Please be informed that attached RT

Please be informed that attached RTD items will be delivered to you on Mon (4.07.2016) because we couldn’t issue month end inv.



Inv. of this lot will be issued on Fri (1.07.2016) kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า RTD แนบสินค้าจะจัดส่งให้คุณจันทร์ (4.07.2016) เนื่องจากเราไม่สามารถออกใบส่งของสิ้นเดือน ใบส่งของของล็อตนี้จะออกบนข่าศุกร์ (1.07.2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่ารายการที่แนบมา RTD จะได้รับการส่งมอบให้กับคุณในวันจันทร์ (2016/07/04) เนื่องจากเราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้สิ้นเดือน. Inv จำนวนมากนี้จะถูกออกเมื่อวันศุกร์ (2016/07/01) ขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าแนบ RTD รายการจะถูกส่งไปให้คุณในวันจันทร์ ( 4.07.2016 ) เพราะเราไม่สามารถออก inv. เดือนจบinv. ของล็อตนี้จะออกเมื่อวันศุกร์ ( 1.07.2016 ) ค่ะ