On receipt of written informed cons

On receipt of written informed consent from the parents, the
children were randomized with a block size of 4 by an external
statistician to receive 5 mL/kg, up to 300 mL per day of either
cranberry juice or placebo juice in 1 or 2 daily doses for
6 months. Each center received sealed envelopes for randomization
purposes before the beginning of the recruitment phase,
so that the clinicians were unaware of the allocation of individual
patients. The parents completed a questionnaire providing
background data, nutritional status, and a medical history, and
were requested not to give the children any other Vaccinium
(eg, cranberry, blueberry, lingonberry) products during the
trial. The children were followed up for 1 year, during which
consumption of the juice and daily symptoms compatible with
UTI were recorded in a diary kept by the parents. The 1-year
follow-up period was chosen on the basis of our earlier experience
in a trial among adult women [11]. The parents were advised to
take the child to their own family physician whenever a fever or
local symptoms suggestive of UTI occurred. When UTI was diagnosed,
it was treated with a standard antimicrobial therapy
regimen, while the child continued taking the juice. If the child
had $3 UTI recurrences during the trial, antimicrobial prophylaxis
for 6 months was recommended. The physicians were
asked to record their diagnosis and the resulting treatment on
a follow-up sheet, which was returned to the center concerned at
the last visit. The results of all urine tests carried out during the
follow-up were collected from the laboratory databases.
Compliance with the protocol was determined on the basis of
the self-report sheets and by counting the empty juice cartridges
returned by the parents at the end of the trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับแจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครอง การเด็กได้ randomized ขนาดบล็อก 4 โดยภายนอกstatistician รับ 5 mL/kg, 300 มล.ต่อวันใดน้ำแครนเบอร์รี่หรือน้ำยาหลอกใน 1 หรือ 2 วันปริมาณสำหรับ6 เดือน ศูนย์แต่ละศูนย์ได้รับซองจดหมายปิดผนึกการ randomizationวัตถุประสงค์ก่อนที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการสรรหาบุคลากรเพื่อให้ clinicians ที่ได้ต่ำการปันส่วนของแต่ละบุคคลผู้ป่วย ผู้ปกครองดำเนินการแบบสอบถามให้พื้นหลังข้อมูล โภชนาการ และ ประวัติทางการแพทย์ และการร้องขอไม่ให้เด็ก ๆ Vaccinium อื่น ๆ(เช่น แครนเบอร์รี่ บลูเบอร์รี่ lingonberry) ผลิตภัณฑ์ในระหว่างการทดลองใช้ ตามสำหรับ 1 ปี ในระหว่างที่เด็กปริมาณการใช้น้ำและทุกวันอาการเข้ากันได้กับUTI ได้บันทึกไว้ในไดอารี่ที่ถูกเก็บไว้ โดยผู้ปกครอง 1 ปีเลือกรอบระยะเวลาการติดตามผลตามประสบการณ์ของเราก่อนหน้านี้ในการทดลองผู้หญิงผู้ใหญ่ [11] ผู้ปกครองควรได้เด็กไปแพทย์ครอบครัวของตนเองเมื่อเป็นไข้ หรือถึงของ UTI อาการท้องถิ่นเกิดขึ้น เมื่อ UTI มีการวินิจฉัยมันได้รับการรักษาด้วยจุลินทรีย์มาตรฐานระบบการปกครอง ในขณะที่เด็กยังคงใช้น้ำ ถ้าเด็กมีการเกิด UTI $3 ระหว่าง prophylaxis ทดลอง จุลินทรีย์6 เดือนไม่แนะนำ แพทย์ที่มีต้องบันทึกการวินิจฉัยและการรักษาผลลัพธ์บนติดตามใบ ซึ่งมีการส่งคืนเกี่ยวข้องที่ศูนย์เยี่ยมชมล่าสุด ผลการทดสอบปัสสาวะทั้งหมดดำเนินการในระหว่างการติดตามได้รวบรวมจากฐานข้อมูลห้องปฏิบัติการสอดคล้องกับโพรโทคอลถูกกำหนดบนพื้นฐานของแผ่นรายงานตนเองและ โดยการนับตลับน้ำเปล่าส่งคืน โดยผู้ปกครองเมื่อสิ้นสุดการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครอง
เด็กที่ได้รับการสุ่มที่มีขนาดบล็อก 4 จากภายนอก
สถิติที่จะได้รับ 5 มิลลิลิตร / กิโลกรัมเพิ่มขึ้นถึง 300 มิลลิลิตรต่อวันทั้ง
แครนเบอร์รี่น้ำผลไม้หรือน้ำผลไม้ได้รับยาหลอกใน 1 หรือ 2 ปริมาณประจำวัน สำหรับ
6 เดือน ศูนย์แต่ละคนได้รับซองจดหมายปิดผนึกสำหรับการสุ่ม
วัตถุประสงค์ก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนการรับสมัคร,
เพื่อให้แพทย์ได้ตระหนักถึงการจัดสรรของแต่ละบุคคล
ผู้ป่วย พ่อแม่เสร็จแบบสอบถามให้
ข้อมูลพื้นหลังภาวะโภชนาการและประวัติทางการแพทย์และ
ได้รับการร้องขอไม่ให้เด็กอื่น ๆ Vaccinium
(เช่นแครนเบอร์รี่บลูเบอร์รี่ lingonberry) ผลิตภัณฑ์ในระหว่าง
การพิจารณาคดี เด็กที่ได้รับตามมาเป็นเวลา 1 ปีในระหว่างที่
การบริโภคน้ำผลไม้และอาการทุกวันเข้ากันได้กับ
UTI ถูกบันทึกไว้ในไดอารี่เก็บไว้โดยผู้ปกครอง 1 ปี
ระยะเวลาการติดตามที่ได้รับเลือกบนพื้นฐานของประสบการณ์ของเราก่อนหน้านี้
ในการพิจารณาคดีในหมู่ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ [11] พ่อแม่ได้รับคำแนะนำให้
พาบุตรกับแพทย์ครอบครัวของตัวเองเมื่อใดก็ตามที่มีไข้หรือ
อาการท้องถิ่นนัยของ UTI เกิดขึ้น เมื่อได้รับการวินิจฉัย UTI,
มันได้รับการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพการรักษาด้วยมาตรฐาน
ระบบการปกครองในขณะที่เด็กยังคงการดื่มน้ำ ถ้าหากเด็ก
มี 3 $ UTI ซ้ำระหว่างการพิจารณาคดียาต้านจุลชีพ
เป็นเวลา 6 เดือนได้รับการแนะนำ แพทย์ถูก
ถามในการบันทึกการวินิจฉัยและการรักษาที่เกิดขึ้นบน
แผ่นติดตามซึ่งถูกส่งกลับไปยังศูนย์ที่เกี่ยวข้องที่
เข้าชมครั้งล่าสุด ผลที่ได้จากการทดสอบปัสสาวะทั้งหมดดำเนินการในระหว่างการ
ติดตามเก็บรวบรวมจากฐานข้อมูลในห้องปฏิบัติการ.
ปฏิบัติตามโปรโตคอลที่ถูกกำหนดบนพื้นฐานของ
แผ่นรายงานตนเองและโดยการนับตลับน้ำที่ว่างเปล่า
กลับมาจากพ่อแม่ในตอนท้ายของ การพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเป็นลายลักษณ์อักษร ,
เด็กสุ่มกับบล็อกขนาด 4 โดยนักสถิติภายนอก
รับ 5 มล. / กก. ถึง 300 มิลลิลิตรต่อวันเหมือนกัน
แครนเบอร์รี่หรือยาหลอกน้ำใน 1 หรือ 2 doses รายวัน
6 เดือน แต่ละศูนย์ได้ปิดผนึกซองจดหมายเพื่อวัตถุประสงค์ใช้
ก่อนที่จะเริ่มต้นของการสรรหาเฟส
เพื่อให้แพทย์ไม่รู้การจัดสรรของผู้ป่วยแต่ละราย

พ่อแม่จบแบบสอบถามการให้
ข้อมูลพื้นหลัง ภาวะโภชนาการ และประวัติทางการแพทย์และ
ถูก ไม่ ให้ เด็ก
แวคซีเนียมอื่น ๆ ( เช่น , แครนเบอร์รี่ , บลูเบอร์รี่ lingonberry ) ผลิตภัณฑ์ในระหว่าง
ทดลอง . เด็กๆตามมา 1 ปี ในระหว่างที่
การบริโภคน้ำและอาการเข้ากันได้กับ
UTI ทุกวัน ได้ถูกบันทึกไว้ในไดอารี่เก็บไว้ โดยผู้ปกครอง ระยะเวลาติดตามผล 1 ปี

ถูกเลือกบนพื้นฐานของประสบการณ์ของเราก่อนหน้านี้ ในการพิจารณาของผู้ใหญ่ผู้หญิง [ 11 ] พ่อแม่ควรพาเด็กไปพบแพทย์

ครอบครัวของตนเองเมื่อใดก็ตามที่อาการไข้หรืออาการ UTI
ชี้นําประเทศได้เกิดขึ้น เมื่อใช้เป็นนิจ
มันคือการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพ regimen การบำบัด
มาตรฐาน ในขณะที่เด็กยังเอาน้ำผลไม้ ถ้าเด็ก
$ 3 UTI เกิดขึ้นในระหว่างการทดลอง
ยาต้านจุลชีพสำหรับ 6 เดือนที่แนะนำ หมอถูก
ขอให้ระเบียนของการวินิจฉัย และการรักษาที่เกิดบน
ติดตามแผ่นซึ่งถูกส่งกลับไปยังศูนย์ห่วงใย
เยี่ยมชมล่าสุดผลของการทดสอบปัสสาวะออกมาในระหว่าง
ติดตามศึกษาจากห้องปฏิบัติการฐานข้อมูล .
ตามโปรโตคอลถูกกำหนดบนพื้นฐานของ
แผ่น 5 และนับตลับน้ําเปล่า
กลับมา โดยผู้ปกครอง เมื่อสิ้นสุดการทดลอง