for their part bendiren often treat

for their part bendiren often treated them with disdain or indifference at best.
As Godley notes, except for those with “bad class backgrounds who had nothing
to lose, it was considered neither progressive nor politically wise to be
too close to these foreigners” (Godley 1989: 193).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ bendiren ส่วนของพวกเขามักจะได้รับการปฏิบัติด้วยความรังเกียจหรือไม่แยแสที่ดีที่สุด.
ในฐานะที่เป็นก๊อดบันทึกยกเว้นสำหรับผู้ที่มี "ภูมิหลังระดับที่ไม่ดีที่มีอะไร
ที่จะสูญเสียก็ถือว่าไม่ก้าวหน้าหรือทางการเมืองที่ชาญฉลาดที่จะ
ใกล้ชิดเกินไปกับชาวต่างชาติเหล่านี้" (ก๊อด 1989: 193)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับในส่วนของ bendiren มักจะปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเหยียดหยาม หรือเฉยเมยที่สุดเป็นบันทึกก๊อด ยกเว้นผู้ที่มีภูมิหลังที่ไม่ดี " ชั้นไม่มีอะไรแพ้ ก็ถือว่าไม่มีปัญญาที่จะก้าวหน้าหรือทางการเมืองใกล้ชิดกับชาวต่างชาติเหล่านี้ด้วย " ( ก๊อด 1989 : 193 )