The aim of pervasive system technol

The aim of pervasive system technology is to
support the user in managing and interacting with devices in the
environment around him/her. By contrast social networking
systems are aimed at supporting communication and interactions
between people. The major objective of the SOCIETIES project
is to unite these two technologies in a seamless manner to create a
platform that enables the user to interact with both devices and
people in an integrated way. Such a platform, referred to as a
Pervasive Social Networking System, needs to integrate the
pervasive computing technologies from the user’s physical spaces
with social computing technologies in the user’s digital spaces.
An important aspect of the SOCIETIES platform is its ability to
adapt its behaviour to meet the individual needs and preferences
of the user. This paper focuses on some key aspects of the design
of the personalization subsystem of the platform: the extraction
of personalization information from digital and physical spaces,
the use of this to adapt these spaces autonomously and the
extension to include community information to provide
additional benefit to the user. Development of the basic platform
together with a set of third party services running on it is
complete and the system is currently being evaluated in a real
user trial by a group of University students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของเทคโนโลยีระบบชุมชนที่แพร่หลายคือการสนับสนุนผู้ใช้ในการจัดการ และโต้ตอบกับอุปกรณ์ในการสภาพแวดล้อมรอบ ๆ ทราบถึงรายละเอียด โดยความแตกต่างสังคมมุ่งเน้นระบบที่สนับสนุนการสื่อสารและโต้ตอบระหว่างคน วัตถุประสงค์หลักของโครงการสังคมคือการ รวมเทคโนโลยีทั้งสองนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถโต้ตอบกับอุปกรณ์ทั้งสอง และคนในลักษณะการบูรณาการ เช่นแพลตฟอร์ม เรียกว่าเป็นชุมชนที่แพร่หลายเครือข่ายนิเวศน์ ต้องรวมการเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ชุมชนที่แพร่หลายจากพื้นที่ทางกายภาพของผู้ใช้ด้วยเทคโนโลยีระบบคอมพิวเตอร์สังคมในช่องว่างดิจิทัลของผู้ใช้สำคัญของแพลตฟอร์มของสังคมคือ ความสามารถในการปรับพฤติกรรมเพื่อตอบสนองตามความต้องการและลักษณะของของผู้ใช้งาน เอกสารนี้เน้นในบางแง่มุมที่สำคัญของการออกแบบของระบบย่อยการตั้งค่าส่วนบุคคลของแพลตฟอร์ม: สกัดข้อมูลส่วนบุคคลจากพื้นที่ทางกายภาพ และดิจิตอลใช้เพื่อปรับช่องว่างเหล่านี้ autonomously และส่วนขยายเพื่อรวมข้อมูลชุมชนเพื่อให้ประโยชน์เพิ่มเติมกับผู้ใช้ การพัฒนาแพลตฟอร์มพื้นฐานพร้อมชุดบริการบุคคลที่สามที่ใช้ เป็นสมบูรณ์ และระบบในขณะนี้กำลังประเมินในความจริงผู้ใช้ทดลองใช้ โดยนักศึกษามหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของระบบเทคโนโลยีที่แพร่หลายคือการสนับสนุนผู้ใช้ในการจัดการและการมีปฏิสัมพันธ์กับอุปกรณ์ในสิ่งแวดล้อมรอบตัวเขา/ เธอ ในทางตรงกันข้ามเครือข่ายทางสังคมระบบมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการสื่อสารและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน โดยมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของโครงการสังคมคือการรวมตัวกันของทั้งสองเทคโนโลยีในลักษณะที่ไร้รอยต่อเพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถโต้ตอบกับอุปกรณ์ทั้งสองและคนที่อยู่ในวิธีแบบบูรณาการ แพลตฟอร์มดังกล่าวที่เรียกว่าแพร่หลายของระบบเครือข่ายสังคม, ความต้องการที่จะบูรณาการเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่แพร่หลายจากพื้นที่ทางกายภาพของผู้ใช้กับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทางสังคมในพื้นที่ดิจิตอลของผู้ใช้. ส่วนที่สำคัญของแพลตฟอร์มสังคมคือความสามารถในการปรับพฤติกรรมในการตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคลและการตั้งค่าของผู้ใช้ บทความนี้มุ่งเน้นไปที่บางด้านที่สำคัญของการออกแบบของระบบย่อยส่วนบุคคลของแพลตฟอร์ม: การสกัดข้อมูลส่วนบุคคลจากช่องว่างดิจิตอลและทางกายภาพการใช้งานนี้ในการปรับพื้นที่เหล่านี้ด้วยตนเองและขยายเพื่อรวมข้อมูลชุมชนที่จะให้ผลประโยชน์เพิ่มเติมให้กับผู้ใช้. การพัฒนาแพลตฟอร์มพื้นฐานร่วมกับชุดของบริการของบุคคลที่สามที่ทำงานบนมันเป็นที่สมบูรณ์และระบบกำลังมีการประเมินในจริงการพิจารณาคดีของผู้ใช้โดยกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของเทคโนโลยีระบบแพร่หลายคือ
สนับสนุนผู้ใช้ในการจัดการและโต้ตอบกับอุปกรณ์ใน
สิ่งแวดล้อมรอบๆตัวเขา / เธอ โดยระบบเครือข่าย
สังคมความคมชัดมุ่งสนับสนุนการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์
ระหว่างคน วัตถุประสงค์หลักของโครงการคือสังคม
รวมสองเทคโนโลยีเหล่านี้ในลักษณะที่ไร้รอยต่อเพื่อสร้าง
แพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถโต้ตอบกับทั้งอุปกรณ์และ
คนในลักษณะบูรณาการ แพลตฟอร์มดังกล่าว เรียกว่าเป็น
ระบบแพร่หลายเครือข่ายทางสังคม ความต้องการที่จะรวมเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
แพร่หลายจากผู้ใช้เป็นทางกายภาพ
กับสังคมคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีในผู้ใช้ที่เป็นดิจิตอล
กว้างยาวสำคัญของสังคมแพลตฟอร์มคือความสามารถใน
ปรับพฤติกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคลและการตั้งค่า
ของผู้ใช้ บทความนี้มุ่งเน้นในบางแง่มุมที่สำคัญของการออกแบบ
ของส่วนบุคคลระบบแพลตฟอร์ม : การสกัด
ข้อมูลส่วนบุคคลจากเป็นดิจิตอลและทางกายภาพ
ใช้นี้เพื่อปรับเป็นเหล่านี้อัตโนมัติและขยายเพื่อรวมข้อมูลชุมชน

เพื่อให้ประโยชน์เพิ่มเติมให้กับผู้ใช้ การพัฒนาแพลตฟอร์มพื้นฐาน
พร้อมกับชุดของบุคคลที่สามบริการวิ่งเป็น
ที่สมบูรณ์และระบบกำลังถูกประเมินผลการทดลองใช้จริง
โดยกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัย .