These terms of sale and delivery sh

These terms of sale and delivery shall exclusively apply to Symrise deliveries
unless different terms and conditions have been expressly approved by Symrise
in writing. These terms of sale and delivery shall also apply in case Symrise
delivers the goods without any reservation, in spite of being aware of any
purchaser’s conditions that are in conflict with or deviate from these terms of sale
and delivery.
(2) These terms of sale and delivery shall also apply to any further business
transactions with the purchaser.
(3) Any agreements or side letters deviating from these terms shall not be effective
unless approved in writing by Symrise. Approved deviations shall only apply to a
certain individual case and shall have no effect in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเหล่านี้ของการขายและการส่งมอบเฉพาะมาใช้บังคับกับการส่งมอบ Symrise
เว้นแต่เงื่อนไขที่ต่างกันและเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจาก Symrise
ในการเขียน คำเหล่านี้ของการขายและการส่งมอบให้ใช้บังคับในกรณี Symrise
ส่งสินค้าโดยไม่ต้องสำรองใด ๆ ทั้งๆที่มีการตระหนักถึงใด ๆเงื่อนไขของผู้ซื้อที่อยู่ในความขัดแย้งกับหรือเบี่ยงเบนไปจากเงื่อนไขเหล่านี้ได้จากการขายและการส่งมอบ. (2) คำเหล่านี้ของการขาย และการส่งมอบจะใช้บังคับกับธุรกิจใด ๆ ต่อการทำธุรกรรมกับผู้ซื้อ. (3) ข้อตกลงใด ๆ หรือตัวอักษรด้านเบี่ยงเบนไปจากเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ได้ผลเว้นแต่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากSymrise เบี่ยงเบนได้รับการอนุมัติเพียงจะนำไปใช้กับแต่ละกรณีบางอย่างและให้มีผลบังคับใช้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการขายและการจัดส่ง จะจัดส่งโดยเฉพาะใช้กับซิมไรซ์
นอกจากเงื่อนไขที่แตกต่างกันและได้รับการอนุมัติโดยชัดแจ้ง SYMRISE
ในการเขียน เงื่อนไขการขายและการจัดส่ง จะใช้ในกรณี SYMRISE
มอบสินค้า ไม่มีการจอง ทั้งๆ ที่ทราบว่าใด ๆของผู้ซื้อ
เป็นภาวะที่ขัดแย้งกับหรือเบี่ยงเบนไปจากเงื่อนไขการขาย
และการส่งมอบ .
( 2 ) เงื่อนไขการขายและการจัดส่ง จะยังใช้เพิ่มเติมใด ๆ ธุรกิจการทำธุรกรรมกับผู้ซื้อ
.
( 3 ) ข้อตกลงใด ๆหรือด้านข้างตัวอักษรกะล่อนจากข้อตกลงเหล่านี้จะไม่มีประสิทธิภาพ
เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจาก SYMRISE . อนุมัติ ส่วนจะใช้กับบุคคลและบางคดี
จะไม่มีผลในอนาคต