But he has described the affair so

But he has described the affair so well himself that it would be useless to try to abbreviate it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เขาได้อธิบายเรื่องนี้ให้ดีตัวเองว่ามันจะไร้ค่าพยายามย่อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เขาได้อธิบายเรื่องตัวเองให้ดีว่ามันจะเป็นประโยชน์ที่จะพยายามที่จะใช้ชื่อย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เขาได้อธิบายอะไรได้ดีด้วยตัวเอง ว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามย่อแล้ว