before delivery of the products,sel

before delivery of the products,seller shall inspect the products in the products in accordance with the supplier quality manual
seller maintain adequate records regarding its quality control inspections and shall make available to buyer the

result of such inspections from time to time as required under the supplier quality manual. in addition to the foregoing records, seller shall establish and maintain a record-keeping system in order to enable seller and buyer to trace any defects of the products to the products to a specific period of manfacture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะส่งผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในผลิตภัณฑ์ตามคู่มือคุณภาพจำหน่ายรักษาเรกคอร์ดเพียงพอเกี่ยวกับการตรวจสอบควบคุมคุณภาพของผู้ขาย และจะให้ผู้ซื้อผลการตรวจสอบดังกล่าวเวลาตามความจำเป็นภายใต้คู่มือคุณภาพจำหน่าย นอกจากข้อมูลเหล่านี้ ผู้ขายต้องสร้าง และรักษาระบบเก็บบันทึกเพื่อเปิดใช้งานผู้ขายและผู้ซื้อสามารถติดตามข้อบกพร่องใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์รอบระยะเวลาเฉพาะของ manfacture

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ผู้ขายจะต้องตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามคู่มือที่มีคุณภาพผู้ผลิตผู้ขายเก็บรักษาบันทึกที่เพียงพอเกี่ยวกับการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพและจะต้องจัดให้มีผู้ซื้อผลของการตรวจสอบดังกล่าวเป็นครั้งคราวตามที่กำหนดภายใต้การจัดจำหน่ายคู่มือที่มีคุณภาพ นอกเหนือไปจากการบันทึกที่กล่าวมาแล้วผู้ขายต้องจัดให้มีและบำรุงรักษาระบบเก็บบันทึกข้อมูลเพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขายในการติดตามข้อบกพร่องใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ให้กับสินค้าที่จะเป็นระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงของ manfacture

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนส่งมอบสินค้า ผู้ขายจะตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับซัพพลายเออร์คู่มือคุณภาพ
ผู้ขายการเก็บรักษาบันทึกที่เพียงพอเกี่ยวกับการควบคุมคุณภาพการตรวจสอบและจะทำใช้ได้กับผู้ซื้อ

ผลการตรวจสอบดังกล่าวได้ตลอดเวลาตามที่ต้องการ ภายใต้ผู้ผลิตคุณภาพคู่มือ นอกจากการบันทึกแล้วผู้ขายจะสร้างและรักษาระบบการบันทึกเพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขายเพื่อติดตามข้อบกพร่องใด ๆของผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงของ manfacture