the defendants' motion must be gran

the defendants' motion must be granted and the plaintiff's denied. If any reasonable trier
would be obliged to find such similarity (along with actual copying), the plaintiff's motion must be
granted and the defendants' denied. If a reasonable trier could, but would not be required to, find
substantial similarity (and actual copying), both motions must be denied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องได้รับการเคลื่อนไหวของจำเลย และโจทก์ของปฏิเสธ ถ้าเทรียร์ที่สมเหตุสมผลใด ๆจะมีหน้าที่ในการค้นหาเช่นความคล้ายคลึงกัน (รวมทั้งคัดลอกจริง) การเคลื่อนไหวของโจทก์ต้องได้รับ และปฏิเสธของจำเลย ถ้าเทรียร์ที่เหมาะสมสามารถ แต่จะไม่ถูกต้องพบความคล้ายคลึงกัน (และคัดลอกจริง), ต้องปฏิเสธทั้งสองดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวของจำเลยต้องได้รับและโจทก์ได้ปฏิเสธ หากทดสอบใด ๆ
ที่เหมาะสมจะมีภาระผูกพันที่จะหาคล้ายคลึงกันเช่น(พร้อมกับการคัดลอกจริง)
การเคลื่อนไหวของโจทก์จะต้องได้รับอนุญาตและจำเลยปฏิเสธ หากมีการทดสอบที่เหมาะสมสามารถ
แต่จะไม่ต้องพบความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญ(และการคัดลอกจริง) การเคลื่อนไหวทั้งสองจะต้องถูกปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลื่อนไหว จำเลยต้องมอบให้ และโจทก์ปฏิเสธ ถ้า
เทรียร์ที่เหมาะสมใด ๆ จะต้องค้นหาเช่นความเหมือน ( พร้อมกับคัดลอกจริง ) ของโจทก์เคลื่อนไหวต้อง
รับและจำเลย ' ปฏิเสธ ถ้าเทรียร์ที่เหมาะสมได้ แต่จะต้องหา
ความเหมือนอย่างมาก ( และคัดลอกจริง ) ทั้งภาพเคลื่อนไหวจะต้องปฏิเสธ