These are now common naturalised pl

These are now common naturalised plants in southern and southeastern Asia. In local folk beliefs they provide shelter to ghosts and demons. The scent of the Plumeria has been associated with a vampire in Malay folklore, the pontianak; frangipani trees are often planted in cemeteries. They are associated with temples in both Hindu and Buddhist cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เหล่านี้เป็นพืช naturalised ทั่วไปในเอเชียใต้ และตะวันออกเฉียงใต้ ในท้องถิ่นความเชื่อพื้นบ้าน ที่ให้พักพิงกับผีและปีศาจ กลิ่นของบ้าน Plumeria ที่ได้เชื่อมโยงกับแวมไพร์ในพื้นบ้านมาเลย์ ปอน มักจะปลูกต้นลีลาวดีใน cemeteries พวกเขาจะเกี่ยวข้องกับวัดในวัฒนธรรมฮินดูและพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นตอนพืชสัญชาติทั่วไปในภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในความเชื่อของชาวท้องถิ่นที่พวกเขาให้ที่พักพิงแก่ผีและปีศาจ กลิ่นหอมของดอกลีลาวดีมีความเกี่ยวข้องกับแวมไพร์ชาวบ้านมาเลย์, pontianak; ต้นลีลาวดีที่ปลูกมักจะอยู่ในสุสาน พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับวัดทั้งในศาสนาฮินดูและวัฒนธรรมทางพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ตอนนี้ทั่วไปสัญชาติพืชในภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . ในความเชื่อของชาวท้องถิ่นที่พวกเขาให้ที่พักพิงกับผีและปีศาจ กลิ่นหอมของดอกลีลาวดี มีความเกี่ยวข้องกับแวมไพร์ในมาเลย์ คติชาวบ้าน , Pontianak ; ลีลาวดีต้นไม้มักจะปลูกในสุสาน พวกเขาเกี่ยวข้องกับวัดทั้งในศาสนาฮินดูและวัฒนธรรมชาวพุทธ