We received your parts this morning

We received your parts this morning but found some problems with your tags and invoices. Since SAP part no. is all defined and communicated to you by our blanket order, please make sure your tags and invoices include it. It’s for easy record and tracking.

Now the parts are kept at KTN, and we need the correct tags and invoice from you. Please come to correct them today or the following Monday at the latest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับชิ้นส่วนของคุณในเช้าวันนี้ แต่ก็พบปัญหาบางอย่างที่มีแท็กและใบแจ้งหนี้ของคุณ ตั้งแต่ SAP มีส่วนร่วม คือทั้งหมดที่กำหนดไว้และมีการสื่อสารให้กับคุณโดยการสั่งซื้อผ้าห่มของเราโปรดตรวจสอบให้แน่ใจแท็กและใบแจ้งหนี้ของคุณรวมไว้ มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับการบันทึกและการติดตาม. ตอนนี้ชิ้นส่วนจะถูกเก็บไว้ที่ KTN และเราต้องแท็กที่ถูกต้องและใบแจ้งหนี้จากคุณ กรุณามาแก้ไขให้ถูกต้องในวันนี้หรือวันจันทร์ถัดไปที่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับส่วนของคุณเมื่อเช้านี้ แต่พบปัญหาบางอย่างกับแท็กของคุณและใบแจ้งหนี้ ตั้งแต่ส่วน SAP ไม่ทั้งหมดถูกกำหนดและสื่อสารกับคุณโดยสั่งผ้าห่มของเรา กรุณาให้แน่ใจว่าแท็กของคุณและใบแจ้งหนี้รวมมัน มันง่ายเพื่อบันทึกและติดตาม

ตอนนี้ชิ้นส่วนถูกเก็บไว้ที่ ktn และเราต้องการแท็กที่ถูกต้องและใบแจ้งหนี้จากคุณกรุณามาแก้ให้วันนี้หรือวันจันทร์ที่ต่อไปนี้ล่าสุด