Basic Concept The Personal Income T

Basic Concept 
The Personal Income Tax is a direct tax collected from income earned from sources within or outside Thailand during the taxable year.
An individual residing in Thailand for one or more periods aggregating 180 days or more in any tax year (calendar year) is deemed to be a resident of Thailand.
Income derived abroad by a resident of Thailand is subject to tax only when the income is brought into Thailand.
A non-resident however is subject to tax only on income derived from sources within Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดพื้นฐาน ภาษีเงินได้ส่วนบุคคลเป็นภาษีทางตรงที่เก็บจากรายได้ที่ได้รับจากแหล่งภายใน หรือ นอกประเทศไทยในระหว่างปีต้องเสียภาษี มีบุคคลอาศัยอยู่ ในประเทศหนึ่ง หรือหลายระยะเวลารวม 180 วัน หรือมากกว่า ในปีภาษี (ปีปฏิทิน) จะถือว่าเป็นคนไทยกิจการในต่างประเทศของไทยคือภาษีเฉพาะ เมื่อรายได้นำเข้ามาในประเทศไทย ใช่คนแต่เป็นภาษีบนกำไรที่ได้มาจากแหล่งในประเทศเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดพื้นฐาน 
ส่วนบุคคลภาษีเงินได้ภาษีโดยตรงที่เก็บมาจากรายได้จากแหล่งภายในหรือภายนอกประเทศไทยในช่วงปีที่ต้องเสียภาษี.
บุคคลที่พำนักอยู่ในประเทศไทยสำหรับหนึ่งหรือช่วงเวลาอื่น ๆ อีกมากมายรวม 180 วันหรือมากกว่าในปีภาษีใด ๆ (ปีปฏิทิน) จะถือว่า จะเป็นถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย.
รายได้ที่ได้มาจากต่างประเทศโดยมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยต้องเสียภาษีเฉพาะเมื่อรายได้จะถูกนำเข้ามาในประเทศไทย.
Non-resident แต่ต้องเสียภาษีเฉพาะในรายได้ที่ได้มาจากแหล่งที่มาในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมแนวคิดพื้นฐานภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเป็นภาษีที่เก็บรวบรวมโดยตรงจากรายได้ที่ได้รับจากแหล่งข้อมูลภายใน หรือ ภายนอกประเทศในระหว่างปีภาษี .บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศหนึ่งหรือหลายระยะเวลารวมกันหรือมากกว่า 180 วันในปีภาษีใด ๆ ( ปีปฏิทิน ) ถือว่าเป็นถิ่นที่อยู่ในไทยรายได้ในต่างประเทศโดยมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยจะต้องเสียภาษีเฉพาะเมื่อนำรายได้เข้าสู่ประเทศไทยไม่ใช่ resident แต่จะต้องเสียภาษีบนรายได้ที่ได้มาจากแหล่งภายในประเทศไทย