7.3 Service IdentificationRESTful W

7.3 Service Identification
RESTful Web services leverage the URI standard as the naming
mechanism to address resources. The advantage of URIs is
that they encapsulate all information required to identify and locate
a resource on a global addressing space without the need for
a centralized registry. Furthermore, URIs can be bookmarked, exchanged
via hyperlinks and, given their readability, even printed on
billboards for advertising [26].
WS-* initially lacked a standard addressing mechanism and also
relied on URIs for identification of messaging end-points and WSDL
service interface descriptions. More recently, WS-Addressing [44]
was introduced to represent addressing information through the
definition of “end-point references”. This standard language augments the information stored in URIs with additional metadata, but
lacks the conciseness and readability properties that ensured the
success of URIs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.3 รหัสบริการท่องเว็บบริการใช้มาตรฐาน URI เป็นการตั้งชื่อกลไกการทรัพยากรที่อยู่ ข้อดีของ URIsพวกเขาซ่อนข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการระบุ และค้นหาทรัพยากรในพื้นที่แก้ปัญหาทั่วโลกโดยไม่ต้องรีจิสทรีส่วนกลาง นอกจากนี้ URIs สามารถถูกคั่นหนังสือ แลกเปลี่ยนผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ และ อ่านของพวกเขา แม้พิมพ์บนป้ายโฆษณาสำหรับโฆษณา [26]WS- * เริ่มขาดมาตรฐานในการกำหนดกลไกและอาศัยใน URIs สำหรับรหัสของข้อความ end-points และ WSDLรายละเอียดของอินเทอร์เฟซสำหรับบริการ เมื่อเร็ว ๆ นี้ WS-แก้ปัญหา [44]ถูกนำมาใช้ในการแสดงข้อมูลผ่านทางการแก้ปัญหาคำจำกัดความของ "จุดอ้างอิง" ข้อมูลที่เก็บไว้ใน URIs กับข้อมูลเมตาเพิ่มเติม augments นี้ภาษามาตรฐาน แต่ขาดคุณสมบัติ conciseness และอ่านที่มั่นใจในความสำเร็จของ URIs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3 บริการบัตรประจำตัว
สงบบริการเว็บยกระดับมาตรฐานการตั้งชื่อ URI เป็น
กลไกในการอยู่ทรัพยากร ประโยชน์จากยูริเป็น
ว่าพวกเขาสรุปข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อระบุและค้นหา
ทรัพยากรในพื้นที่ที่อยู่ทั่วโลกโดยไม่ต้องใช้
รีจิสทรีส่วนกลาง นอกจากนี้ยูริสามารถบุ๊คมาร์คแลกเปลี่ยน
ผ่านทางเชื่อมโยงหลายมิติและได้รับการอ่านของพวกเขาแม้ในพิมพ์
ป้ายโฆษณาสำหรับการโฆษณา [26].
WS- * ตอนแรกขาดกลไกที่อยู่มาตรฐานและยัง
เป็นที่พึ่ง URIs เพื่อระบุตัวตนของการส่งข้อความจุดสิ้นสุดและ WSDL
บริการ รายละเอียดอินเตอร์เฟซ เมื่อเร็ว ๆ นี้ WS-Addressing [44]
ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวแทนของข้อมูลที่อยู่ผ่าน
คำนิยามของ "การอ้างอิงจุดสิ้นสุด" นี้ภาษามาตรฐาน augments ข้อมูลที่เก็บไว้ใน URIs กับเมตาดาต้าเพิ่มเติม แต่
ขาดคุณสมบัติความกระชับและสามารถอ่านได้ที่มั่นใจ
ความสำเร็จของยูริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3 บริการประชาชน
เงียบ Web บริการยกระดับมาตรฐานการตั้งชื่อ
ยูริเป็นกลไกที่อยู่ ทรัพยากร ประโยชน์ของ URIs คือ
ที่พวกเขาสรุปข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อระบุและค้นหา
ทรัพยากรบนโลกที่อยู่ในพื้นที่โดยไม่ต้อง
ส่วนกลางในรีจิสทรี นอกจากนี้ URIs สามารถบุ๊คมาร์ค , แลกเปลี่ยน
ผ่านทางเชื่อมโยงหลายมิติและได้รับการอ่านของพวกเขาแม้พิมพ์บน
ป้ายโฆษณา [ 26 ] .
WS - * เริ่มขาดมาตรฐานการกลไกและยัง
อาศัย URIs สำหรับการส่งข้อความและปลายจุด wsdl
บริการอินเตอร์เฟซคำอธิบาย เมื่อเร็วๆ นี้ คือที่อยู่ [ 44 ]
แนะนำเป็นตัวแทนเรียกข้อมูลผ่าน
นิยามของ " การอ้างอิงความหมาย : "ภาษามาตรฐานนี้ augments ข้อมูลเก็บไว้ใน URIs กับข้อมูลเพิ่มเติม แต่ยังขาดสั้นกระชับอ่าน

และคุณสมบัติที่ทำให้ความสำเร็จของ URIs .