According to market situation in La

According to market situation in Laos, Samsung’s sales volume was decrease from year 2018. Samsung CSP also faced a decreasing of job volume that effect operation P/L for almost a year. To maintain service quality, CSP did not reduce safety stock or manpower. But we do more activities to meet dealers to ensure Samsung service standard and also do activities with customer to build more satisfaction to customer who visit CSP. We hope Samsung to support more marketing and service activity in year 2019 to help increase Samsung sales volume and also CSP job volume and revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสถานการณ์ของตลาดในประเทศลาวมีปริมาณการขายของซัมซุงลดลงจากปี 2018 ซัมซุงซีเอสพียังต้องเผชิญกับการลดลงของปริมาณงานที่ดำเนินการมีผลบังคับใช้ P / L เกือบปี
เพื่อรักษาคุณภาพการให้บริการ CSP ไม่ได้ลดหุ้นที่ปลอดภัยหรือกำลังคน แต่เราทำกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายให้กับตัวแทนจำหน่ายพบเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการให้บริการซัมซุงและยังทำกิจกรรมร่วมกับลูกค้าเพื่อสร้างความพึงพอใจมากขึ้นให้กับลูกค้าที่มาเยี่ยมชมซีเอสพี
เราหวังว่าซัมซุงเพื่อสนับสนุนการตลาดและการบริการกิจกรรมอื่น ๆ ในปี 2019 ที่จะช่วยเพิ่มปริมาณการขายซัมซุงและปริมาณงานซีเอสพีและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสถานการณ์ตลาดในประเทศลาวปริมาณการขายของซัมซุงลดลงจากปี๒๐๑๘ ซัมซุง CSP ยังเผชิญกับการลดลงของปริมาณงานที่มีผลต่อการทำงาน P/L เป็นเวลาเกือบหนึ่งปี
เพื่อรักษาคุณภาพการบริการ CSP ไม่ได้ลดปริมาณสินค้าคงคลังหรือความปลอดภัย แต่เราทำกิจกรรมมากขึ้นเพื่อตอบสนองตัวแทนจำหน่ายเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานบริการของ Samsung และยังทำกิจกรรมกับลูกค้าเพื่อสร้างความพึงพอใจมากขึ้นให้กับลูกค้าที่เยี่ยมชม CSP
เราหวังว่า Samsung เพื่อสนับสนุนการตลาดและกิจกรรมการบริการเพิ่มเติมในปี๒๐๑๙เพื่อช่วยเพิ่มปริมาณการขายของซัมซุงและยังมีปริมาณงานและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสถานการณ์ของตลาดลาวซัมซุงขายลดลงกว่า 2018 ปี ซัมซุง CSP ยังต้องเผชิญกับการลดลงของปริมาณงานซึ่งมีผลต่อการดำเนินงานของกำไรในปีที่ผ่านมา
เพื่อรักษาคุณภาพของบริการผู้ให้บริการลูกค้าไม่ลดสินค้าคงคลังที่ปลอดภัยหรือกำลังคน แต่เราได้ทำกิจกรรมเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองผู้จัดจําหน่ายเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการให้บริการของซัมซุงและยังร่วมมือกับลูกค้าเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค
เราหวังว่าซัมซุงจะสนับสนุนแคมเปญการตลาดและบริการเพิ่มเติมใน 2019 เพื่อช่วยเพิ่มยอดขายของซัมซุงรวมทั้งปริมาณงานและรายได้