With financial issues, short-term t

With financial issues, short-term thinking can lead to denial; we pretend the future will take care of itself, even if we know that’s not true. People in their fifties, for example, have a hard time accepting that their high-paying careers won’t last forever and that retirement is only a decade or so away. Or, they may receive sound financial advice but then never act on it because it seems complicated or time-consuming. “We feel overwhelmed chiefly because we are fearful, and we frequently get lost in distractions to avoid facing our fear,” says DiSalvo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาด้านการเงิน คิดสั้นสามารถนำไปสู่การปฏิเสธ เราแกล้งทำเป็นจะดูแลอนาคตของตัวเอง แม้ว่าเรารู้ไม่จริง คนแบกของพวกเขา เช่น มียากเวลายอมรับว่า อาชีพสูงจ่ายจะสุดท้ายตลอดไป และที่เกษียณอายุจะเพียงทศวรรษที่ผ่านมา หรือดังนั้นเก็บ ขึ้น พวกเขาอาจได้รับคำปรึกษา แต่จากนั้น ไม่เคยกระทำมัน เพราะมันดูเหมือนยุ่งยาก หรือใช้เวลานาน "เรารู้สึกจมส่วนใหญ่เนื่องจากเรากลัว และเรามักสูญเสียในสิ่งรบกวนเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญกับความกลัว DiSalvo กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีปัญหาทางการเงิน, การคิดระยะสั้นสามารถนำไปสู่​​การปฏิเสธ; เราหลอกอนาคตจะดูแลตัวเองแม้ว่าเราจะรู้ว่าไม่เป็นความจริง คนที่อยู่ในวัยห้าสิบของพวกเขาเช่นมีช่วงเวลาที่ยากที่จะยอมรับว่าอาชีพสูงจ่ายของพวกเขาจะไม่ตลอดไปและการเกษียณอายุที่เป็นเพียงทศวรรษที่ผ่านมาหรือเพื่อให้ห่าง หรือพวกเขาอาจได้รับเสียงคำแนะนำทางการเงิน แต่แล้วก็ไม่เคยดำเนินการกับมันเพราะดูเหมือนว่าที่ซับซ้อนหรือใช้เวลานาน "เรารู้สึกว่าส่วนใหญ่เพราะเรามีความน่ากลัวและเรามักได้หายไปในการรบกวนเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าความกลัวของเรา" DiSalvo กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญหาทางการเงิน การคิดระยะสั้นสามารถนำไปสู่การปฏิเสธ เราแกล้งทำเป็นว่าอนาคตจะดูแลตัวมันเอง ถ้าเรารู้ว่ามันไม่จริง ผู้คนในยุคของพวกเขา ตัวอย่างเช่นมีเวลายากที่จะยอมรับว่าพวกเขาจ่ายสูงอาชีพจะไม่สุดท้ายตลอดไปและการเกษียณอายุเป็นเพียงทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้นออกไป หรือพวกเขาอาจได้รับคำแนะนำทางการเงินเสียง แต่ก็ไม่ทำเพราะมันดูเหมือนซับซ้อนหรือใช้เวลานาน " เรารู้สึกจมคบ เพราะเรากลัว และเรามักจะได้รับหายไปในการรบกวน เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญความกลัวของเรา " กล่าวว่า โน ดิซัลโว .