In this study, cutting performance

In this study, cutting performance of CBN tools and PVD-coated carbide tools in end-milling of hardened
steel was investigated. In high-speed dry hardmilling, two types of CBN tools were applied: the CBN-rich
type and an ordinary one. In the case of relatively low-speed milling, on the other hand, a few coated
carbide tools were selected where four kinds of coating films, TiN, TiCN, TiAlN and multi-layered TiAlN/
AlCrN, were deposited on the K10 and P30 grade carbide. The cutting performance was mainly evaluated
by tool wear, cutting temperature, cutting force and surface roughness. In dry cutting of hardened carbon
steel with the ordinary CBN tool, the cutting tool temperature rose rapidly with increase in cutting speed;
and tool temperature reached approximately 850 1C at the cutting speed of 600 m/min. In the case of the
CBN-rich tool, the cutting temperature decreased by 50 1C or more because of its high thermal
conductivity. It is remarkable that tool wear or damage on a cutting tool was not observed even when
the cutting length was 156 m in both CBN tools. In the case of coated carbide tools, the temperatures of
TiN-, TiCN- and TiAlN-coated carbide tools rose as cutting proceeded because of the progress of tool wear,
but that of TiAlN/AlCrN-coated carbide tool hardly rose due to little tool wear.When the base material was
K10 grade carbide, tool temperature was lower than that of P30 with any coating. The tool flank wear
depends considerably on hardness and oxidizing temperature of the coating film.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ ตัดประสิทธิภาพของ CBN มือและเครื่องมือคาร์ไบด์เคลือบ PVD ในสิ้นกัดของแข็งเหล็กถูกตรวจสอบ ใน hardmilling แห้งเร็ว ใช้ CBN มือสองชนิด: CBN อุดมไปด้วยชนิดและธรรมดาหนึ่ง ในกรณีที่ความเร็วต่ำค่อนข้างกัด คง เคลือบของกี่เลือกเครื่องมือคาร์ไบด์สี่ชนิดเคลือบฟิล์ม ดีบุก TiCN, TiAlN และ TiAlN หลายชั้น /AlCrN ถูกฝากคาร์ไบด์เกรด K10 และ P30 ประสิทธิภาพการตัดส่วนใหญ่รับการประเมินโดยการสวมใส่เครื่องมือ ตัดอุณหภูมิ แรงตัด และพื้นผิวที่ขรุขระ ในตัดแห้งของแข็งคาร์บอนเหล็ก ด้วยเครื่องมือธรรมดา CBN อุณหภูมิเครื่องมือตัดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยการเพิ่มความเร็วการตัดและเครื่องมืออุณหภูมิถึงประมาณ 1 c 850 ที่ความเร็วตัด 600 เมตร/นาที ในกรณีของการCBN รวยเครื่องมือ ตัดอุณหภูมิลดลง 1 c 50 หรือมากกว่าเนื่องจากความร้อนสูงนำไฟฟ้า มันน่าทึ่งว่า เครื่องมือชำรุดเสียหายในเครื่องมือตัดได้ไม่สังเกตแม้เมื่อความยาวตัดได้ 156 เมตรในทั้งสองเครื่องมือ CBN ในกรณีที่เครื่องมือคาร์ไบด์เคลือบ อุณหภูมิของทิน- TiCN - และเครื่องมือคาร์ไบด์เคลือบ TiAlN กุหลาบตัดก็เดินเนื่องจาก มีความคืบหน้าของการสึกหรอของเครื่องมือแต่ว่า ของคาร์ไบด์ TiAlN/AlCrN-เคลือบมือแทบกุหลาบ เพราะการสวมใส่มือน้อย เมื่อมีวัสดุฐานคาร์ไบด์เกรด K10 มืออุณหภูมิได้ต่ำกว่า P30 มีการเคลือบ สึกหรอลอบมือมากขึ้นอยู่กับความแข็งและออกซิไดซ์อุณหภูมิฟิล์มเคลือบอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องมือตัด CBN และเคลือบ PVD เครื่องมือคาร์ไบด์ในท้ายโม่ของชุบแข็ง
เหล็กถูกตรวจสอบ ในความเร็วสูง hardmilling แห้งทั้งสองประเภทของเครื่องมือ CBN ถูกนำไปใช้ที่: CBN ที่อุดมไปด้วย
ชนิดและหนึ่งสามัญ ในกรณีของการกัดความเร็วต่ำค่อนข้างบนมืออื่น ๆ ที่ไม่กี่เคลือบ
เครื่องมือคาร์ไบด์ได้รับการคัดเลือกที่สี่ชนิดของฟิล์มเคลือบดีบุก TiCN, TiAlN และหลายชั้น TiAlN /
AlCrN ถูกฝากไว้ใน K10 และเกรด P30 คาไบด์ ผลการดำเนินงานตัดได้รับการประเมินส่วนใหญ่
โดยการสวมใส่เครื่องมือตัดอุณหภูมิตัดกำลังและพื้นผิวที่ขรุขระ ในการตัดแห้งของคาร์บอนชุบแข็ง
เหล็กที่มีเครื่องมือ CBN สามัญอุณหภูมิเครื่องมือตัดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเพิ่มขึ้นของความเร็วในการตัด;
และอุณหภูมิเครื่องมือถึงประมาณ 850 1C ที่ความเร็วในการตัด 600 เมตร / นาที ในกรณีของ
เครื่องมือ CBN ที่อุดมไปด้วยอุณหภูมิตัดลดลง 50 1C หรือมากขึ้นเพราะความร้อนสูง
การนำไฟฟ้า มันน่าทึ่งที่สึกหรอหรือความเสียหายกับเครื่องมือตัดก็ไม่เห็นแม้ในขณะที่
ระยะเวลาในการตัด 156 เมตรทั้งในเครื่องมือ CBN ในกรณีของเครื่องมือคาร์ไบด์เคลือบอุณหภูมิของ
ดีบุก, TiCN- และเคลือบ TiAlN เครื่องมือคาร์ไบด์เพิ่มขึ้นกับการตัดดำเนินการต่อเนื่องจากความคืบหน้าของการสวมใส่เครื่องมือ
แต่ที่เครื่องมือคาร์ไบด์ TiAlN / AlCrN เคลือบแทบจะไม่เพิ่มขึ้นเนื่องจากเครื่องมือเล็ก ๆ น้อย ๆ wear.When วัสดุฐานเป็น
K10 คาร์ไบด์เกรดอุณหภูมิเครื่องมือที่ต่ำกว่าของ P30 ที่มีการเคลือบใด ๆ สวมใส่เครื่องมือปีก
ขึ้นอย่างมากต่อความแข็งและอุณหภูมิออกซิไดซ์ของฟิล์มเคลือบ