It is hardly possible for a Thai to

It is hardly possible for a Thai to vouch for his/her own lack of knowledge or incapability. This is why an electrician may simply not turn up to an agreed appointment again and again and will provide a variety of flimsy excuses. The reason might be that he simply thought he wouldn’t have the necessary expertise to carry out the job but could not possibly admit it. This is the best way of getting out of it without losing face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันแทบจะเป็นไปได้สำหรับคนไทยที่จะรับรอง / ขาดของตัวเองของเธอรู้หรือหย่อนความสามารถ นี่คือเหตุผลที่ช่างอาจเพียงไม่เปิดขึ้นไปยังที่นัดหมายตกลงกันอีกครั้งและอีกครั้งและจะให้ความหลากหลายของข้อแก้ตัวบอบบาง เหตุผลที่อาจเป็นไปได้ว่าเขาก็คิดว่าเขาจะได้มีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการดำเนินงาน แต่ไม่อาจจะยอมรับมัน วิธีนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการได้รับออกมาจากมันโดยไม่สูญเสียใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแทบจะเป็นไปได้สำหรับคนไทยรับรองของเขาขาดของตนเอง ความรู้ หรือ นเคพะบีล . นี่คือเหตุผลที่ช่างอาจจะไม่เพียงแค่เปิดขึ้นในการตกลงนัดหมายอีกครั้ง อีกครั้ง และจะให้ความหลากหลายของบอบบางแก้ตัว เหตุผลอาจจะว่าเขาก็คิดว่าเขาไม่ได้มีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นเพื่อดำเนินการงานแต่ไม่สามารถยอมรับมันได้ นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดของการออกจากมันโดยไม่สูญเสียใบหน้า