กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏในเอ

กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏในเอกสารชั้นต้นที่เป็นศิลาจารึกและตำนานบางเรื่องว่า "กรุงอโยธยา" ซึ่งเป็นการนำชื่อเมืองของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์มาใช้ ชื่อกรุงอโยธยาคงจะถูกเปลี่ยนเป็นกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบันนี้ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งอยู่ในระยะเวลาตอนปลายของสมัยกรุงศรีอยุธยา อันเป็นสมัยที่หนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่เก่าที่สุดเท่าที่มีอยู่ในขณะนี้ ได้รับการเขียนและคัดลอกกันต่อๆ มา เป็นต้นฉบับตัวเขียนที่เก็บอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ หนังสือพงศาวดารฉบับนี้ก็ได้กล่าวถึงเมืองที่มีชื่อว่า กรุงศรีอยุธยา เอาไว้ด้วย คนรุ่นหลังจึงได้เรียกชื่อนี้กันต่อมาจนถึงปัจจุบัน
ความเป็นมาของกรุงศรีอยุธยานั้นปรากฏเป็นเรื่องที่เล่าสืบทอดกันในลักษณะของตำนาน โดยเฉพาะตำนานเรื่องท้าวอู่ทอง จะมีอยู่หลายตำนานและปรากฏในหลายท้องที่ ตำนานท้าวอู่ทองบางเรื่องกล่าวถึงความเกี่ยวข้องกับดินแดนแถบจังหวัดกำแพงเพชร บางเรื่องปรากฏเป็นตำนานของบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำภาคกลางในจังหวัดสุพรรณบุรี เพชรบุรี และประจวบคีรีขันธ์ เมืองนครศรีธรรมราชก็มีตำนานที่เล่าถึงท้าวอู่ทองกับพระยาศรีธรรมาโศกราช ที่ตกลงรวมดินแดนนครศรีธรรมราชเข้ากับกรุงอโยธยาก่อนเวลาการสถาปนากรุงศรีอยุธยาในหนังสือพระราชพงศาวดาร ตำนานบางเรื่องในหนังสือพงศาวดารเหนือที่รวบรวมจดไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ กล่าวถึงการเป็นเมืองที่มีความสืบเนื่องมาจากเมืองลพบุรี ซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่ และมีเครือข่ายที่เห็นได้อย่างชัดเจนจากหลักฐานด้านโบราณคดีว่า มีความเกี่ยวข้องกับราชอาณาจักรขอมกัมพูชา
ถ้าไม่คำนึงถึงเรื่องมิติของเวลา ตำนานต่างๆ เกี่ยวกับท้าวอู่ทองและเรื่องในพงศาวดารเหนือสามารถสะท้อนภาพของส่วนต่างๆ ซึ่งประกอบเข้าเป็นกรุงศรีอยุธยาได้ อย่างไรก็ดี เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เป็นพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ที่กล่าวถึงเมื่อสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑ ได้สถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นเมื่อ พ.ศ.๑๘๙๓ นั้น ได้กล่าวถึงสมเด็จพระราเมศวรโอรสของสมเด็จพระรามาธิบดีว่าได้ไปครองเมืองลพบุรีอีกทั้งเอกสารที่เป็นจดหมายเหตุของจีนได้เรียกกรุงศรีอยุธยาเมื่อแรกสถาปนาว่า หลอหู ซึ่งเป็นคำเดียวกับที่จีนใช้เรียกเมืองลพบุรีมาก่อนด้วย จึงสันนิษฐานได้ว่า ราชวงศ์ของสมเด็จพระรามาธิบดีผู้สถาปนากรุงศรีอยุธยานั้น มีความสืบเนื่องมาจากเมืองลพบุรีที่เป็นศูนย์อารยธรรมเก่าแก่แห่งที่ราบลุ่มแม่น้ำภาคกลางมาก่อน และเมื่อได้พิจารณาประกอบกับหลักฐานทางโบราณคดีที่มีการพบที่อยุธยา ได้แก่ เศียรพระพุทธรูปขนาดใหญ่ซึ่งเป็นศิลปะก่อนสมัยอยุธยา ที่วัดธรรมิกราช พระพนัญเชิงซึ่งสร้างก่อนเวลาการสถาปนากรุงศรีอยุธยา พระพุทธรูปทั้งสององค์มีรูปแบบศิลปะที่เรียกว่า ศิลปะอู่ทองรุ่นแรกที่ได้รับอิทธิพลของศิลปะลพบุรีด้วย ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ชี้อย่างชัดเจนว่า ได้มีการขยายตัวของเมืองลพบุรีลงมาทางใต้บริเวณเกาะเมืองอยุธยา ก่อนที่จะมีการสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นเป็นเมืองหลวง เมื่อพ.ศ. ๑๘๙๓

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏใน เอกสารชั้นต้นที่เป็นศิลาจารึกและตำนานบางเรื่องว่า "กรุงอโยธยา" ซึ่งเป็นการนำชื่อเมืองของพระรามใน เรื่องรามเกียรติ์มาใช้ชื่อกรุงอโยธยาคงจะถูกเปลี่ยนเป็นกรุงศรีอยุธยาซึ่ง เป็นชื่อที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบัน นี้ในสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชซึ่งอยู่ในระยะเวลาตอนปลายของสมัยกรุงศรีอยุธยาอันเป็นสมัยที่หนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่เก่าที่สุดเท่าที่มีอยู่ในขณะนี้ได้รับการ เขียนและคัดลอกกันต่อ ๆ มาเป็นต้นฉบับคุณตัวเขียนที่เก็บขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหอสมุดแห่งชาติหนังสือพงศาวดารฉบับนี้ก็ได้กล่าวถึงเมืองที่มีชื่อว่ากรุงศรีอยุธยาเอาไว้ด้วยของคุณคนรุ่นหลังจึงได้เรียกชื่อนี้กันต่อมาจนถึงปัจจุบัน
ความสามารถเป็นมาของ กรุงศรีอยุธยานั้นปรากฏเป็นเรื่องที่เล่า สืบทอดกันในลักษณะของตำนานโดยเฉพาะตำนานเรื่องท้าวอู่ทองจะมีอยู่หลายตำนานและปรากฏในหลายท้องที่ตำนานท้าวอู่ทองบางเรื่องกล่าวถึงความเกี่ยวข้องกับดินแดนแถบจังหวัดกำแพงเพชรบางเรื่องปรากฏเป็นตำนาน ของบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำภาคกลางใน จังหวัดสุพรรณบุรีเพชรบุรีและประจวบคีรีขันธ์เมืองนครศรีธรรมราชก็มีตำนานที่เล่าถึงท้าวอู่ทองกับพระยาศรีธรรมาโศกราชที่ตกลงรวมดินแดนนครศรีธรรมราชเข้ากับกรุงอโยธยาก่อนเวลาการสถาปนากรุงศรีอยุธยาใน หนังสือพระราชพงศาวดารตำนานบางเรื่องใน หนังสือพงศาวดารเหนือที่รวบรวมจดไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์กล่าวถึงการเป็นเมืองที่มีความสืบเนื่องมาจากเมืองลพบุรีซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่และมีเครือข่ายที่เห็นได้ อย่างชัดเจนจากเนชั่หลักฐานด้านโบราณคดีว่าได้มีความสามารถเกี่ยวข้องกับราชอาณาจักรขอมกัมพูชา
ถ้าไม่คำนึงถึงเรื่องมิติของเวลาตำนานต่างๆเกี่ยวกับท้าวอู่ทองและเรื่องในห้างหุ้นส่วนจำกัดพงศาวดารเหนือด้านสะท้อนภาพของส่วนต่างๆซึ่งประกอบเข้าเป็นกรุงศรีอยุธยาได้อย่างไรก็ดีเอกสาร ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นพระราชพงศาวดารกรุง ศรีอยุธยาที่กล่าวถึงเมื่อสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ได้สถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1893 นั้นได้กล่าวถึงสมเด็จพระราเม ศวรโอรสของสมเด็จพระรามาธิบดีว่าได้ไปครองเมืองลพบุรี อีกทั้งเอกสารที่เป็นจดหมายเหตุของจีน ได้เรียกกรุงศรีอยุธยาเมื่อแรกสถาปนาว่าหลอหูซึ่งเป็นคำเดียวกับที่จีนใช้เรียกเมืองลพบุรีมาก่อนด้วยจึงสันนิษฐานได้ว่าราชวงศ์ของสมเด็จพระรามาธิบดีผู้สถาปนากรุงศรีอยุธยานั้นมีความสืบเนื่อง มาจากเมืองลพบุรีที่เป็นศูนย์อารยธรรม เก่าแก่แห่งที่ราบลุ่มแม่น้ำภาคกลางมาก่อนและเมื่อได้พิจารณาประกอบกับหลักฐานทางโบราณคดีที่มีการพบที่อยุธยา ได้แก่ เศียรพระพุทธรูปขนาดใหญ่ซึ่งเป็นศิลปะก่อนสมัยอยุธยาที่วัดธรรมิกราชพระ พนัญเชิงซึ่งสร้างก่อนเวลา การสถาปนากรุงศรีอยุธยาพระพุทธรูปทั้งสององค์มีรูปแบบศิลปะที่เรียกว่าศิลปะอู่ทองรุ่นแรกที่ได้รับอิทธิพลของศิลปะลพบุรีด้วยซึ่งก็เป็นสิ่งที่ชี้อย่างชัดเจนว่าได้มีการขยายตัว ของเมืองลพบุรีลงมาทางใต้บริเวณ เกาะเมืองอยุธยาก่อนที่จะมีการสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นเป็นเมืองหลวงเมื่อพ . ศ 1893

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงศรีอยุธยามีชื่อเดิมที่ปรากฏในเอกสารชั้นต้นที่เป็นศิลาจารึกและตำนานบางเรื่องว่า " กรุงอโยธยา " ซึ่งเป็นการนำชื่อเมืองของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์มาใช้ชื่อกรุงอโยธยาคงจะถูกเปลี่ยนเป็นกรุงศรีอยุธยาซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบันนี้ในสมัยของสมเ ด็จพระนารายณ์มหาราชซึ่งอยู่ในระยะเวลาตอนปลายของสมัยกรุงศรีอยุธยาอันเป็นสมัยที่หนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่เก่าที่สุดเท่าที่มีอยู่ในขณะนี้ได้รับการเขียนและคัดลอกกันต่อๆมาเป็นต้นฉบับตัวเขียนที่เก็บอยู่ในหอสมุดแห่งชาติหนังสือพงศาวดารฉบับ นี้ก็ได้กล่าวถึงเมืองที่มีชื่อว่ากรุงศรีอยุธยาเอาไว้ด้วยคนรุ่นหลังจึงได้เรียกชื่อนี้กันต่อมาจนถึงปัจจุบันความเป็นมาของกรุงศรีอยุธยานั้นปรากฏเป็นเรื่องที่เล่าสืบทอดกันในลักษณะของตำนานโดยเฉพาะตำนานเรื่องท้าวอู่ทองจะมีอยู่หลายตำนานและปรากฏในหลายท้องที่ตำนานท้าวอู่ทองบางเรื่องกล่าวถึงความเกี่ยวข้องกับดินแดนแถบจังหวัดกำแพงเพชรบางเรื่องปรากฏเป็นตำนานของบริเ วณที่ราบลุ่มแม่น้ำภาคกลางในจังหวัดสุพรรณบุรีเพชรบุรีและประจวบคีรีขันธ์เมืองนครศรีธรรมราชก็มีตำนานที่เล่าถึงท้าวอู่ทองกับพระยาศรีธรรมาโศกราชที่ตกลงรวมดินแดนนครศรีธรรมราชเข้ากับกรุงอโยธยาก่อนเวลาการสถาปนากรุงศรีอยุธยาในหนังสือพระราชพงศาวดารตำนานบางเร ื่องในหนังสือพงศาวดารเหนือที่รวบรวมจดไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์กล่าวถึงการเป็นเมืองที่มีความสืบเนื่องมาจากเมืองลพบุรีซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่และมีเครือข่ายที่เห็นได้อย่างชัดเจนจากหลักฐานด้านโบราณคดีว่ามีความเกี่ยวข้องกับราชอาณาจั กรขอมกัมพูชาถ้าไม่คำนึงถึงเรื่องมิติของเวลาตำนานต่างๆเกี่ยวกับท้าวอู่ทองและเรื่องในพงศาวดารเหนือสามารถสะท้อนภาพของส่วนต่างๆซึ่งประกอบเข้าเป็นกรุงศรีอยุธยาได้อย่างไรก็ดีเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เป็นพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาที่กล่าวถึงเมื่อสมเด็จพระรามาธิบดีท ี่๑ได้สถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นเมื่อพ . ศ๑๘๙๓นั้นได้กล่ .