Shipping Mark: To be instructed by

Shipping Mark: To be instructed by the buyer! !
5. Port of Shipment: Nagoya, Japan ! !
6. Port of Discharge: Yangon, Myanmar !
!
7. Delivery Terms：CIF Yangon, Myanmar!
3 months and 15 days (Cargo readiness for Inspection) after
receipt of your L/C ! !
8. Terms of Payment: At sight LC to be open to Sub-contractor
Account!
!
Beneficiary name: Trendy Nagoya Co.!
Swift: NAGOJPJN!
The Bank of Nagoya, Ltd., Kawaharadori Branch!
A/C No. 120-3552309!
Terms: Partial Shipment Allow, Transshipment Allowed. !
Transshipment port: Singapore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งเครื่องหมาย: การได้รับคำแนะนำ โดยผู้ซื้อ!!5. ท่าส่ง: นาโกย่า ญี่ปุ่น!!6. ท่าปล่อย: ย่างกุ้ง พม่า!7. ส่ง Terms：CIF ย่างกุ้ง พม่า3 เดือน และ 15 วัน (สินค้าความพร้อมสำหรับการตรวจสอบ) หลังจากรับ l/c ของคุณ!!8. เงื่อนไขการชำระเงิน: ที่เห็น LC จะเปิดให้ผู้รับเหมาย่อยบัญชี!ชื่อผู้รับผลประโยชน์: บริษัทนาโกย่าทันSwift: NAGOJPJNธนาคารของนาโกย่า จำกัด สาขา Kawaharadoriเลขที่บัญชี 120-3552309เงื่อนไข: จัดส่งบางส่วนอนุญาต Transshipment ที่อนุญาต !พอร์ต transshipment: สิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้ามาร์ค: จะต้องได้รับคำแนะนำจากผู้ซื้อ! !
5 ท่าเรือจัดส่ง: นาโกย่า, ญี่ปุ่น! !
6 พอร์ตของการปล่อย: ย่างกุ้งพม่า!
!
7 เงื่อนไขการจัดส่ง: CIF ย่างกุ้งพม่า!
3 เดือนและ 15 วัน (การเตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบการขนส่งสินค้า) หลังจากที่
ได้รับ L / C ของคุณ! !
8 เงื่อนไขการชำระเงิน: ในสายตา LC ที่จะเปิดให้ผู้รับเหมา
บัญชี!
!
ชื่อผู้รับผลประโยชน์: อินเทรนด์ในนาโกย่า จำกัด !
Swift: NAGOJPJN
! ธนาคารของนาโกย่ากัด Kawaharadori สาขา
! A / C ฉบับที่ 120-3552309
ข้อกำหนด : การจัดส่งสินค้าบางส่วนให้มีการถ่ายเทอนุญาต !
พอร์ตถ่ายเทสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายการจัดส่ง : จะสั่งโดยผู้ซื้อ !
5 พอร์ตของการจัดส่ง : นาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น !
6 ทำเนียบท่าเรือ : ย่างกุ้ง , พม่า !
!
7 เงื่อนไขการจัดส่ง : CIF ย่างกุ้ง , พม่า !
3 เดือน 15 วัน ( สินค้าพร้อมสําหรับการตรวจสอบ ) หลังจาก
ได้รับ L / C ของคุณ !
8 เงื่อนไขการชำระเงิน : ที่เห็น LC จะเปิดย่อยบัญชีรับเหมา
!
! ชื่อผู้รับ : ยอดนิยมนาโกย่า
. !
ว่องไว : nagojpjn !
ธนาคารแห่งนาโกย่า จำกัด สาขา kawaharadori !
c / ไม่ 120-3552309 !
แง่ : การจัดส่งสินค้าบางส่วนอนุญาต , การอนุญาต !
: การท่าเรือสิงคโปร์