It is not just old ships that are o

It is not just old ships that are on trial during recessions. Capital costs cannot just be
written out of the picture. Ships financed with bank loans have a fixed cashflow which
may exceed operating costs by a considerable margin. In these circumstances it is the
owner of the modern ship who is on trial. If the freight is not enough to cover financing
costs and the owner defaults, the bank may enforce its mortgage rights, seize the
ship and sell it to cover the outstanding debt. In this way the market filters out the
substandard owners as well as the substandard ships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่เรือเก่าเพียงที่อยู่ในการพิจารณาคดีระหว่าง recessions ต้นทุนเงินทุนไม่เพียงเขียนจากรูปภาพ เงินทุนเงินกู้ธนาคารเรือมีกระแสเงินสดที่คงที่อาจเกินค่าใช้จ่าย โดยระยะขอบมาก ในสถานการณ์เหล่านี้ เป็นการเจ้าของเรือทันสมัยที่อยู่ในการพิจารณาคดี ถ้าขนส่งไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมการจัดหาเงินค่าใช้จ่ายและค่าเริ่มต้นของเจ้าของ ธนาคารอาจบังคับใช้สิทธิจำนอง แย่งจัดส่งสินค้า และขายเพื่อให้ครอบคลุมหนี้ วิธีนี้ ตลาดกรองการเจ้าของมาตรฐานเช่นเดียวกับเรือมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นเพียงแค่เรือเก่าที่อยู่ในการพิจารณาคดีในช่วงถดถอย ค่าใช้จ่ายทุนก็ไม่สามารถจะ
เขียนออกมาของภาพ เรือทุนกับเงินกู้ยืมจากธนาคารมีกระแสเงินสดประจำซึ่ง
อาจเกินกว่าต้นทุนการดำเนินงานโดยอัตรากำไรมาก ในสถานการณ์เช่นนี้ก็เป็น
เจ้าของเรือที่ทันสมัยที่อยู่ในการพิจารณาคดี หากการขนส่งสินค้าไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมการจัดหาเงินทุน
ค่าใช้จ่ายและค่าเริ่มต้นของเจ้าของธนาคารอาจบังคับใช้สิทธิสินเชื่อที่อยู่อาศัยของตนยึด
เรือและขายให้ครอบคลุมหนี้คงค้าง ด้วยวิธีนี้ตลาดกรองออก
เจ้าของถึงขนาดเช่นเดียวกับเรือที่ต่ำกว่ามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นเพียงเรือเก่าที่ถูกดำเนินคดีในช่วงถดถอย . ต้นทุนเงินทุนไม่สามารถเขียนอยู่ในรูป เรือกู้เงินกับธนาคารมีกระแสเงินสดที่คงที่อาจจะเกินค่าใช้จ่ายโดยขอบมาก ในสถานการณ์เช่นนี้มันเป็นเจ้าของเรือสมัยใหม่ที่ถูกทดลอง ถ้าสินค้าไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมทางการเงินค่าใช้จ่ายและเจ้าของคือ ธนาคารอาจบังคับสิทธิจำนอง , ยึดเรือและการขายให้ครอบคลุมหนี้ที่โดดเด่น ในวิธีนี้ตัวกรองตลาดออกเจ้าของประเทศ รวมทั้งเรือมาตรฐาน .