written by Hideo Yokoyama, translat

written by Hideo Yokoyama, translated by Jonathan Lloyd-Davies - The main attraction of a police procedural is the opportunity for readers to watch the characters develop over a series of short, complex novels - Ed McBain's 87th Precinct novels, for example, or Sjowall and Wahloo's Matin Beck series. Both offer an apparently realistic depiction of police life in their respective nations, with small details about the central characters being dropped into the tightly woven plots; plots driven mainly by police investigation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียน โดยฮิเดโอะโยะโกะยะมะ แปลโจนาธานลอยด์เดวีส์แหล่งท่องเที่ยวหลักของขั้นตอนการตำรวจเป็นโอกาสสำหรับผู้อ่านดูตัวละครพัฒนาไปชุดสั้น ซับซ้อนนิยาย - 87 ห้องนิยาย เช่น หรือ Sjowall และ Wahloo ของชุดเบ็ค Matin Ed McBain มีการแสดงให้เห็นจริงเห็นได้ชัดว่าชีวิตตำรวจในประเทศนั้น ๆ กับรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวกลางที่หล่นลงในที่ดินแปลงทอแน่น แปลงที่ขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยตำรวจสืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนโดยฮิเดโอะโยโกยามะแปลโดยโจนาธานลอยด์เดวีส์ - แหล่งท่องเที่ยวหลักของตำรวจในการดำเนินการเป็นโอกาสสำหรับผู้อ่านที่จะดูตัวอักษรที่พัฒนามากกว่าชุดของนวนิยายที่ซับซ้อนที่ - นิยาย Precinct เอ็ด McBain ของ 87th, เช่นหรือ Sjowall และ Wahloo ชุด Matin เบ็ค ทั้งนำเสนอภาพที่สมจริงเห็นได้ชัดในชีวิตของตำรวจในประเทศของตนโดยมีรายละเอียดเล็ก ๆ เกี่ยวกับตัวละครกลางถูกลดลงในแปลงทอแน่น; แปลงสาเหตุหลักมาจากการสืบสวนของตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนโดย ฮิเดโอะ โยโกยาม่า แปลโดย โจนาธาน ลอยด์ เดวีส์ - แหล่งท่องเที่ยวหลักของตำรวจขั้นตอน คือโอกาสสำหรับผู้อ่านชมตัวละครพัฒนากว่าชุดของนวนิยายสั้นซับซ้อน - เอ็ด แมคเบนแห่งท้องที่นวนิยาย ตัวอย่าง หรือ sjowall และเบ็ค มาติน wahloo เป็นชุด ทั้งมีการมีเหตุผล เห็นได้ชัดว่าชีวิตของตำรวจในแต่ละประเทศมีรายละเอียดเล็ก ๆประมาณกลางอักขระที่ถูกลดลงในทอแน่นแปลง ; แปลงขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยตำรวจสอบสวน