Dear P’Somchai,Please be informed t

Dear P’Somchai,
Please be informed the below clarification from BSA concerning the bonus payment for K.Mana.
They could not pay it as the policy is not allowed.

As discussed, if BSA does not pay, PTTES will pay only 1.5 times of his last salary but will be calculated until 30-Nov-14.
Therefore, please approve the bonus payment of K.Mana in the amount of 13,594.26 Baht kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Somchai รักโปรดทราบด้านล่างการชี้แจงจากบีเอสเอที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายโบนัส K.Manaพวกเขาได้หรอกมันเป็นนโยบายไม่อนุญาต ดังที่กล่าวไว้ ถ้าไม่จ่ายบีเอสเอ PTTES จะจ่ายเพียง 1.5 เท่าของเงินเดือนสุดท้ายของเขา แต่จะถูกคำนวณจนถึง 30-พฤศจิกายน-14ดังนั้น กรุณาอนุมัติชำระเงินโบนัสของ K.Mana จำนวน 13,594.26 บาท ขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Somchai,
เรียนมาเพื่อโปรดชี้แจงด้านล่างจาก BSA เกี่ยวกับการชำระเงินโบนัสสำหรับ K.Mana.
พวกเขาไม่สามารถจ่ายมันเป็นนโยบายที่ไม่ได้รับอนุญาต. ตามที่กล่าวถ้า BSA ไม่จ่าย PTTES จะจ่ายเพียง 1.5 เท่าของ เงินเดือนครั้งสุดท้ายของเขา แต่จะถูกคำนวณจนถึงวันที่ 30 พ.ย. 14. ดังนั้นโปรดอนุมัติการจ่ายโบนัสของ K.Mana จำนวนเงิน 13,594.26 บาทค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'somchai

ที่รัก , โปรดทราบความชัดเจนจากด้านล่าง ( เกี่ยวกับการชําระเงินโบนัสสำหรับ k.mana .
พวกเขาไม่สามารถจ่ายมันเป็นนโยบายที่ไม่ได้รับอนุญาต

อย่างที่บอก ถ้าหากไม่จ่าย จะจ่าย pttes เพียง 1.5 เท่าของเงินเดือนสุดท้ายของเขา แต่จะถูกคำนวณจน 30-nov-14 .
ดังนั้น , กรุณาอนุมัติ เงินโบนัสของ K . มานะ ในจํานวน 13594.26 บาทค่ะ