We S.Siriseang Company Limited loca

We S.Siriseang Company Limited located on 140 Vibhavadeerangsit Rd., Dindaeng, Dindaeng Bangkok 10400 Thailand Tel. [phone] by Mr. Somchai Sivaleepunth hereby authorize and appoint Mr. Suphachai Wongsao to be lawful and legal attorney for the purpose concerning with submission of our Bid including but not limited to signing and submission of all application, bids and other documents and writings, participate in bidders and other conferences and providing information / responses, representing us in all matters before signing and execution of all contracts and undertakings consequent to acceptance of our bid and generally dealing in all matters in connection with or relating to or arising out of our bid. What has been done by Mr. Suphachai Wongsao will remain in full force and effect as it has been done by us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา S.Siriseang บริษัท จำกัดตั้งอยู่บนถนน Vibhavadeerangsit 140 ดินแดง ดินแดงกรุงเทพ 10400 ประเทศไทยโทร. 02-691-9777 โดยนายสมชาย Sivaleepunth ขออนุมัติ และแต่งตั้งนาย Suphachai Wongsao จะ ถูกกฎหมาย และกฎหมายทนายความสำหรับเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์มีส่งของประมูลรวมถึง แต่ไม่จำกัดการลงนามและส่งใบสมัครทั้งหมด ประมูล และอื่น ๆ เอกสาร และงาน เขียน เข้าร่วมประชุมอื่น ๆ และผู้ชนะการประมูล และการให้ข้อมูล / คำตอบแทนเราในทุกเรื่องก่อนเซ็นชื่อและการดำเนินการของสัญญาทั้งหมดและท่านที่ตามมาจะยอมรับการเสนอราคาของเรา และโดยทั่วไปการจัดการในเรื่องทั้งหมดในการเชื่อมต่อกับเกี่ยวกับ หรือเกิดจากการประมูลของเรา อะไรแล้ว โดยนาย Suphachai Wongsao จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มและผล ตามนั้นแล้วเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา S.Siriseang จำกัด ตั้งอยู่ที่ 140 ถนนวิภาวดีรังสิตถ. ดินแดงแขวงดินแดงเขตดินแดงกรุงเทพฯ 10400 โทร 02-691-9777 โดยนายสมชาย Sivaleepunth ขออนุญาตและแต่งตั้งนายศุภชัย Wongsao ที่จะเป็นทนายความถูกต้องตามกฎหมายและถูกกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์เกี่ยวกับการที่มีการยื่นเสนอราคาของเรารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการลงนามและยื่นคำขอทั้งหมดเสนอราคาและเอกสารอื่น ๆ และ เขียนมีส่วนร่วมในผู้ชนะการประมูลและการประชุมอื่น ๆ และการให้ข้อมูล / การตอบสนองที่เป็นตัวแทนของเราในทุกเรื่องก่อนที่จะลงนามและการดำเนินการของสัญญาและการดำเนินการที่เกิดขึ้นกับการตอบรับของการเสนอราคาและโดยทั่วไปของเราในการจัดการทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการหรือเกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากการ การเสนอราคาของเรา สิ่งที่ได้รับการดำเนินการโดยนายศุภชัย Wongsao จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ตามที่ได้รับการดำเนินการโดยเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา . siriseang จำกัดตั้งอยู่บน vibhavadeerangsit 140 ถ. ดินแดง ดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทร . 02-691-9777 โดยนายสมชาย sivaleepunth ขอมอบหมายและแต่งตั้งนายศุภชัย wongsao ที่จะถูกต้องตามกฎหมายและทนายความกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งของเรารวมถึง แต่ไม่ จำกัด จะลงนามและส่งของทุกโปรแกรมเสนอราคาและเอกสารอื่น ๆ และงานเขียน เข้าร่วมในการประมูลและการประชุมอื่น ๆและให้ข้อมูล / การตอบสนองของเราทุกเรื่องก่อนที่จะลงนามและการดําเนินการของสัญญาทั้งหมด และประกอบกับการยอมรับจากการประมูลของเราและโดยทั่วไปจัดการในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวข้องกับ หรือ ที่เกิดขึ้นจากการประมูลของเรา สิ่งที่ได้รับทำโดยคุณศุภชัย wongsao จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ ตามที่ได้มีการทำโดยเรา