Nonetheless, approximately 31 milli

Nonetheless, approximately 31 million Americans say they have been affected directly or indirectly by the dot-com downturn. Some 9% of Americans say they know someone who is victim of a dot-com layoff; 7% of Americans say their family has lost money in a dot-com investment; and 8% of Internet users say one of their favorite Web sites has vanished because of the financial trouble at Internet firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น ประมาณ 31 ล้านชาวอเมริกันกล่าวว่า พวกเขาได้รับผลกระทบโดยตรง หรือโดยอ้อม โดยชะลอตัวสบู่ดอตคอม บาง 9% ของชาวอเมริกันกล่าวว่า พวกเขารู้ว่าคนที่เป็นเหยื่อของ layoff สบู่ดอตคอม 7% ของชาวอเมริกันกล่าวว่า ครอบครัวของพวกเขาได้สูญเสียเงินในการลงทุนสบู่ดอตคอม และ 8% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตว่า เว็บไซต์ของพวกเขาชื่นชอบอย่างใดอย่างหนึ่งมีศาสดาเนื่องจากปัญหาทางการเงินที่บริษัทอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามประมาณ 31 ล้านชาวอเมริกันที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการชะลอตัวดอทคอม บางส่วน 9% ของชาวอเมริกันที่กล่าวว่าพวกเขารู้ว่าคนที่เป็นเหยื่อของดอทคอมเลิกจ้าง; 7% ของชาวอเมริกันกล่าวว่าครอบครัวของพวกเขาได้สูญเสียเงินในการลงทุนดอทคอม; และ 8% ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตกล่าวว่าหนึ่งในเว็บไซต์ที่ชื่นชอบของพวกเขาได้หายไปเพราะปัญหาทางการเงินที่ บริษัท อินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ประมาณ 31 ล้านชาวอเมริกันที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยดอทคอมชะลอตัว บาง 9 % ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขารู้ว่าคนที่ตกเป็นเหยื่อของดอทคอมการเลิกจ้างเป็นใคร ; 7 % ของชาวอเมริกันกล่าวว่าครอบครัวของพวกเขาได้สูญเสียเงินในดอทคอม การลงทุน8 % ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตกล่าวว่าหนึ่งในเว็บไซต์ที่ชื่นชอบของพวกเขาหายไปเพราะปัญหาทางการเงินที่ บริษัท อินเทอร์เน็ต