I would like to inform that Mr. Tan

I would like to inform that Mr. Tanaka will check out on 26 April 2015.
So I would like to ask you about checking room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า นายทานากะจะเช็คใน 26 2015 เมษายนดังนั้นอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการตรวจสอบห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะทราบว่านายทานากะจะตรวจสอบเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2015.
ดังนั้นผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการตรวจสอบห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าคุณทานากะจะตรวจสอบ 26 เมษายน 2015 .
ดังนั้นฉันต้องการจะถามคุณเกี่ยวกับการตรวจสอบห้อง