Each time one of the girls inherite

Each time one of the girls inherited the kimono, she would die before she had the chance to wear it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งมาในชุดกิโมโน เธอจะตายก่อนเธอมีโอกาสที่จะสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการถ่ายทอดกิโมโนที่เธอจะตายก่อนที่เธอจะมีโอกาสที่จะสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละครั้งที่หนึ่งของผู้หญิงเป็นกิโมโน เธอจะตายก่อนที่เธอจะมีโอกาสที่จะได้ใส่มัน