Less than a year after Frito-Lay an

Less than a year after Frito-Lay announced plans to make half their products without “any artificial or synthetic ingredients,” the $13 billion company was sued last week in federal court for fraudulently marketing the snacks that contain genetically modified ingredients.

Somehow, “artificial” and “synthetic” doesn’t include “genetically modified” in Frito’s mind.

In its April 2011 “Seed-to-Shelf” disclosure campaign, Frito-Lay promised to inform consumers about each individual snack’s ingredients, even setting up an app for smartphone users to swipe the product’s barcode and read about it. Ann Mukherjee, Frito-Lay’s senior vice president and chief marketing officer, gushed:

“What better way to share the story behind Frito-Lay snacks than by giving consumers a look inside our Flavor Kitchen to see first-hand the all natural ingredients and real foods that inspire the products we make?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจาก Frito เลย์ประกาศแผนการที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนครึ่งหนึ่ง โดย "เทียม หรือสังเคราะห์ส่วนผสมใด ๆ บริษัท 13 พันล้านเหรียญถูก sued สัปดาห์ในศาลของรัฐบาลกลางโดยการหลอกลวงการตลาดขนมขบเคี้ยวที่ประกอบด้วยส่วนผสมดัดแปลงพันธุกรรมอย่างใด "ประดิษฐ์" และ "สังเคราะห์" ไม่รวม "พันธุกรรม" ในจิตใจของ Fritoในของเดือน 2554 เมษายน "เมล็ดเพื่อชั้น" เผยแคมเปญ Frito วางสัญญาแจ้งผู้บริโภคเกี่ยวกับส่วนผสมของขนมแต่ละแต่ละ แม้แต่การตั้งค่า app สำหรับผู้ใช้สมาร์ทโฟนสามารถรูดบาร์โค้ดของสินค้า และอ่านเกี่ยวกับมัน Ann Mukherjee, Frito เลย์รองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่การตลาด พล.ต.อ.:"ดีไงเพื่อแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังขนมเลย์ Frito มากกว่า โดยให้มองผู้บริโภคภายในครัวของเรารสชาติดูซิส่วนผสมจากธรรมชาติและอาหารจริงที่สร้างแรงบันดาลใจของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ที่เราทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ Frito-Lay ประกาศแผนการที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ครึ่งหนึ่งของพวกเขาโดยไม่ต้อง "ใด ๆ ผสมเทียมหรือสังเคราะห์" ที่มี $ 13000000000 บริษัท ถูกฟ้องสัปดาห์ที่ผ่านมาในศาลรัฐบาลกลางในการทุจริตการตลาดขนมที่มีส่วนผสมดัดแปลงพันธุกรรม. อย่างใด "เทียม "และ" สังเคราะห์ "ไม่ได้รวมถึง" การดัดแปลงทางพันธุกรรม "ในใจ Frito ของ. ในเดือนเมษายน 2011 ว่า" เมล็ดพันธุ์เพื่อการเก็บรักษา "แคมเปญเปิดเผย Frito-Lay สัญญาว่าจะแจ้งให้ผู้บริโภคเกี่ยวกับส่วนผสมแต่ละอาหารว่างแม้การตั้งค่าแอพพลิเคสำหรับ ผู้ใช้มาร์ทโฟนที่จะรูดบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์และอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ แอนเคร์รองประธานอาวุโส Frito-Lay และเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดพุ่ง: "สิ่งที่ดีกว่าที่จะแบ่งปันเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังของว่าง Frito-Lay กว่าโดยให้ผู้บริโภคมองภายในครัวรสของเราเพื่อดูมือแรกส่วนผสมจากธรรมชาติทั้งหมดและเป็นจริง อาหารที่สร้างแรงบันดาลใจผลิตภัณฑ์ที่เราทำ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่าปีหลังจากที่ฟรีโทเลย์ ประกาศแผนการที่จะทำให้ครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์โดยไม่มี " ใด ๆหรือวัสดุเทียมสังเคราะห์ " $ 13 พันล้าน บริษัท ถูกฟ้องในศาลรัฐบาลกลางสำหรับสัปดาห์สุดท้ายโดยการตลาดขนมที่มีส่วนผสมที่ดัดแปลงพันธุกรรม .

ยังไง " เทียม " และ " สังเคราะห์ " ไม่รวม " พันธุกรรม " ในฟรีโทใจ

ในเมษายน 2011 " เมล็ดพันธุ์ชั้น " เปิดเผยแคมเปญฟรีโทวางสัญญาที่จะแจ้งให้ผู้บริโภคเกี่ยวกับวัสดุแต่ละอาหารว่าง , แม้แต่การตั้งค่า app สำหรับมาร์ทโฟนที่ผู้ใช้สามารถอ่านบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์และอ่านเกี่ยวกับมัน แอนชีฟรีโทเลย์ , รองประธานอาวุโสและหัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาดพุ :

," สิ่งที่วิธีที่ดีกว่าที่จะแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังฟรีโทวางขนมมากกว่า โดยให้ผู้บริโภคดูข้างในครัวรสของเราที่จะเห็นในส่วนผสมจากธรรมชาติทั้งหมดและอาหารที่แท้จริงที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราทำ "