Dear K. Pongpiboon Regarding to the

Dear K. Pongpiboon

Regarding to the scaffolding erection activities will be performing on site soon, therefore all sub-contractors have to be submitted the training certificated of their scaffolding team & certified scaffolding inspector with experience to SEG (T) HSE department ( K. Tiwa, SEG (T) Scaffolding Inspector shall be checked ) which required by SEG (T) Scaffold Management Procedure. And all of them shall be followed up to implement the latest revise 2 IRPC's scaffolding requirement which effectiveness on 29 Mar'16 as below attached files as well.

Which refer to SEG (T) Training Matrix, the scaffold Team must be passed the safety training for working at height & VOC by SEG (T) Trainer before identified all of them with the scaffolding sticker on their safety helmet before start work.

Please be considered to up date revise & put some for scaffolding regulations of IRPC scaffolding manual requirements of attached file below in the working at height & scaffolding session training material and also in VOC format for scaffolding.


Your kindly action would be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pongpiboon การสร้างนั่งร้านกิจกรรมจะทำในเร็ว ๆ นี้ ดังนั้น ต้องส่งการฝึกอบรม และรับรองตรวจสอบนั่งร้าน มีประสบการณ์แผนก HSE SEG (T) (คุณทิวา ผู้ตรวจสอบนั่งร้าน SEG (T) จะมีการตรวจสอบ) รับรองคุณภาพของทีมนั่งร้านผู้รับเหมาทั้งหมดที่จำเป็นตามกระบวนการจัดการนั่งร้าน SEG (T) และทั้งหมดจะตามค่าการใช้ความต้องการนั่งร้านล่าสุดแก้ไข 2 ของบริษัทฯ ซึ่งประสิทธิภาพบน 29 มี.ค. ' 16 ดังแนบแฟ้มด้วย ซึ่งหมายถึงเมทริกซ์ฝึก SEG (T) นั่งร้านที่ทีมต้องผ่านการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยสำหรับการทำงานที่สูงและ VOC โดยเทรนเนอร์ SEG (T) ก่อนที่จะระบุทั้งหมด มีสติกเกอร์นั่งร้านบนของหมวกนิรภัยก่อนเริ่มงาน โปรดถือว่าวันที่ตรวจทานแก้ไข และนำบางส่วนสำหรับนั่งร้านข้อบังคับของบริษัทฯ ที่กำหนดเองของไฟล์แนบด้านล่าง ในการทำงานที่สูงและเซสชันการฝึกวัสดุนั่งร้าน และ VOC รูปสำหรับนั่งร้านนั่งร้านนี้ จะนิยมการกระทำของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Pongpiboon เกี่ยวกับกิจกรรมนั่งร้านแข็งตัวของอวัยวะเพศจะถูกแสดงบนเว็บไซต์เร็ว ๆ นี้ดังนั้นทุกผู้รับเหมาจะต้องมีการส่งหนังสือรับรองการฝึกอบรมของทีมงานนั่งร้านของพวกเขาและได้รับการรับรองการตรวจสอบนั่งร้านที่มีประสบการณ์ในการ SEG (T) กรม HSE ( K. ทิวา , SEG (T) นั่งร้านตรวจสอบจะได้รับการตรวจสอบ) ซึ่งจำเป็นโดย SEG (T) นั่งร้านขั้นตอนการบริหารจัดการ และทุกคนจะได้รับการติดตามการดำเนินการตามความต้องการนั่งร้านล่าสุดแก้ไข 2 ของ บริษัท ฯ ซึ่งมีประสิทธิภาพในวันที่ 29 Mar'16 ดังนี้ไฟล์ที่แนบมาเช่นกัน. ซึ่งหมายถึง SEG (T) การฝึกอบรม Matrix ทีมนั่งร้านจะต้องผ่านการฝึกอบรมด้านความปลอดภัย สำหรับการทำงานที่สูงและ VOC โดย SEG (T) เทรนเนอร์ก่อนที่ระบุทั้งหมดของพวกเขาที่มีสติกเกอร์นั่งร้านบนหมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาก่อนที่จะทำงานเริ่มต้น. เรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาให้แล้ววันที่แก้ไขและนำบางส่วนสำหรับกฎระเบียบนั่งร้านของความต้องการคู่มือไออาร์พีซีนั่งร้านของไฟล์ที่แนบมา ด้านล่างในการทำงานที่สูงและนั่งร้านวัสดุการฝึกอบรมการใช้งานและยังอยู่ในรูปแบบ VOC นั่งร้าน. การกระทำความกรุณาของคุณจะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pongpiboon Kเกี่ยวกับนั่งร้านสร้างกิจกรรมจะแสดงอยู่บนเว็บไซต์นี้ ดังนั้นผู้รับเหมาย่อยทั้งหมดต้องยื่นหนังสือรับรองการฝึกของทีมของพวกเขาและได้รับการรับรองนั่งร้านนั่งร้านผู้ตรวจสอบที่มีประสบการณ์การขังเดี่ยว ( T ) และแผนก ( K ทิวาขังเดี่ยว ( T ) , ตรวจสอบนั่งร้านจะถูกตรวจสอบ ) ซึ่งบังคับใช้โดยขังเดี่ยว ( T ) ขั้นตอนการจัดการ นั่งร้าน และทั้งหมดของพวกเขาจะถูกใช้เพื่อดำเนินการแก้ไขล่าสุด 2 ส่วนของนั่งร้านความต้องการประสิทธิภาพที่ 29 มี.ค. " 16 ด้านล่างแนบไฟล์ได้เป็นอย่างดีซึ่งอ้างถึงขังเดี่ยว ( T ) เมทริกซ์การฝึกอบรมทีมนั่งร้านจะต้องผ่านการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยสำหรับการทำงานที่ความสูง & VOC โดยขังเดี่ยว ( T ) เทรนเนอร์ก่อนระบุทั้งหมดของพวกเขากับนั่งร้านสติกเกอร์บนหมวกนิรภัย ก่อนเริ่มงานโปรดพิจารณาให้ขึ้นวันที่แก้ไข & ใส่สำหรับนั่งร้านกฎระเบียบของ IRPC ความต้องการนั่งร้านคู่มือแนบไฟล์ด้านล่าง ในการทำงานที่ความสูง & นั่งร้านเซสชันการฝึกอบรมวัสดุและในรูปแบบ VOC ตั้งนั่งร้านการกระทำกรุณาของคุณจะได้รับการชื่นชม