MAIN ROTOR DRIVE SYSTEM – GENERALTh

MAIN ROTOR DRIVE SYSTEM – GENERAL
The Main Rotor Drive System transmits and decreases the rotational drive
from the engines to the Main Rotor. The Main Rotor Drive System
comprises:
• the Main Gear Box (MGB);
• two engine gearbox couplings;
• two input modules;
• the engine couplings;
• the freewheels.
The MGB reduce the rotational speed between the input and output drive.
The MGB has a self-contained lubrication and condition-monitoring oil
system.
MAIN ROTOR DRIVE SYSTEM – MAIN COMPONENTS
MAIN GEAR BOX
The MGB is the most important component of the MRDS. The MGB is made
of aluminium alloy and comprises two (engine) input shaft modules cases,
the main case, the upper module case and the bottom case.
The MGB changes the horizontal drive from the engines to a vertical drive of
the main rotor (MR) shaft. The MR shaft is secured to the MGB and drives
the MR head on which are attached the blades.
The MGB has three reduction stages that reduce the 21000 rpm of the
engines input speed to the 296 rpm of the MR speed (at 100% Nr).
The MGB supplies drive through the Tail Rotor Drive System (TRDS) to the
Tail Rotor (TR) and supplies drive at different rotational speeds to the
following accessories:
• one MGB oil cooler fan;
• two MGB lubrication pumps;
• three hydraulic power pumps (pump 1, pump 2, pump 4);
• one ECS dual compressor (optional);
• two alternators for Full Ice Protection System (optional).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักใบพัดระบบไดรฟ์ทั่วไประบบไดรฟ์ของใบพัดหลักส่ง และไดรฟ์ในการหมุนลดลงจากเครื่องยนต์ให้ใบพัดหลัก ระบบไดรฟ์ใบพัดหลักประกอบด้วย:•กล่องเกียร์หลัก (MGB);•สองเครื่องยนต์กล่องเกียร์ couplings•สองอินพุตโมดูล• couplings เครื่อง• freewheelsMGB ลดความเร็วในการหมุนระหว่างอินพุท และเอาท์พุทไดรฟ์MGB มีหล่อลื่นอยู่ในตัวเองและตรวจสอบสภาพน้ำมันระบบระบบไดรฟ์ใบพัดหลัก – ส่วนประกอบหลักกล่องเกียร์หลักMGB เป็นส่วนประกอบสำคัญที่สุดของ MRDS ทำ MGBของโลหะผสมอะลูมิเนียม และประกอบด้วยสอง (เครื่องยนต์) เพลานำเข้าโมดูกรณีกรณีหลัก โมดูลบนกรณี และกรณีด้านล่างMGB เปลี่ยนแนวไดรฟ์จากเครื่องยนต์ที่ลงในแนวตั้งของแกนใบพัดหลัก (MR) นายเพลามีความปลอดภัยกับ MGB และไดรฟ์นายหัวบนที่อยู่แนบใบMGB มีสามขั้นตอนลดที่ลด 21000 rpm ของความเร็วถึง 296 rpm ความเร็วนายป้อนเครื่องยนต์ (100% Nr)MGB ให้ขับรถผ่านหางใบพัดไดรฟ์ระบบ (TRDS) เพื่อการหางใบพัด (TR) และอุปกรณ์การขับรถที่ความเร็วในการหมุนแตกต่างกันไปอุปกรณ์ต่อไปนี้:•หนึ่ง MGB น้ำมันเย็นพัดลม• 2 MGB หล่อลื่นปั๊ม•สามพลังปั๊ม (ปั๊ม 1, 2 ปั๊ม ปั๊ม 4);•หนึ่ง ECS สองปั๊ม (ไม่จำเป็น);•สอง alternators เต็มน้ำแข็งป้องกันระบบ (เลือกได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MAIN ROTOR ระบบไดรฟ์ -
ทั่วไประบบไดรฟ์โรเตอร์หลักส่งและลดลงไดรฟ์ที่หมุนจากเครื่องยนต์ไปยังโรเตอร์หลัก
ระบบไดรฟ์โรเตอร์หลักประกอบด้วย: •กล่องเกียร์หลัก (MGB); •สองเครื่องยนต์ข้อต่อเกียร์; •สองโมดูลป้อนข้อมูล; •ข้อต่อเครื่องยนต์;. •ความ freewheels MGB ลดความเร็วในการหมุนระหว่างไดรฟ์เข้าและส่งออก. MGB มีอยู่ในตัวเองหล่อลื่นและน้ำมันสภาพการตรวจสอบระบบ. MAIN ROTOR ระบบไดรฟ์ - MAIN ส่วนประกอบMAIN GEAR BOX MGB เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของ MRDs MGB ที่ทำจากโลหะผสมอลูมิเนียมและประกอบด้วยสอง(เครื่องยนต์) โมดูลเพลาป้อนข้อมูลกรณีกรณีหลักกรณีโมดูลตอนบนและกรณีที่ด้านล่าง. MGB เปลี่ยนไดรฟ์ในแนวนอนจากเครื่องยนต์ไปยังไดรฟ์ในแนวตั้งของใบพัดหลัก(MR ) เพลา เพลานายเป็นหลักประกันกับ MGB และไดรฟ์หัวนายที่ติดใบมีด. MGB มีสามขั้นตอนการลดลงที่ลด 21,000 รอบต่อนาทีของความเร็วในการป้อนข้อมูลเครื่องยนต์296 รอบต่อนาทีความเร็ว MR (100% Nr) . วัสดุขับรถผ่าน MGB หางโรเตอร์ระบบไดรฟ์ (TRDS) เพื่อTail Rotor (TR) และอุปกรณ์การขับรถที่ความเร็วในการหมุนที่แตกต่างกันกับอุปกรณ์ต่อไปนี้: •หนึ่งน้ำมัน MGB แฟนเย็น; •สองปั๊มหล่อลื่น MGB; •สามพลังน้ำ เครื่องสูบน้ำ (ปั๊ม 1, 2 ปั๊มปั๊ม 4) •หนึ่ง ECS คอมเพรสเซอร์คู่ (อุปกรณ์เสริม) •สองสำหรับชาร์จเต็มระบบป้องกันน้ำแข็ง (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบขับใบพัดหลัก - ใบพัดหลักทั่วไป
ไดรฟ์ระบบส่งต่อและลดการหมุนขับ
จากเครื่องยนต์ใบพัดหลัก

ระบบใบพัดขับหลักประกอบด้วย : - กล่องเกียร์หลัก ( mgb ) ;
- สองเครื่องยนต์เกียร์ข้อต่อ ;
- สองใส่โมดูล ;
- เครื่องยนต์ข้อต่อ ;
-
ที่ freewheels . mgb ลดความเร็วในการหมุนระหว่างอินพุตและเอาต์พุต
ขับรถ .โดย mgb มีหล่อลื่นในตัวเองและเงื่อนไขการตรวจสอบระบบน้ำมัน
.
หลักระบบใบพัดขับและเฟืองหลักองค์ประกอบหลัก

mgb เป็นส่วนประกอบที่สำคัญที่สุดของ mrds . โดย mgb า
ของโลหะผสมอลูมิเนียมและประกอบด้วยสอง ( เครื่องยนต์ ) ใส่เพลาโมดูลราย
กรณีหลักบนโมดูล กับ คดี
ด้านล่าง .การเปลี่ยนแปลงไดรฟ์ mgb แนวนอนจากเครื่องยนต์ไปยังไดรฟ์ในแนวตั้ง
โรเตอร์หลัก ( MR ) เพลา เพลา MR มีความปลอดภัยกับ mgb และไดรฟ์
นายหัวที่ติดใบมีด
mgb ได้สามขั้นตอนที่ลดลดลง 21 , 000 RPM ของเครื่องยนต์ความเร็วการป้อนข้อมูล
296 รอบต่อนาที ความเร็วคุณ ( ที่ 100 %
( )โดย mgb วัสดุขับผ่านระบบขับใบพัดหาง ( trds )
หางใบพัด ( TR ) และอุปกรณ์ขับที่ความเร็วในการหมุนที่แตกต่างกันไปตามอุปกรณ์เสริม :
-
หนึ่ง mgb น้ำมันเย็น พัดลม ;
-
2 mgb หล่อลื่นปั๊ม ไฮดรอลิกปั๊ม ( ปั๊มไฟฟ้า 3 - 1 ปั๊ม 2 ปั๊ม 4 ) ;
- หนึ่งสองบีบออก ( ถ้ามี ) ;
- สอง alternators สำหรับระบบป้องกันน้ำแข็งเต็ม ( เลือกได้ )