About the software I don't know exa

About the software I don't know exactly when we will be abble to make the change in the software. I will be in business travel next week and after we are closed the first and second week of August. I will be in holidays the tree first weeks of August.

Please write me an email with all the modifications needed by the customer and I will try to see with my boss to make a quotation for thoses modifications.

The material use for insert coil support is steel.

Roller guide are from Witels Albert (it's a deutch company), we don't have any drawings.
This is the reference of rolls :
* Treated rolls at 60HRC, type RM12 : price by part (HT) 73€

This is the reference of the axis:
* Axis for treated rolls at 60HRC, type RM12 : price by part (HT) 19€

Contact me if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ผมไม่ทราบว่าเมื่อเราจะ abble เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงในซอฟต์แวร์ ฉันจะอยู่ในการเดินทางทางธุรกิจและในสัปดาห์หน้าหลังจากที่เราจะปิดสัปดาห์แรกและครั้งที่สองของเดือนสิงหาคม ฉันจะอยู่ในวันหยุดต้นสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม. กรุณาเขียนฉันอีเมลที่มีการปรับเปลี่ยนทั้งหมดที่จำเป็นโดยลูกค้าและผมจะพยายามที่จะเห็นกับเจ้านายของฉันเพื่อให้ใบเสนอราคาสำหรับการปรับเปลี่ยน thoses. ใช้วัสดุสำหรับการใส่ขดลวดคือการสนับสนุน . เหล็ก. คู่มือลูกกลิ้งจาก Witels อัลเบิร์ (เป็น บริษัท Deutch) เราไม่ได้มีภาพวาดใด ๆนี่คือการอ้างอิงม้วน: * ได้รับการรักษาที่ม้วน 60HRC ประเภท RM12: ราคาโดยส่วนหนึ่ง (HT) 73 € นี้เป็น การอ้างอิงของแกน: * แกนสำหรับม้วนรับการรักษาที่ 60HRC ประเภท RM12: ราคาโดยส่วนหนึ่ง (HT) 19 € ติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เราจะ abble เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงในซอฟต์แวร์ ผมจะเดินทางในสัปดาห์ถัดไป และหลังจากที่เราปิดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม ผมจะอยู่ในวันหยุดต้นสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม .

กรุณาเขียนอีเมล์ทั้งหมดเปลี่ยนแปลงที่ลูกค้าต้องการฉัน และฉันจะพยายามที่จะเจอกับเจ้านายทำใบเสนอราคาสำหรับ thoses แก้ไข

ใช้วัสดุสำหรับสนับสนุน ม้วนใส่เหล็ก

ลูกกลิ้งคู่มือจาก witels อัลเบิร์ต ( มัน deutch บริษัท ) เราไม่มีภาพวาด .
นี่คือการอ้างอิงม้วน :
* ม้วนถือว่า 60hrc ประเภท rm12 : ราคา โดยส่วนหนึ่ง ( HT ) 73 โลก

นี้เป็นข้อมูลอ้างอิงของแกน :
* แกนเพื่อรักษาก้อนที่ 60hrc ประเภท rm12 : ราคา โดยส่วนหนึ่ง ( HT ) 19 ด้าน

ติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .