This Sunday, June 3, the L.A. Filmf

This Sunday, June 3, the L.A. Filmforum will host the long-overdue Los Angeles premiere of Peter Greenaway's Rembrandt's J'Accuse (2008) at the Spielberg Theatre (which is housed inside of the Egyptian). And two weeks later, on June 17, Nightwatching (2007) will finally be given its premiere at the same location. Both of these films are essential and vital works of contemporary cinema that must be seen.


Greenaway deeply and profoundly believes in the power of images to reflect the world back at us at a heightened level of perfection, drawing attention to details and events that we may have missed during the daily goings-on of life. Images hold the keys to the mysteries in/of life. Similar to 1982's The Draughtsman's Contract, in which an artist paints the clues to a murder in a series of landscape portraits, Nightwatching takes Rembrandt's The Night Watch and the mystery and conspiracy that surrounded the occasion of its painting as its subject matter. Rembrandt (played by a superb Martin Freeman, who, though better known for his comedic abilities, is quite the dramatic actor) is commissioned to paint a portrait of the Amsterdam Musketeers Militia. However, while he is in the process of preparing to begin the drawing, the head of the Militia is killed in a dubious shooting accident. Soon Rembrandt begins to unravel the plot and realizes the death may not have been an accident, and that many of the painting's subjects may have had a nefarious hand in the tragic event. And so, he decides to paint The Night Watch as an indictment of murder as well as other debaucheries and nefarious activities. For example, Rembrandt includes the the figures of Rambout Kemp's illegitimate daughters -- one of whom Kemp reportedly disfigured by throwing a scalding hot pot of water in her face.

Much like The Night Watch itself, the backgrounds of Greenaway's tableaux are often filled with shadows and darkness, and he favors long distance shots of large groups of people gathered in an unruly row across the screen. The constantly encroaching darkness befits a story that reveals Holland's wealthiest nobles to be immoral slime who think nothing of raping little girls at an orphanage or murder. Greenaway relies on static shots, zooms in and out and lateral camera movement, lending the film an almost theatrical feel in its stripped-down camerawork. And while the story is bleak indeed, it is not told without Greenaway's characteristic wit and dry humor.

Rembrandt's J'Accuse
Rembrandt's J'Accuse
Rembrandt's J'Accuse, Greenaway's follow-up to Nightwatching, is a documentary on the painting, which examines 33 of the work's mysteries. (Such as: Why is one of the musketeers loading a musket that appears to be upside down? Why are there 13 pikes in the background?) Greenaway's voice-over dominates the film as the camera pores over every inch of the canvas, honoring the immense intricacy of this painted image and serving as a tonic to Greenaway's own j'accuse, which he articulates early on in the film: "Most people are visually illiterate. Why should it be otherwise? We have a text-based culture. Our educational systems teach us to value text over image, which is one of the reasons why we have such an impoverished cinema. Just because you have eyes does not mean to say that you can see." With this film Greenaway teaches us to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอาทิตย์นี้วันที่ 3 มิถุนายน LA Filmforum จะเป็นเจ้าภาพที่ค้างชำระนานรอบปฐมทัศน์ Los Angeles ของปีเตอร์กรีนอเรม J'Accuse (2008) ที่โรงละครสปีลเบิร์ก (ซึ่งตั้งอยู่ด้านในของอียิปต์) และสองสัปดาห์ต่อมาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน Nightwatching (2007) ในที่สุดก็จะได้รับการเปิดตัวในสถานที่เดียวกัน ทั้งสองของภาพยนตร์เหล่านี้เป็นผลงานที่จำเป็นและสำคัญของภาพยนตร์ร่วมสมัยที่จะต้องเห็น. กรีนลึกและลึกซึ้งเชื่อมั่นในพลังของภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงโลกกลับมาที่เราอยู่ในระดับที่มีความคิดริเริ่มของความสมบูรณ์แบบดึงความสนใจไปที่รายละเอียดและเหตุการณ์ที่เราอาจ ไม่ได้รับในระหว่างพฤติกรรมในชีวิตประจำวันของชีวิต รูปภาพถือกุญแจสู่ความลี้ลับใน / ของชีวิต คล้ายกับ 1982 ของสัญญาหมากซึ่งในศิลปินวาดเบาะแสการฆาตกรรมในชุดของภาพภูมิทัศน์, Nightwatching ใช้เวลาแรมแบรนดท์ของตอนกลางคืนและความลึกลับและสมรู้ร่วมคิดที่ล้อมรอบโอกาสของการวาดภาพของมันเป็นเรื่องของ แรมแบรนดท์ (รับบทโดยมาร์ตินฟรีแมนที่ยอดเยี่ยมที่แม้ที่รู้จักกันดีสำหรับความสามารถในการที่ตลกขบขันของเขาค่อนข้างนักแสดงละคร) จะรับหน้าที่ในการวาดภาพของอัมสเตอร์ดัม Musketeers อาสาสมัคร อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมความพร้อมที่จะเริ่มต้นการวาดภาพหัวของทหารถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในการถ่ายภาพที่น่าสงสัย ไม่นานแรมแบรนดท์เริ่มที่จะคลี่คลายพล็อตและตระหนักตายอาจไม่ได้รับอุบัติเหตุและว่าหลายวิชาภาพวาดอาจจะมีมือที่ชั่วร้ายในเหตุการณ์ที่น่าเศร้า และเพื่อให้เขาตัดสินใจที่จะวาดตอนกลางคืนเป็นคำฟ้องของการฆาตกรรมเช่นเดียวกับ debaucheries อื่น ๆ และกิจกรรมสามานย์ ตัวอย่างเช่นแรมแบรนดท์รวมถึงร่างของลูกสาวนอกสมรสเคมพ์ Rambout ของ -. หนึ่งในผู้ที่เคมพ์พิการโดยมีรายงานว่าการขว้างปาลวกในหม้อร้อนของน้ำในใบหน้าของเธอเหมือนตอนกลางคืนตัวเอง, พื้นหลังของ tableaux ของกรีนที่เต็มไปมักจะมีเงา และความมืดและเขาโปรดปรานภาพระยะยาวของกลุ่มใหญ่ของคนที่รวมตัวกันในแถวเกเรผ่านหน้าจอ รุกล้ำเข้าไปอย่างต่อเนื่องสมความมืดเรื่องที่แสดงให้เห็นขุนนางที่ร่ำรวยที่สุดของฮอลแลนด์จะเป็นเมือกผิดศีลธรรมที่คิดว่าไม่มีอะไรข่มขืนสาวน้อยที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือการฆาตกรรม กรีนอาศัยอยู่กับภาพแบบคงที่ซูมเข้าและออกและการเคลื่อนไหวของกล้องด้านข้างยืมภาพยนตร์ละครรู้สึกเกือบ camerawork ปล้นลงของ และในขณะที่เรื่องราวที่เยือกเย็นจริงมันไม่ได้บอกโดยไม่ต้องปัญญาลักษณะของกรีนและอารมณ์ขันแห้ง. เรม J'Accuse เรม J'Accuse เรม J'Accuse, กรีนอติดตาม Nightwatching เป็นสารคดีเกี่ยวกับการวาดภาพซึ่งจะตรวจสอบ 33 ความลึกลับของการทำงาน (เช่น: ทำไมเป็นหนึ่งในเสือโหลดปืนที่ปรากฏเป็นคว่ำทำไมจึงมี 13 หอกในพื้นหลัง?) เสียงมากกว่ากรีนอครอบงำภาพยนตร์เป็นกล้องรูขุมขนที่มากกว่าทุกตารางนิ้วของผ้าใบเคารพ ความสับสนอันยิ่งใหญ่ของภาพนี้วาดและการให้บริการเป็นยาชูกำลังที่จะ j'accuse กรีนของตัวเองซึ่งเขาปวารณาในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่อง "คนส่วนใหญ่มีการศึกษาทางสายตาทำไมมันควรจะเป็นอย่างอื่นเรามีวัฒนธรรมข้อความตามการศึกษาของเรา.. ระบบการสอนให้เราข้อความมูลค่ามากกว่าภาพซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เรามีเช่นโรงภาพยนตร์ยากจน. เพียงเพราะคุณมีดวงตาไม่ได้หมายความว่าจะบอกว่าคุณสามารถเห็น. " กับภาพยนตร์เรื่องนี้กรีนสอนให้เราเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์ , มิถุนายน 3 , แอลเอ filmforum จะโฮสต์ช้าไป Los Angeles Premiere ของปีเตอร์ กรีน เวย์ แรมแบรน j'accuse ( 2008 ) ที่โรงละคร สปีลเบิร์ก ( ซึ่งตั้งอยู่ภายในของอียิปต์ ) และสองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 17 มิถุนายนนี้ nightwatching ( 2550 ) ก็จะได้รับของรอบปฐมทัศน์ ณสถานที่เดียวกันทั้งภาพยนตร์เหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นและสำคัญผลงานภาพยนตร์ร่วมสมัยที่ต้องเห็น


และ กรีน เวย์ ลึกซึ้ง เชื่อมั่นในพลังของภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงโลกที่เราที่เพิ่มระดับของความสมบูรณ์ , การวาดภาพความสนใจรายละเอียดและเหตุการณ์ที่เราอาจจะพลาดในระหว่างไปทุกวันในชีวิต ภาพที่ถือกุญแจลึกลับใน / ชีวิตคล้ายกับ 1982 เป็นสัญญาของช่างเขียนแบบ ซึ่งศิลปินสีปมฆาตกรรมในชุดของแนวถ่ายภาพบุคคล nightwatching ใช้แรมแบรนดท์เป็นคืนที่ดูลึกลับและแผนการที่ล้อมโอกาสของภาพวาดเป็นเรื่องของ แรมแบรนดท์ ( รับบทโดย ที่ยอดเยี่ยม มาร์ติน ฟรีแมน ที่แม้ว่าจะรู้จักกันดีสำหรับความสามารถในการแสดงตลกของเขาเป็นนักแสดงละคร ) คือการว่าจ้างให้วาดภาพของอัมสเตอร์ดัมทหารเสือ ทหารรับจ้าง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมการเพื่อเริ่มต้นการวาดภาพ หัวหน้าของทหารถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุการยิงที่น่าสงสัย แล้วแรมแบรนดท์เริ่มคลี่คลายพล็อตและตระหนักถึงความตายอาจไม่ใช่อุบัติเหตุและจำนวนมากของภาพวาดและอาจมีมืออันเลวร้ายในเหตุการณ์ที่น่าสลดใจ ดังนั้น เขาตัดสินใจที่จะทาสีนาฬิกาคืนเป็นข้อกล่าวหาฆาตกรรม ตลอดจน debaucheries และกิจกรรมอื่น ๆ เลวมาก ตัวอย่างเช่นแรมแบรนดท์รวมถึงตัวเลขของ rambout Kemp เป็นลูกสาว . . . หนึ่งในนั้น Kemp ทัวร์พิการโดยโยนลวกร้อน หม้อต้มน้ำ ในใบหน้าของเธอ

เหมือนตอนกลางคืนเอง ภูมิหลังของ กรีน เวย์ ก็ tableaux มักจะเต็มไปด้วยเงาและความมืด เขาสนับสนุนระยะไกล ภาพของกลุ่มใหญ่ของผู้คน รวบรวมในเกเรแถวผ่านหน้าจอตลอดเวลา encroaching ความมืด befits เรื่องราวที่พบฮอลแลนด์ ขุนนางร่ำรวยจะผิดศีลธรรม เมือกที่คิดว่าไม่มีอะไรที่ข่มขืนเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หรือ ฆาตกรรม กรีนเนอเวย์อาศัยภาพคงที่ , ซูมเข้าและออกและด้านข้างกล้องเคลื่อนไหว ยืมฟิล์มรู้สึกเกือบละครในปล้นลง camerawork . และในขณะที่เรื่องราวมืดมนจริงๆมันไม่ได้บอก โดย กรีน เวย์ลักษณะปัญญาและบริการอารมณ์ขัน เรมบรันดท์ j'accuse



j'accuse เรมบรันดท์ เรมบรันดท์ j'accuse กรีน เวย์ เป็น nightwatching , ติดตาม , สารคดีเกี่ยวกับการวาดภาพ ซึ่งตรวจสอบ 33 ของทำงานของความลึกลับ ( เช่น : ทำไมหนึ่งของ Musketeers โหลดปืนคาบศิลาที่ปรากฏจะคว่ำ ? ทำไมถึงมี 13 แห่งในพื้นหลัง) เสียงของ กรีน เวย์กว่า dominates ฟิล์มเป็นกล้องรูทั่วทุกตารางนิ้วของผืนผ้าใบให้ความเคารพความสลับซับซ้อนอันยิ่งใหญ่ของการวาดภาพและให้บริการเป็นยาชูกำลังให้ กรีน เวย์เอง j'accuse ซึ่งเขาเชื่อมในช่วงต้นของภาพยนตร์ : " คนส่วนใหญ่ไร้การศึกษา มองเห็น ทำไมมันเป็นอย่างอื่น ? เรามีแบบวัฒนธรรม ระบบการศึกษาของเราสอนให้เราค่าข้อความมากกว่าภาพซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เรามีเช่นยากจน โรงภาพยนตร์ เพราะตาคุณไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถเห็น " กับภาพยนตร์เรื่องนี้ กรีน เวย์ สอนให้เราเห็น