The HTSUS subheadings above are pro

The HTSUS subheadings above are provided for convenience and customs purposes only. The written description of the scope of the investigations is dispositive.
• In 2012, imports of OCTG from India, Korea, the Philippines, Saudi Arabia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, and Vietnam were valued at an estimated $216.6 million, $831.1 million, $59.7 million, $99.9 million, $89.8 million, $40.5 million, $135.9 million, $129.6 million, and $189.2 million, respectively.
NEXT STEPS
• The U.S. International Trade Commission (ITC) is scheduled to make its preliminary injury determinations on or before August 16, 2013.
• If the ITC determines that there is a reasonable indication that imports from India, Korea, the Philippines, Saudi Arabia, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, and/or Vietnam materially injure, or threaten material injury to, the domestic industry, the investigations will continue and Commerce will be scheduled to make its preliminary CVD determinations in September 2013 and its preliminary AD determinations in December 2013, unless the statutory deadlines are extended. If the ITC preliminary determinations are negative, the investigations will be terminated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหัวข้อย่อย HTSUS ข้างต้นเพื่อความสะดวกและศุลกากรเท่านั้น คำอธิบายขอบเขตของการตรวจสอบที่เป็น dispositive•ใน 2012 นำเข้า OCTG จากอินเดีย เกาหลี ฟิลิปปินส์ ประเทศซาอุดีอาระเบีย ไต้หวัน ไทย ตุรกี ยูเครน และเวียดนามได้ประเมินการประเมิน 216.6 ล้านดอลลาร์ 831.1 ล้านดอลลาร์ 59.7 ล้านดอลลาร์ 99.9 ล้านดอลลาร์ 89.8 ล้านดอลลาร์ 40.5 ล้านเหรียญ 135.9 ล้านดอลลาร์ 129.6 ล้านดอลลาร์ และ $189.2 ล้าน ตามลำดับขั้นตอนถัดไป•สหรัฐอเมริกานานาชาติค้าเสริม (ซี) กำหนดการให้ความ determinations บาดเจ็บเบื้องต้น หรือ ก่อนวันที่ 16 สิงหาคม 2013•ถ้าซีกำหนดว่า มีข้อบ่งชี้ที่เหมาะสมที่นำเข้าจากอินเดีย เกาหลี ในฟิลิปปินส์ ซาอุดีอาระเบีย ไต้หวัน ไทย ตุรกี ยูเครน และ/หรือเวียดนามกล้าทำร้ายร่างกาย หรือคุกคามวัสดุบาดเจ็บ อุตสาหกรรมภายในประเทศ การสืบสวนที่จะดำเนินการต่อไป และจะกำหนดการค้าของ determinations ผิว CVD เบื้องต้นในปี 2013 กันยายนและ determinations ของ AD เบื้องต้นในเดือน 2013 ธันวาคมยกเว้นว่ามีขยายกำหนดเวลาตามกฎหมาย ถ้า determinations เบื้องต้นซีลบ การสืบสวนจะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวเรื่องย่อย HTSUS ด้านบนมีให้เพื่อความสะดวกสบายและประเพณีเท่านั้น คำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรของขอบเขตของการสืบสวนเป็น dispositive.
•ในปี 2012 การนำเข้า OCTG จากอินเดีย, เกาหลี, ฟิลิปปินส์, ซาอุดีอาระเบีย, ไต้หวัน, ไทย, ตุรกี, ยูเครนและเวียดนามมีมูลค่าประมาณ $ 216,600,000, $ 831,100,000 , $ 59,700,000, 99,900,000 $, $ 89,800,000, 40,500,000 $, $ 135,900,000, $ 129,600,000 และ $ 189,200,000 ตามลำดับ.
ขั้นตอนถัดไป
•คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศ (ITC) มีกำหนดจะพิจารณารับบาดเจ็บเบื้องต้นก่อนหรือในวันที่ 16 สิงหาคม 2013.
•หาก ITC กำหนดว่ามีข้อบ่งชี้ที่เหมาะสมที่นำเข้าจากประเทศอินเดีย, เกาหลี, ฟิลิปปินส์, ซาอุดีอาระเบีย, ไต้หวัน, ไทย, ตุรกี, ยูเครนและ / หรือเวียดนามสาระสำคัญได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บที่คุกคามวัสดุ, อุตสาหกรรมภายในประเทศ การตรวจสอบจะดำเนินการต่อและการพาณิชย์จะกำหนดเพื่อให้การตรวจวัดซีวีดีเบื้องต้นในเดือนกันยายนปี 2013 และการหาความ AD เบื้องต้นในธันวาคม 2013 เว้นแต่กำหนดเวลาตามกฎหมายมีการขยาย หากพิจารณาเบื้องต้น ITC เป็นลบ, การตรวจสอบจะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ htsus หัวเรื่องย่อยข้างต้นมีไว้เพื่อความสะดวกและศุลกากรเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เขียนรายละเอียดของขอบเขตของการตรวจสอบ คือต่าง .
- octg 2012 นำเข้าจากอินเดีย เกาหลี ฟิลิปปินส์ ประเทศซาอุดิอารเบีย , ไต้หวัน , ไทย , ตุรกี , ยูเครน , และเวียดนามมีมูลค่าประมาณ $ 216.6 ล้าน $ 831.1 ล้าน $ 59.7 ล้าน $ $ 89.8 99.9 ล้านบาท ล้าน $ 405 ล้านเหรียญ 135.9 ล้าน $ 129.6 ล้านบาทและ $ 189.2 ล้านบาท ตามลำดับ ขั้นตอนต่อไป

- คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐ ( ITC ) มีกำหนดการที่จะทำให้มันบาดเจ็บเบื้องต้น ร้อยละ หรือ ก่อนสิงหาคม 16 , 2013 .
- ถ้า ITC ตัดสินว่ามีข้อบ่งชี้ที่เหมาะสมที่นำเข้าจากอินเดีย เกาหลี , ฟิลิปปินส์ , ซาอุดีอาระเบีย , ไต้หวัน , ไทย , ตุรกี , ยูเครน ,และ / หรือ เวียดนาม ( ทำร้ายหรือข่มขู่การบาดเจ็บวัสดุ อุตสาหกรรมภายในประเทศ สืบสวนต่อไปและพาณิชย์ จะกำหนดให้บริษัท ซีวีดี เบื้องต้นร้อยละในเดือนกันยายน 2012 และหาโฆษณาเบื้องต้นในเดือนธันวาคม 2556 ครบตามกฎหมาย เว้นแต่จะขยาย ถ้าใช้ ICT เบื้องต้นเป็นลบการสอบสวนจะถูกยกเลิก