประสิทธิภาพในการกำจัดที่สูงขึ้นถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับ Tylosin (TYL), Oxytetracycline, (OXY) และ tetracycline (TET) (100%) ในขณะที่ต่ำกว่าประสิทธิภาพในการกำจัดถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับ Trimethoprim (TMP, 1%), Epi-iso-chlorotetracycline (EICIC, 18 %) และ Erythromycin-H2O (ERY-H2O, 24%) ยาปฏิชีวนะที่ถูกถอดออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการรักษาหลักเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในการรักษารอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างน้ำเสียจาก 4 โรงพยาบาล สถานเลี้ยงเด็กบ้าน 1 1 , ฆ่า , พืชบำบัดน้ำเสีย และ 5 แหล่งน้ำของฉงชิ่ง เขต 3 ตามอ่างเก็บน้ำวิเคราะห์แมคโครไลด์ลินโคซาไมด์ , นักเรียน fluorouinolone ซัลโฟนาไมด์ , , , และ ใครว่ามันสูญพันธุ์ โดยการสกัดส่วนออนไลน์และของเหลวโครมาโทกราฟีควบคู่แมสสเปกโทรเมตรีผลการศึกษาพบว่า ความเข้มข้นของออฟลอกซาซิน ( OFX ) ในโรงพยาบาลสูงสุดของแหล่งน้ำทั้งหมดระหว่าง 1.660 μ g / L 4.240 μ g / L และนอร์ฟล็อกซาซิน ( หรือ 0.136 – 1.620 μกรัม / ลิตร ) , ciproflaxacin ( CIP , อยู่ระหว่าง 0.011 μ g / L 0.136 μกรัม / ลิตร ) แพร์ซโพลิส ( 0.061 , tmp , – 0.174 μกรัม / ลิตร ) ถูกตรวจพบโดยทั่วไปช่วงการบำบัดยาปฏิชีวนะในการบำบัดน้ำเสียโรงงาน 18 – 100% และลดอัตราส่วนของไทโลซิน ออกซีเตตราไซคลินและเป็น 100% พบว่าประสิทธิภาพการกำจัดค่อนข้างสูงสำหรับไทโลซิน ( ไทล์ ) ซัยคลิน ( oxy ) และเตตราซัยคลิน ( Tet ) ( 100% ) ในขณะที่ประสิทธิภาพการกำจัดล่างพบสําหรับนักเรียน tmp , 1% ) , EPI คลอเตตราซัยคลิน ( eicic ISO ,18 % ) และ erythromycin-h2o ( ery-h2o 24 % ) ยาปฏิชีวนะถูกลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพในการรักษาหลัก เปรียบเทียบกับการรักษารอง