DON'T sit down until told where to

DON'T sit down until told where to sit before eating.
 
DON'T begin eating until the host starts.
 
DON'T put your elbows on the table, but do keep your hands above the table.
 
DO compliment the chef by asking for seconds.
 
DO finish everything on your plate.
 
DO give a toast if you are the host or the guest of honor. The host gives the first toast, and the guest of honor returns the toast later.
 
DO put your fork and knife parallel on your plate with the handles facing to the right to indicate that you are done eating.
 
DO share your food with your dining partners. They will likely do the same.
 
DO keep your wine glass at least half full when you no longer want anymore wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่านั่งลงจนบอกตำแหน่งที่นั่งก่อนที่จะกิน ไม่เริ่มกินจนกระทั่งเริ่มต้นโฮสต์ ไม่ใส่ของแต่งในตาราง แต่ให้มืออยู่เหนือตาราง ชมเชยพ่อครัว โดยถามวินาที เสร็จทุกอย่างต้อง ให้ขนมปังหากคุณเป็นโฮสต์หรือแขกผู้มีเกียรติ โฮสต์ให้ปังแรก และแขกผู้มีเกียรติกลับขนมปังในภายหลัง  วางส้อมและมีดของคุณขนานต้อง มีจับหันหน้าไปทางขวาเพื่อบ่งชี้ว่า คุณจะทำรับประทาน แบ่งปันอาหารกับคู่ของคุณรับประทานอาหาร พวกเขาอาจจะทำเหมือนกัน เก็บแก้วไวน์ของคุณน้อยครึ่งเมื่อคุณไม่ต้องไวน์อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้นั่งลงไปจนบอกว่าจะนั่งก่อนรับประทานอาหาร. ไม่ได้เริ่มต้นการรับประทานจนกว่าเริ่มโฮสต์. ไม่ใส่ข้อศอกของคุณบนโต๊ะ แต่จะให้มือของคุณด้านบนของตาราง. ไม่ชมเชยเชฟโดยขอวินาที . ไม่เสร็จสิ้นทุกอย่างในจานของคุณ. DO ให้ขนมปังถ้าคุณเป็นเจ้าภาพหรือแขกผู้มีเกียรติ โฮสต์ให้ขนมปังแรกและแขกผู้มีเกียรติกลับขนมปังในภายหลัง. ไม่ใส่ส้อมและมีดขนานของคุณในจานของคุณที่มีด้ามจับที่หันหน้าไปทางขวาเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณทำกิน. ทำร่วมกันอาหารของคุณกับคู่ค้าที่รับประทานอาหารของคุณ . พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำเช่นเดียวกัน. ไม่ให้แก้วไวน์ของคุณอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเมื่อคุณไม่ต้องการไวน์อีกต่อไป
 

 

 

 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้ามนั่งจนกว่าจะบอกที่ให้นั่งก่อนกิน อะไร

ไม่เริ่มกินจนพิธีกรเริ่ม รึเปล่า

อย่าวางศอกบนโต๊ะ แต่ทำให้มือของคุณบนโต๊ะ รึเปล่า

ทำชมเชฟโดยถามวินาที ทำเสร็จทุกอย่างรึเปล่า

จาน รึเปล่า

ให้ดื่มถ้าคุณเป็นโฮสต์ หรือ แขกผู้มีเกียรติ โฮสต์ให้ดื่มก่อนและแขกผู้มีเกียรติจะดื่มทีหลัง

ทำไหมใช้ส้อมและมีดแบบขนานบนจานของคุณกับจับหันไปทางขวาเพื่อแสดงว่าคุณทานเสร็จแล้ว รึเปล่า

ทำแบ่งอาหารของคุณด้วยอาหารของคุณพันธมิตร พวกเขาอาจจะทำเหมือนกัน

ทำไหมแก้วไวน์ของคุณอย่างน้อยครึ่งเมื่อคุณต้องการไวน์อีกต่อไปไม่อีกต่อไป