On February 15, 2007, two bodies—th

On February 15, 2007, two bodies—the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the International Organization for Standardization (ISO)—jointly announced the adoption of a new ionizing radiation warning symbol to supplement the traditional trefoil symbol. The new symbol, to be used on sealed radiation sources, is aimed at alerting anyone, anywhere to the danger of being close to a strong source of ionizing radiation.[4] It depicts, on a red background, a black trefoil with waves of radiation streaming from it, along with a black skull and crossbones, and a running figure with an arrow pointing away from the scene. The radiating trefoil suggests the presence of radiation, while the red background and the skull and crossbones warn of the danger. The figure running away from the scene is meant to suggest taking action to avoid the labeled material. The new symbol is not intended to be generally visible, but rather to appear on internal components of devices that house radiation sources so that if anybody attempts to disassemble such devices they will see an explicit warning not to proceed any further.[5][6]
แ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 กุมภาพันธ์ 2007 ร่างกายสองซึ่งหน่วยงานการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) และนานาชาติองค์กรสำหรับ Standardization (ISO) — ร่วมประกาศของสัญลักษณ์คำเตือนรังสีใหม่เสริมสัญลักษณ์ trefoil ดั้งเดิม สัญลักษณ์ใหม่ ใช้แหล่งรังสีปิดผนึก มีวัตถุประสงค์ที่แจ้งเตือนให้ทุกคน ทุกอันตรายของใกล้กับแหล่งที่มาแรงของรังสี [4]มีภาพ บนพื้นหลังสีแดง trefoil สีดำ ด้วยคลื่นรังสีที่ส่งกระแสข้อมูลจาก การดำหัวกะโหลกไขว้ และตัวเลขทำงาน มีลูกศรชี้ออกจากฉาก Trefoil แผ่แนะนำของรังสี ในขณะที่พื้นหลังสีแดงและหัวกะโหลกไขว้การเตือนอันตราย ตัวเลขที่ทำงานห่างจากฉากจะหมายถึงการแนะนำการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงวัสดุมีป้ายชื่อ สัญลักษณ์ใหม่มีวัตถุประสงค์ ที่จะเห็นได้โดยทั่วไป แต่แทนที่จะ ไปปรากฏบนส่วนประกอบภายในของอุปกรณ์ ที่บ้านรังสีแหล่งให้ว่าถ้าใครพยายามถอดอุปกรณ์ดังกล่าว จะเห็นคำเตือนชัดเจนไม่ให้ดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติม [5] [6]แ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2007, สองร่าง-ปรมาณูสำนักงานพลังงานสากล (IAEA) และองค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน (ISO) -jointly ประกาศยอมรับของสัญลักษณ์เตือนรังสีใหม่เพื่อเสริมสัญลักษณ์พระฉายาลักษณ์แบบดั้งเดิม สัญลักษณ์ใหม่ที่จะใช้ในแหล่งรังสีปิดผนึกมีวัตถุประสงค์ที่จะแจ้งเตือนทุกคนจากทุกที่จะเกิดอันตรายจากการอยู่ใกล้กับแหล่งที่แข็งแกร่งของรังสีได้. [4] มันแสดงให้เห็นบนพื้นหลังสีแดง, พระฉายาลักษณ์สีดำกับคลื่นของ รังสีสตรีมมิ่งจากมันพร้อมกับหัวกะโหลกสีดำและไขว้และเป็นตัวเลขที่ทำงานด้วยลูกศรชี้ออกไปจากที่เกิดเหตุ พระฉายาลักษณ์แผ่แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของการฉายรังสีในขณะที่พื้นหลังสีแดงและหัวกะโหลกไขว้เตือนอันตราย รูปที่วิ่งออกไปจากที่เกิดเหตุจะหมายถึงการแนะนำการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงวัสดุที่มีข้อความ สัญลักษณ์ใหม่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นโดยทั่วไปมองเห็นได้ แต่ค่อนข้างที่จะปรากฏบนชิ้นส่วนภายในของอุปกรณ์ที่บ้านกำเนิดรังสีเพื่อที่ว่าถ้าใครพยายามที่จะถอดชิ้นส่วนอุปกรณ์ดังกล่าวพวกเขาจะเห็นคำเตือนอย่างชัดเจนจะไม่ดำเนินการใด ๆ ต่อไป. [5] [6 ]
แ