Selection of ConceptThe concept of

Selection of Concept
The concept of patient participation is central to
nursing practice. It has been emphasized as a good
thing (Tutton, 2005), enabling patients to maximize
their potential for comfort (Bottorff et al., 1998). The
right of patients to participate in planning, decisionmaking,
and carrying out activities concerning their
care is stressed in nursing as well as public opinion
and legislation (Efraimsson, Sandman, Hydén, &
Rasmussen, 2004). The nurse is expected to play a key
role in facilitating and encouraging patients to participate.
Despite the concept’s significance in current
nursing practice, it has still not been adequately
articulated and continues to be elusive. A diversity of
opinions exists concerning the way both patients and
nurses view the concept (cf. Eldh, Ehnfors, & Ekman,
2006; Tutton).
Although patient participation has been a widely
researched and debated phenomenon in health
care in the last three decades, there is still an array
of interpretations. The lack of clarity associated
with the concept may have resulted in patient
participation becoming a nursing tokenism (Roberts,
2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลากหลายแนวคิดแนวคิดของการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางพยาบาลฝึกหัด ได้เน้นเป็นดีสิ่ง (Tutton, 2005), ผู้ป่วยสูงสุดที่เปิดใช้งานศักยภาพของพวกเขาเพื่อความสะดวกสบาย (Bottorff et al., 1998) ที่สิทธิของผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการวางแผน decisionmakingและดำเนินกิจกรรมเกี่ยวกับการการดูแลจะเน้นในการพยาบาลรวมทั้งมติมหาชนและกฎหมาย (Efraimsson แมน Hydén, &Rasmussen, 2004) พยาบาลต้องเล่นคีย์บทบาทในการอำนวยความสะดวก และส่งเสริมให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วมแม้ มีความสำคัญของแนวคิดในปัจจุบันพยาบาลฝึกหัด มันยังไม่ได้รับอย่างเพียงพอพูดชัดแจ้ง และยังคงเป็นเปรียว ความหลากหลายของความคิดเห็นที่มีอยู่เกี่ยวกับวิธีทั้งผู้ป่วย และพยาบาลดูแนวคิด (มัทธิว Eldh, Ehnfors, & เอ็กแมนปี 2006 Tutton)แม้ว่าผู้ป่วยมีส่วนร่วมได้รับการอย่างกว้างขวางปรากฏการณ์ และยังคงวิจัยสุขภาพดูแลใน 3 ทศวรรษ ยังมีอาร์เรย์ของการตีความ การขาดความชัดเจนที่เกี่ยวข้องด้วยแนวคิดอาจทำให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วมเป็น tokenism พยาบาล (โรเบิตส์2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกคอนเซ็ปต์แนวคิดการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางในการปฏิบัติการพยาบาล มันได้รับการเน้นย้ำว่าเป็นสิ่งที่ดีสิ่งที่ (Tutton 2005) ที่ช่วยให้ผู้ป่วยที่จะเพิ่มศักยภาพของพวกเขาเพื่อความสะดวกสบาย(Bottorff et al., 1998) ขวาของผู้ป่วยที่จะมีส่วนร่วมในการวางแผนการตัดสินใจ, และการดำเนินกิจกรรมของพวกเขาเกี่ยวกับการดูแลที่เน้นในการพยาบาลเช่นเดียวกับความคิดเห็นของประชาชนและการออกกฎหมาย(Efraimsson แซนด์แมนไฮและรัสมุส, 2004) พยาบาลที่คาดว่าจะเล่นคีย์บทบาทในการอำนวยความสะดวกและกระตุ้นให้ผู้ป่วยที่จะเข้าร่วม. แม้จะมีความสำคัญแนวคิดในปัจจุบันการปฏิบัติการพยาบาลก็ยังไม่ได้รับอย่างเพียงพอก้องและยังคงเป็นที่เข้าใจยาก ความหลากหลายของความคิดเห็นที่มีอยู่เกี่ยวกับวิธีการที่ทั้งผู้ป่วยและพยาบาลดูแนวคิด(cf Eldh, Ehnfors และเอก, 2006; Tutton). แม้ว่าการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางปรากฏการณ์วิจัยและถกเถียงกันในการดูแลสุขภาพการดูแลในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมายังคงมีอาร์เรย์ของการตีความ ขาดความชัดเจนที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดอาจจะส่งผลให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วมกลายเป็นtokenism พยาบาล (โรเบิร์ต2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกแนวคิด
แนวคิดการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง
การปฏิบัติการพยาบาล มันได้รับการเน้นเป็นสิ่งดี
( tutton , 2005 ) ช่วยให้ผู้ป่วยเพื่อเพิ่มศักยภาพของตนเองเพื่อความสะดวกสบาย (
bottorff et al . , 1998 )
ถูกต้องของผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการวางแผน และการตัดสินใจ
, ดําเนินกิจกรรมเกี่ยวกับการดูแลของพวกเขา
เครียด พยาบาล ตลอดจนความคิดเห็นของประชาชน
และการบังคับใช้กฎหมาย ( efraimsson แซนด์แมน , , hyd é n , &
ราสมัสเซ่น , 2004 ) พยาบาล คาดว่ามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนผู้ป่วย

แม้จะมีส่วนร่วม แนวคิดสำคัญในการปฏิบัติการพยาบาลในปัจจุบัน
, มันยังไม่เพียงพอ
ก้อง และยังคงจะเปรียว ความหลากหลายของความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีมีอยู่

ทั้งผู้ป่วยและพยาบาลดูแนวคิด ( CF .eldh ehnfors &เอก
, , , 2006 ; tutton ) .
ถึงแม้ว่าผู้ป่วยมีส่วนร่วมได้รับความสนใจ และถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง

ปรากฏการณ์ในการดูแลสุขภาพในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ยังคงมีการตีความมากมาย
. ขาด
เกี่ยวข้องชัดเจนกับแนวคิดอาจส่งผลให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วม
เป็นพยาบาล tokenism ( โรเบิร์ต
2002 )