monitor the grounding conductor and

monitor the grounding conductor and it shuts off power when
the integrity of that conductor is compromised. Therefore,
industrial GFCIs will reduce the cost associated with the
assured equipment grounding conductor program and will
make the compliance with NEC and OSHA requirements
mentioned above much easier.
VII. APPLICATION EXAMPLE
A pulp and paper plant in Wisconsin uses a 480 V re-reeler
wind-up cart to transfer the spool of paper after it has gone
through the re-reeler to a truck trailer loading station. The
power source comes up through the floor by a cord reel
system. The cable lays and travels in one of the cart’s tracks,
therefore there is a potential for the cable to get damaged. In
this case, the cart and the cart track could be energized to
480 V; creating a high risk of an electric shock if anyone
comes in contact with the cart or the cart track. The re-reeler
wind-up cart is shown in Fig. 8.

Fig. 8 The re-reeler wind-up cart
The aforementioned hazard troubled the plant management
but due to the inexistence of a 480 V GFCI, there was no
viable solution to the problem. Since UL listed industrial
GFCIs are now available, there is a potential solution that can
minimize the risk of injuries from electric shocks.
Plant management acknowledged the potential of industrial
GFCIs and decided to install a 480 V Class C GFCI. The unit
was installed near the MCC in the plant basement. Fig. 9
shows the connection diagram of the unit, and the actual
GFCI installed is shown in Fig. 10.

Fig. 9 Connection diagram of the industrial GFCI
Fig. 10 Class C GFCI installed at the plant
Testing is currently underway to make sure that there is no
nuisance tripping. After finishing all required tests, the
expectation is to install another 480 V GFCI on the unwind
cart which has a similar power cord design. Management is
also considering different 480 V applications in the mill that
could benefit from the value of personnel protection provided
by industrial GFCIs.
VIII. CONCLUSIONS
Due to the UL 943C allowances for the design and setting
beyond the 6 mA trip level, false trips could potentially be
eliminated. Ground conductor integrity monitoring of industrial
GFCIs lessens the cost associated with testing requirements
of the assured equipment grounding conductor program. The
continuous monitoring for the electrical shock hazard afforded
by the GFCI helps to ensure a high degree of personnel
safety. For these reasons GFCIs, for use at voltage levels
other than 125 V, are a cost effective method to help assure a
high level of personnel safety from an electric shock hazard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบนำจากดิน และปิดระบบปิดพลังงานเมื่อความสมบูรณ์ของการนำที่ถูกละเมิด ดังนั้นGFCIs อุตสาหกรรมจะช่วยลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการอุปกรณ์มั่นใจกฟผนำโปรแกรมและจะให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของ OSHA และ NECดังกล่าวข้างต้นได้ง่ายขึ้นมากVII. แบบตัวอย่างเยื่อและกระดาษพืชในวิสคอนซินที่ 480 V ใหม่ reeler ใช้รถเข็น wind-up เพื่อโอนย้ายการเก็บพักของกระดาษหลังจากมันไปผ่านทาง reeler อีกครั้งเพื่อโหลดสถานีรถพ่วงรถบรรทุก ที่แหล่งจ่ายไฟมาที่ชั้น โดยล้อสายไฟระบบ วางสายเคเบิล และการเดินทางในหนึ่งเพลงของรถเข็นดังนั้นจึง มีโอกาสสายจะได้รับความเสียหาย ในกรณีนี้ รถเข็น และรถติดตามอาจจะ energized เพื่อ480 V สร้างความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตสูงถ้าใครมาพร้อมกับรถเข็นหรือติดตามรถ Reeler ใหม่รถเข็น wind-up แสดงใน Fig. 8Fig. 8 เกวียน wind-up reeler ใหม่อันตรายดังกล่าวปัญหาการจัดการโรงงานแต่เนื่องจาก inexistence ของ GFCI V เป็น 480 มีไม่แก้ไขปัญหาได้ เนื่องจาก UL แสดงอุตสาหกรรมขณะนี้มี GFCIs มีทางออกมีศักยภาพที่สามารถลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากแรงกระแทกไฟฟ้าจัดการโรงงานยอมรับศักยภาพของอุตสาหกรรมGFCIs และตัดสินใจที่จะติดตั้ง 480 V คลา C GFCI หน่วยการติดตั้งใกล้กับ MCC ชั้นใต้ดินของพืช Fig. 9แสดงไดอะแกรมการเชื่อมต่อของหน่วย และเกิดขึ้นจริงติดตั้ง GFCI จะแสดงใน Fig. 10Fig. 9 เชื่อมต่อไดอะแกรมของ GFCI อุตสาหกรรมGFCI C คลาส fig. 10 ติดตั้งในโรงงานทดสอบอยู่ระหว่างดำเนินเพื่อ ให้แน่ใจว่ามีไม่การรบกวนที่สะดุด หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมด การความคาดหวังคือการ ติดตั้งอีก 480 V GFCI ในการคลี่คลายรถเข็นซึ่งมีการออกแบบสายไฟเหมือนกัน การจัดการเป็นนอกจากนี้ยัง พิจารณาอื่นโปรแกรมประยุกต์ V 480 ในโรงสีที่ได้ประโยชน์จากค่าการป้องกันบุคลากรโดย GFCIs อุตสาหกรรมVIII. บทสรุปจาก UL 943 C หักสำหรับการออกแบบและตั้งค่านอกเหนือจาก 6 มาเดินระดับ ทริเท็จอาจเป็นตัดออกไป ดินนำความสมบูรณ์ของการตรวจสอบของอุตสาหกรรมGFCIs ลดราคาต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบความต้องการโปรแกรมนำจากดินอุปกรณ์มั่นใจ ที่การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับอันตรายไฟฟ้าช็อตที่นี่โดย GFCI ช่วยให้บุคลากรในระดับสูงความปลอดภัย ด้วยเหตุนี้ GFCIs สำหรับการใช้งานที่ระดับแรงดันไฟฟ้าไม่ใช่ 125 V มีวิธีการต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าการระดับสูงของบุคลากรความปลอดภัยจากอันตรายการช็อกไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบตัวนำดินและปิดพลังงานเมื่อความสมบูรณ์ของตัวนำที่ถูกบุกรุก ดังนั้น
GFCIs
อุตสาหกรรมจะลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการที่โปรแกรมตัวนำสายดินอุปกรณ์มั่นใจและจะทำให้สอดคล้องกับ
NEC และความต้องการของ OSHA
ดังกล่าวข้างต้นได้ง่ายขึ้นมาก.
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ตัวอย่างการประยุกต์ใช้เยื่อกระดาษกระดาษและโรงงานในรัฐวิสคอนซินใช้ 480 V ใหม่ reeler ตะกร้าลมขึ้นในการถ่ายโอนหลอดกระดาษหลังจากที่มันได้หายไปผ่านอีกครั้ง reeler โหลดไปยังสถานีรถพ่วงรถบรรทุก แหล่งพลังงานขึ้นมาผ่านชั้นโดยรีลสายระบบ วางสายเคเบิลและการเดินทางในหนึ่งในแทร็คของรถเข็นจึงมีศักยภาพสำหรับสายเคเบิลไปยังได้รับความเสียหาย ในกรณีนี้รถเข็นและรอยเกวียนอาจจะลุ้นไป480 V; สร้างความเสี่ยงสูงจากไฟฟ้าช็อตถ้าใครมาติดต่อกับรถเข็นหรือแทร็ครถเข็น อีก reeler ลมขึ้นรถเข็นแสดงในรูป 8. รูป 8 ใหม่ reeler ลมขึ้นรถเข็นอันตรายดังกล่าวมีปัญหาการจัดการพืชแต่เนื่องจาก inexistence ของ 480 V GFCI ที่ไม่มีโซลูชั่นที่ทำงานได้ในการแก้ไขปัญหา ตั้งแต่ UL จดทะเบียนอุตสาหกรรมGFCIs ที่มีตอนนี้มีเป็นโซลูชั่นที่มีศักยภาพที่สามารถลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการกระแทกไฟฟ้า. การจัดการพืชได้รับการยอมรับศักยภาพของอุตสาหกรรมGFCIs และตัดสินใจที่จะติดตั้ง 480 V Class C GFCI หน่วยถูกติดตั้งใกล้ MCC ในห้องใต้ดินของพืช มะเดื่อ. 9 แสดงแผนภาพการเชื่อมต่อของหน่วยและที่เกิดขึ้นจริงGFCI ติดตั้งแสดงในรูป 10 รูป 9 แผนภาพการเชื่อมต่อของอุตสาหกรรม GFCI รูป 10 Class C GFCI ติดตั้งที่โรงงานทดสอบกำลังก้าวหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความรำคาญสะดุด หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดที่คาดหวังคือการติดตั้งอีก 480 V GFCI ผ่อนคลายบนรถเข็นที่มีการออกแบบสายไฟที่คล้ายกัน ผู้บริหารจะยังพิจารณาที่แตกต่างกัน 480 V การใช้งานในโรงงานที่จะได้รับประโยชน์จากมูลค่าของการป้องกันบุคลากรให้โดยGFCIs อุตสาหกรรม. VIII สรุปเนื่องจากการตั้งค่าเผื่อ UL 943C สำหรับการออกแบบและการตั้งค่าเกินระดับการเดินทาง6 mA การเดินทางที่ผิดพลาดอาจถูกตัดออก การตรวจสอบความสมบูรณ์ของพื้นดินตัวนำของอุตสาหกรรมGFCIs ช่วยลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความต้องการการทดสอบของโปรแกรมตัวนำสายดินอุปกรณ์มั่นใจ การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับอันตรายไฟฟ้าช็อตอึดโดย GFCI ช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงของบุคลากรด้านความปลอดภัย ด้วยเหตุผลเหล่านี้ GFCIs สำหรับการใช้งานในระดับแรงดันไฟฟ้าอื่นๆ กว่า 125 V, เป็นวิธีที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยให้มั่นใจในระดับสูงของความปลอดภัยของบุคลากรจากอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบการต่อลงดินวาทยากรและปิดพลังงานเมื่อ
ความสมบูรณ์ของวาทยากรคือบุกรุก ดังนั้น ,
gfcis อุตสาหกรรมจะลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมและอุปกรณ์สายดิน
มั่นใจวาทยากรจะ
ให้สอดคล้องกับความต้องการ และ OSHA NEC ดังกล่าวข้างต้นง่ายขึ้น
.
7 . ตัวอย่างการประยุกต์ใช้โรงงานเยื่อและกระดาษในวิสคอนซินใช้ 480 V อีกครั้ง reeler
ลม รถโอนม้วนกระดาษหลังจากได้ไป
ผ่านอีกครั้ง reeler รถบรรทุกรถพ่วงบรรทุกไปยังสถานี
แหล่งพลังงานขึ้นมาจากพื้นด้วยระบบรอก
สายไฟ สายเคเบิลที่วางและการเดินทางในรถเข็นเป็นหนึ่งในแทร็คที่
จึงมีศักยภาพสำหรับสายเคเบิลที่ได้รับความเสียหาย ใน
กรณีนี้ , รถเข็นและรถเข็นติดตามอาจจะลุ้น

480 V ;การสร้างความเสี่ยงสูงจากไฟฟ้าช็อตถ้าใคร
ที่มาติดต่อกับรถเข็นหรือรถเข็นติดตาม Re reeler
ลมรถเข็นจะแสดงในรูปที่ 8 .

รูปที่ 8 Re reeler ลมรถเข็น
อันตรายดังกล่าวมีปัญหาการจัดการพืช
แต่เนื่องจากการ inexistence ของ 480 V GFCI ไม่มี
ได้แก้ไขปัญหาได้ ตั้งแต่ UL จดทะเบียนอุตสาหกรรม
gfcis ขณะนี้พร้อมใช้งานมีโซลูชั่นที่มีศักยภาพที่สามารถ
ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากแรงกระแทกไฟฟ้า การจัดการพืชได้รับการยอมรับศักยภาพของอุตสาหกรรม
gfcis และตัดสินใจที่จะติดตั้ง 480 V Class C GFCI หน่วย
ถูกติดตั้งใกล้ MCC ในโรงงานใต้ดิน รูปที่ 9
แสดงการเชื่อมต่อแผนภาพของหน่วย และ จริง ติดตั้ง GFCI จะแสดงในรูป


รูปที่ 109 ติดต่อแผนผัง GFCI
อุตสาหกรรมรูปที่ 10 C ชั้น GFCI ติดตั้งที่โรงงาน
การทดสอบกำลังดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี
รบกวนสะดุด หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมด และมีการติดตั้งอีก 480
v
GFCI ในผ่อนคลายรถเข็นซึ่งมีการออกแบบสายไฟเหมือนกัน ยังพิจารณาที่แตกต่างกันการจัดการ
480 V โปรแกรมประยุกต์ในโรงสีที่
จะได้ประโยชน์จากมูลค่าของบุคลากร โดยการจัด gfcis อุตสาหกรรม
.
8 . สรุป
เนื่องจาก UL 943c เบี้ยเลี้ยงสำหรับการออกแบบและการตั้งค่า
เกิน 6 มาการเดินทางระดับ เดินทางผิดอาจถูก
ตัด ความสมบูรณ์ของการตรวจสอบพื้นดินตัวนำอุตสาหกรรม
gfcis ลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับความต้องการการทดสอบของอุปกรณ์สายดินมั่น
โปรแกรมคอนดักเตอร์
ตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ไฟฟ้าช็อตอันตราย
โดย GFCI จะช่วยให้เพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงของความปลอดภัยของบุคลากร

เหตุผลเหล่านี้ gfcis สำหรับใช้ที่ระดับแรงดันไฟฟ้า
นอกจาก 125 V , เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่จะช่วยให้มั่นใจ
ระดับสูงของความปลอดภัยบุคลากรจากไฟฟ้าช็อตอันตราย