จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้น

จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้น ๆ ว่า นคร) เป็นจังหวัดในประเทศไทย ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร จังหวัดที่อยู่ติดกัน (จากทิศใต้ วนตามเข็มนาฬิกา) ได้แก่ สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และสุราษฎร์ธานี
ในอดีตมีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ ที่ตะวันตกนิยมเรียกกันมาจนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นเป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต ทรงมีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"
ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลก มีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมือง มีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน นาทหารหัวเมือง ว่า เจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้นๆ ว่านคร) เป็นจังหวัดในประเทศไทยที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตรจังหวัดที่อยู่ติดกัน (จากทิศใต้วนตามเข็มนาฬิกา) ได้แก่สงขลาพัทลุงตรังพีพีและสุราษฎร์ธานีในอดีตมีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อที่ตะวันตกนิยมเรียกกันมาจนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นเป็นผู้เรียกก่อนโดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีตทรงมีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีเมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลกมีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมืองมีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือนนาทหารหัวเมืองว่าเจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้น ๆ ว่านคร) เป็นจังหวัดในประเทศไทยที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯประมาณ 780 กิโลเมตรจังหวัดที่อยู่ติดกัน (จากทิศใต้วนตามเข็มนาฬิกา) ได้แก่ สงขลาพัทลุงตรังกระบี่
20 คือ "ลิกอร์" โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" ทรงมีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า หรือ
นาทหารหัวเมืองว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดนครศรีธรรมราช ( มักเรียกสั้นจะว่านคร ) เป็นจังหวัดในประเทศไทยที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ ( รองจากสุราษฎร์ธานี ) ห่างจากกรุงเทพฯประมาณ 780 กิโลเมตรจังหวัดที่อยู่ติดกัน ( จากทิศใต้วนตามเข็มนาฬิกา )สงขลาพัทลุงตรังกระบี่และสุราษฎร์ธานี
ในอดีตมีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อที่ตะวันตกนิยมเรียกกันมาจนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ความ " ลิกอร์ " สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นเป็นผู้เรียกก่อน" นคร " ส่วนชื่อ " นครศรีธรรมราช " มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีตทรงมีพระนามว่า " พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช " ( ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช ) มีความหมายว่า " นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม " ค็อคในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีเมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลกมีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมืองมีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือนนาทหารหัวเมืองว่า