Date December 25, 2015Subject Pos

Date December 25, 2015

Subject Postpone Payment of December 2015

Dear DHL Express International Co., Ltd.


Due Pall has been acquired by Danaher. This December we are in the mid of transforming Pall processes and year end closing.

We would like to inform you that there will be no payment out from Pall at this month December 2015.

Payments will be made in January and we will inform once the payment has done.

Please accept the apologies to all inconveniences caused to you.


Sincerely yours,







Miss Kanchaporn Luksameejanporn
Finanace and Accounting Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน 25 ธันวาคม 2015เรื่องเลื่อนเงินเดือน 2015 ธันวาคมรักเอชแอลเอ็กซ์เพรสอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดครบกำหนดแถบวายได้รับมา โดย Danaher ธันวาคมนี้ที่เราอยู่ในที่กลางของแปลงแถบวายและการปิดบัญชีสิ้นปี เราอยากทราบว่า จะมีไม่การจ่ายเงินออกจากแถบวายที่เดือนนี้ 2015 ธันวาคมจะชำระในเดือนมกราคม และเราจะแจ้งเมื่อทำการชำระเงินโปรดยอมรับโทษไปใหม่ยังดึงดูดทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคุณความนับถือ นางสาว Kanchaporn LuksameejanpornFinanace และผู้จัดการฝ่ายบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 25 ธันวาคม 2015

เรื่องเลื่อนการชำระเงินธันวาคม 2015

เรียน ดีเอชแอล อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด


เนื่องจากพอล ได้มาโดยดานาเ ร์ . เดือนธันวาคม นี้เราอยู่ในช่วงกลางของการเปลี่ยนกระบวนการและโดยสิ้นปีปิด

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จะไม่มีการชำระเงินจากพอล ที่เดือนนี้ธันวาคม 2015 .

การชำระเงินจะทำในเดือนมกราคม และเราจะแจ้งให้ทราบเมื่อการจ่ายเงินได้

กรุณายอมรับขอโทษกับความไม่สะดวกที่เกิดจากคุณ










ขอแสดงความนับถือนางสาว kanchaporn luksameejanporn


finanace และผู้จัดการบัญชี